Conrad cebop ibz Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 56

MP3 Player User Manual

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Notice d'utilisation

Summary of Contents for cebop ibz

Page 1: ...MP3 Player User Manual Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d utilisation ...

Page 2: ...ateiübertragung 5 Funktionen und Bedienung 6 Player Einstellungen MP3 Datei löschen Sprachaufzeichnung 7 Problemhilfe 8 Technische Merkmale 1 Lieferumfang eJay cebop IBZ MP3 Player Kopfhörer backphone Mini USB Kabel Treiber CD eine Alkaline Batterie Gürtelclip Trageband Ejay MP3 Software Package 2 Systemvoraussetzungen MS Windows 98 2000 ME XP CD ROM Laufwerk ...

Page 3: ...M 10MB freier Festplattenspeicher 3 Beschreibung des eJay cebop IBZ Players Kopfhöreranschluß Play Pause Stop Forward F F vorwärts Rewind Rew zurück LCD Display Equalizer Taste Menu Taste Mikrofon Lautstärkeregl USB Port Hold Tastensperre Record Aufnahme ...

Page 4: ...4 Anschluß und Dateiübertragung 3 Treiber befinden sich auf der mitgelieferten CD ...

Page 5: ...Player auf Ihren PC zu übertragen müssen die beiden Geräte zunächst über das mitgelieferte USB Kabel verbunden werden Öffnen Sie die geschützte Abdeckung am Player Stecken Sie das Kabel in den USB Port Schließen sie das andere Ende an den USB Anschluß des PC an Öffnen Sie die USB Port Gummi abdeckung Stecken Sie das Kabel in den USB Port ein ...

Page 6: ...d mit einer Alkaline Batterie AAA betrieben Öffnen Sie die Abdeckung Legen Sie die Batterie wie markiert ein Schließen Sie die Abdeckung Der Batteriezustand wird auf dem Display folgendermaßen angezeigt Batterie voll Batterie schwach ...

Page 7: ...h außen Schieben Sie die Karte wie abgebildet in die entsprechende Vorrichtung Schließen Sie die Abdeckung Multimedia Memory Card Öffnen Sie den Memory Card 5 Funktionen und Bedienung Einschalten Ausschalten Einschalten Drücken Sie eine beliebige Taste Ausschalten Halten Sie die STOP Taste 2 Sekunden lang gedrückt Auto Power Off Sofern Sie keine Datei abspielen schaltet sich der Player nach 1 Minu...

Page 8: ...he Position zurück Hold Tastensperre 6 Player Einstellungen MP3 Datei löschen Sprachaufzeichnung Der MP3 Modus Wahl des Speichers Bei eingeschaltetem Player kann im MP3 Modus durch Drücken der STOP Taste zwischen dem internen Speicher und dem externen Speicher Multimedia Card als Datenquelle gewählt werden Die jeweilige Anzahl der MP3 Dateien werden im Display angezeigt Wiedergabe Titelwiedergabe ...

Page 9: ...ng Repeat Es gibt fünf verschiedene Repeat Möglichkeiten Drücken Sie während der Wiedergabe die MENU Taste um einen Repeat Modus auszuwählen Repeat One Der aktuelle Titel wird wiederholt Repeat All Sämtliche Songs des gewählten Speichers werden wiederholt Repeat Disc Alle Songs des internen Speichers und der optionalen Memory Card werden wiederholt Random Mode Zufällige Titel Auswahl im gewählten ...

Page 10: ...ssen des Browse Modus Drücken Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme der STOP Taste Voice Modus Sprachaufnahmefunktion Über ein eingebautes Mikrofon ermöglicht der eJay cebop IBZ Player Sprachaufnahmen Damit können Sie ihren Player als Diktiergerät für bis zu 2 Stunden lange Sprachmitteilungen nutzen Die aufgenommenen Sprachdateien werden vom Player automatisch als Voice 1 usw betitelt gespeichert ...

Page 11: ...LD wenn Sie eine beliebige Taste drücken Grund Der Player befindet sich im Hold Status Schalten sie die HOLD Funktion mit dem entsprechenden Schieberegler aus 7 2 Die Betriebsdauer der Batterie ist ungenügend Grund Womöglich verwenden Sie keine Alkaline Batterie 7 3 Die Musikwiedergabe ist stark beeinträchtigt Grund Stellen Sie sicher daß die Kopfhörer korrekt angeschlossen sind ...

