SATA-harddiskbehuizing
Versie 01/10
„DataTale RSM2QO“
°
Bestnr. 41 28 14
Beoogd gebruik
De behuizing is geschikt voor de inbouw van twee 8,9 cm-/3.5“ SATA-harddisks. Het aansluiten op een
computer is mogelijk via een USB2.0- of eSATA-interface; ook staan Firewire400- en Firewire800-inter-
faces ter beschikking.
Dit product voldoet aan nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en
productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Behuizing met ingebouwde interfaceomvormer
• Kabelset (USB-kabel, eSATA-kabel, 6-polige Firewire400-kabel, Firewire800-kabel)
• Schroevenset
• Netadapter
• Netsnoer
• Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsaanwijzingen
Ꮨ
Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing,
vervalt het recht op garantie!
Voor schades als gevolg hiervan kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik
of het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen zijn wij niet aansprakelijk.
In dergelijke gevallen vervalt de garantie.
• Om veiligheids- en toelatingsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen
van het product niet toegestaan. Haal het product nooit uit elkaar!
• De constructie van de netadapter komt overeen met beschermingsklasse II. Als span-
ningsbron mag alleen een intact stopcontact van het openbare lichtnet worden gebruikt.
• Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen
de gevaren niet inschatten die het verkeerd gebruiken van elektrische apparaten met
zich meebrengt. Wees daarom bijzonder voorzichtig wanneer er kinderen in de buurt
zijn!
• Dit product is uitsluitend bestemd voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis. Het
product mag niet vochtig of nat worden, levensgevaarlijke elektrische schokken kunnen
het gevolg zijn! Raak het product nooit met natte handen aan!
• Het product niet blootstellen aan extreme temperaturen (< 0°C resp. > +40°C), direct
intensief zonlicht, sterke trillingen, hoge vochtigheid of sterke mechanische belastingen.
• Laat verpakkingmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speel-
goed zijn!
• Gebruik het product nooit direct wanneer het van een koude ruimte in een warme ruim-
te is gebracht. Het condenswater dat hierbij gevormd wordt kan in bepaalde gevallen het
product vernielen, bovendien bestaat de kans op een elektrische schok.
Het product op kamertemperatuur laten komen en wachten tot het condenswater is ver-
dampt. Dit kan meerdere uren duren.
Pas daarna mag de netadapter met de netspanning verbonden worden en het product
in gebruik genomen worden.
• Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe
hoogte - kan het beschadigen.
Bedienelement (achterzijde)
1 Firewire400-aansluiting (6-polig)
2 Firewire800-aansluiting
3 USB-connector type B
4 eSATA-connector
5 Mogelijkheid voor bevestiging van diefstalbescher-
ming (in de onderdelenwinkel verkrijgbaar)
6 DIP-schakelaar voor RAID-modus
7 Aan-/uitschakelaar
8 Laagspanningconnector voor de aansluiting van een
externe netadapter
Openen en sluiten van de
behuizingsafdekking
• Schuif, voor het openen, de bovenste afdekking een stuk naar achteren
in de richting van de aansluitingen. Vervolgens kan de afdekking naar
boven toe weggenomen worden.
• Plaats de afdekking, voor het sluiten, in de juiste positie op de behui-
zing (opdruk ‘FRONT’ aan de binnenzijde moet naar voren in de rich-
ting van de LED’s wijzen). schuif hem dan naar voren tot hij vergrendelt.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
www.conrad.com
Inbouw van de SATA-harddisks
Schakel eerst de behuizing uit, indien dit nog niet is gebeurd.
• Trek, na het openen van de bovenste afdekking van de behuizing,
de beide aluminium beugels er voorzichtig naar boven toe uit.
• Bevestig een van de aluminium beugels met vier meegeleverde
speciale schroeven aan een 8,9 cm-/3.5“-SATA-harddisk.
Leg hiervoor de harddisk met de printplaat naar onderen op een
gladde, schone ondergrond (1).
Plaats de beugel op die zijde van de harddisk, die zich tegenover de
aansluitingen bevindt (2).
Bevestig de beugel met de vier meegeleverde speciale schroeven
aan de harddisk (3).
Controleer of de beugel na het vastschroeven makkelijk kan worden
bewogen (4).
• Plaats de harddisk voorzichtig van boven af in de behuizing; let op
de juiste oriëntering.
Door de speciale schroeven moet de harddisk zich makkelijk in de
behuizing laten schuiven.
• Druk de beugel volledig naar binnen, tot hij vergrendelt.
• Sluit vervolgens de afdekking van de behuizing.
Uitnemen en herplaatsen van harddisks
Schakel eerst de behuizing uit. Haal de afdekking van de behuizing.