Page 12: ...s 48khz Frequency Response 20hz bis 20khz Sprachaufnahme ADPCM Format Bitrate 32kps Sample Frequenz 8khz Schnittstelle USB 1MBps für MP3 upload download Stromversorgung DC 1 5 V AAA Automatisches Abschalten Nach 1 Minute Systemvoraussetzungen MS Windows 98 2000 ME XP CD ROM Laufwerk USB Anschluß ab Pentium 200 kompatibler PC 32 MB RAM 10 MB freier Festplattenspeicher ...

Page 13: ...ay cebop IBZ Player 4 Connecting the Player to Your PC and Transferring Files 5 Functions 6 Player Settings MP3 Deleting Files Recording Voice Messages 7 Troubleshooting 8 Technical Features 1 Contents of Package eJay cebop IBZ MP3 Player Earphones backphone Mini USB cable Driver CD One alkaline battery Belt clip Strap ...

Page 14: ...ROM drive USB port Pentium 200 PC or equivalent 32MB RAM 10MB free disk space 3 Description of the eJay cebop IBZ Player Earphone jack Play Pause Stop Fast forward F F Rewind Rew LCD Display Equalizer EQ Menu USB Port Hold Microphone Volume control Record ...

Page 15: ...sferring Files Connecting the Player to Your PC To download MP3 files from a PC or notebook to the eJay cebop IBZ Player or to transfer files from the eJay cebop IBZ Player to your PC connect the player to your PC using the USB cable provided 14 ...

Page 16: ...able to the USB port on your PC Open the protective Connect the cable to the USB Power Supply The player uses one alkaline battery AAA Open the battery compartment Insert the battery as shown Close the battery compartment The battery status is indicated on the display as follows Battery Full Battery Low 15 ...

Page 17: ...ry card compartment 5 Functions On Off On Press any button Off Press the STOP button for 2 seconds Auto Power Off The power is switched off automatically if the player is not used for 1 minute Hold Button You can lock the buttons on your player for transporting the player for example using the HOLD button on the side of the eJay cebop IBZ Player To unlock the buttons return the HOLD button to its ...

Page 18: ...lti Media Card by pressing the STOP button The number of MP3 files is shown on the display Playback mode Play a track Press the PLAY PAUSE button Pause Press the PLAY PAUSE button Stop Press the STOP button Note In playback mode the song title the name of the artist and the duration of the track are shown on the LCD Fast Forward and Rewind Rewind within a track Press the REW button and keep it pre...

Page 19: ...t mode Repeat One The current track is repeated Repeat All All the songs in the chosen memory are repeated Repeat Disc All the songs from the internal memory and the optional Multi MediaCard are repeated Random Mode A random track is selected from the chosen memory No Repeat Songs are played in the order in which they are stored Equalizer A total of 5 equalizer types are available To switch betwee...

Page 20: ...STOP button again Exit Browse mode Press any button except for the STOP button Voice Mode Voice Recording Function The eJay cebop IBZ Player has a built in microphone for recording voice messages You can dictate up to 2 hours of voice messages with the player The player automatically stores the voice files as Voice 1 and so on You can then play repeat and delete these files in the same way as your...

Page 21: ...m Problems 7 1 HOLD appears on the LCD every time you press a button Reason The player is in Hold mode Deactivate the HOLD function using the HOLD button 7 2 The battery lifetime is too short Reason You might not be using an alkaline battery 7 3 The sound quality is very poor Reason Make sure that the earphones are connected properly ...

Page 22: ...requency 8khz to 48khz Frequency response 20hz to 20khz Voice recording ADPCM format Bit rate 32kps Sample frequency 8khz Port USB 1MBps for MP3 upload download Power supply DC 1 5 V AAA Automatic power off After 1 minute System requirements MS Windows 98 2000 ME XP CD ROM drive USB port Pentium 200 or compatible PC 32 MB RAM 10 MB fee disk space ...