Trek de harddisk er aan de greep naar boven toe uit. Gebruik hierbij geen geweld.
Indien u de behuizing op ‘RAID0’ of ‘RAID1’ hebt geconfigureerd
(zie de volgende alinea), steek dan de harddisk onherroepelijk weer in
dezelfde inschuifpositie terug.
De inschuifpositie is daarvoor met een ‘1’ en ‘2’ gemarkeerd (zie
afbeelding rechts), zet op de aluminium beugel of harddisk ook een
overeenkomstige markering.
☞
Als de harddisks (inzoverre deze als ‘RAID0’ of ‘RAID1’ werden gebruikt) in de foutieve
inschuifpositie worden gestoken, dan gaan bij het volgende inschakelen van de station-
behuizing alle data verloren!
Nadat de harddisks juist zijn geplaatst, de greep werd ingedrukt en de afdekking van de behuizing werd
afgesloten, kan de behuizing weer worden ingeschakeld.
Indien u meerdere harddisks gebruikt dan kan elk van deze harddisks van een eigen beugel worden
voorzien (extra beugels en speciale schroeven zijn als optionele accessoires te verkrijgen, niet in de
leveringsomvang).
Zodoende kunnen meerdere harddisks snel en veilig worden gewisseld.
Let op!
Eerst de behuizing uitschakelen voordat u een harddisk gaat wisselen!
Wacht aansluitend minimaal 20-30 seconden. tot de motor of de magneetschijf(ven) van de
harddisk(s) stil staat(n). Pas daarna mag een harddisk uit de behuizing worden gehaald. Er
bestaat anders niet alleen een risico voor verlies van data, maar door het op de magneet-
schijf plaatsen van de schrijf-/leeskop wordt de harddisk beschadigd! Uitsluitend met de
grootste zorgvuldigheid de harddisks transporteren en opslaan.
Bedrijfsmodus met de DIP-schakelaar kiezen
Aan de achterzijde van de harddisk-behuizing bevinden zich (boven
de aan-/uitschakelaar) twee DIP-schakelaars.
Hiermee kan de bedrijfsmodus van de harddisk worden gekozen (voor
het omschakelen eerst de behuizing uitschakelen); zie ook de opdruk
in de bovenste afdekking van de behuizing.
Let op!
Als zich al data op de harddisks bevindt, welke u in de behuizing wilt inbouwen, beveilig
dan deze data eerst, anders gaat alle data op de beide harddisks verloren!
Voer ook altijd eerst een beveiliging uit, waneer u bij gebruik van dezelfde harddisks de
bedrijfsmodus wilt wisselen!
☞
Omdat de bedrijfsmodi ‘RAID0’ en ‘RAID1’ via de hardware in de stationbehuizing zijn
geÏmplementeerd, heeft u geen software of iets dergelijks nodig op uw computer.
• „RAID0 (striping)“
De gegevens worden over twee harddisks verdeeld. De gegevensoverdrachtssnelheid wordt ver-
hoogd (geadviseerd wordt gebruik via eSATA of Firewire800). De totale capaciteit is gelijk aan het
dubbele van de kleinste van de twee harddisks. Een RAID0 bestaat steeds uit twee harddisks.
Voorbeelden:
RAID0:
HDD0=300 GB, HDD1=500 GB, totaal=600 GB (-> niet aanbevolen!)
HDD0=500 GB, HDD1=500 GB, totaal=1000 GB
Idealiter is het om twee gelijke typen harddisks van dezelfde fabrikant te gebruiken, omdat anders
een deel van de capaciteit van de grotere harddisk niet kan worden benut.
• „RAID1 (mirroring)“
De gegevens worden gespiegeld, d.w.z. twee harddisks bevatten telkens dezelfde gegevens. De
totale capaciteit is gelijk aan de capaciteit van de kleinste harddisk.
In het ideale geval zijn er twee dezelfde harddisks aangesloten (hetzelfde type, dezelfde capaciteit).
In het andere geval wordt de maximale capaciteit door de kleinste van de twee harddisk bepaald.
Een RAID1 bestaat steeds uit twee harddisks. Voorbeelden:
RAID1:
HDD0=80 GB, HDD1=500 GB, totaal=80 GB (-> niet aanbevolen!)
HDD0=300 GB, HDD1=300 GB, totaal=300 GB
• ‘JBOD’
De beide harddisks worden als twee individuele harddisks gebruikt.
Kies deze bedrijfsmodus ook, als alleen één harddisk wordt ingebouwd, bv. als de harddisks moe-
ten worden vervangen (bv. indien u meer harddisks in de behuizing afwisselen van elkaar wilt gebrui-
ken, bijvoorbeeld voor het beveiligen van data e.d.).