Page 23: ...y cebop IBZ 4 Raccordement et transfert de fichiers 5 Fonctions et commande 6 Réglages du lecteur MP3 suppression d un fichier enregistrement vocal 7 Aide au diagnostic 8 Caractéristiques techniques 1 Contenu de l emballage Lecteur MP3 eJay cebop IBZ Écouteurs backphone Mini câble USB CD programme pilote Une pile alcaline Clip de ceinture Sangle ...

Page 24: ...sseur de 200 MHz ou plus 32 Mo RAM 10 Mo d espace disque libre 3 Description du lecteur eJay cebop IBZ Prise écouteurs Rewind Rew retour rapide Forward F F avance rapide Stop Écran LCD Equalizer EQ Menu Play Pause 23 Hold verrouillage des touches Port USB Microphone Réglage du volume Record enregistrement ...

Page 25: ...ent au PC Pour télécharger des fichiers MP3 sur le lecteur eJay cebop IBZ à partir d un PC ou d un portable ou transférer des fichiers du lecteur eJay cebop IBZ vers votre PC vous devez d abord connecter les deux appareils avec le câble USB fourni 24 ...

Page 26: ...prise USB de votre PC Ouvrez le cache en caoutchouc du port USB Introduisez le câble dans le port USB Alimentation électrique L appareil fonctionne avec une pile alcaline AAA Retirez le couvercle du compartiment Insérez la pile dans le sens indiqué Replacez le couvercle du compartiment L état de la pile s affiche comme suit ...

Page 27: ...z sur le couvercle du compartiment et glissez le vers l extérieur Insérez la carte dans le dispositif correspondant en vous aidant de l illustration Replacez le couvercle du compartiment Fonctions et commande Appuyez sur n importe quelle touche Pile déchargée Multimedia Memory Card Ouvrez le compartiment de la Memory Card 5 Marche Arrêt Marche Arrêt Appuyez sur la touche STOP pendant 2 secondes 26...

Page 28: ...é en appuyant sur la touche STOP en mode MP3 e s arrête automatiquement au bout d 1 m Pou transportez le lecteur par exemple vous pouvez désactiver toutes les touches Il vous suffit d actionner le bouton coulissant HOLD situé sur le côté de votre lecteur eJay cebop touches repoussez le bouton HOLD dans sa position initiale Hold verrouillage des touches 6 Le mode MP3 C Lorsque le lecteur vous pouve...

Page 29: ...F épétition Repeat iste cinq possibilités de répétition Pour choisir un mode Repeat appuyez ndant la lecture mémoire sélectionnée sont répétés Pause Stop Appuyez sur la touche STOP Remarque pendant la lecture le titre de la chanson le nom de l interprète e Avance et retour R Appuyez sur la touc Retour à la plage précédente Avance rapide dans une même plage Appuyez sur la touche F F en la a na nfon...

Page 30: ...vous ne pouv LAY ppression d un fichier Appuyez sur la touche STOP ouche STOP Random Mode Lecture aléatoire dans la mémoire sélectionnée No Repeat Les titres sont lus normalement d Enregistrement Equalizer V Equalizer po Mode Browse Suppression de fichiers supprimer des fi F pour activer le mode Browse ez activer ce mode lors de la lecture Lecture d un fichier sélectionné Appuyez sur la touche P S...

Page 31: ...e leurs auses Pour de plus amples informations consultez notre site Internet ments vocaux grâce intégré dans votre lecteur eJay cebop IBZ Ceci vous permet d utiliser votre lecteur comme un dictaphone pendant 2 heures maximum Le lecteur intitule auto enregistrés Voice 1 etc Vous pouvez alors les écouter les réécouter et le supprimer comme des fichiers MP3 Enregistrement vocal P Début de l enregistr...

Page 32: ...en mode Hold verrouillage Désactivez la e ause peut être n utilisez vous pas une pile alcaline ause assurez vous d avoir branché correctement les écouteurs C fonction HOLD avec le bouton coulissant correspondant 7 2 La durée de fonctionnement de la pile est insuffisant C 7 3 Le son est de mauvaise qualité C ...

Page 33: ... en fréquences 20hz à 20khz Enregistrement vocal Format ADPCM Débit binaire 32kps Fréquence d échantillonnage khz 8 Interface USB pour le 1Mops téléchargement la télédéchargement de fichiers MP3 Alimentation électrique 1 5 V CC AAA Arrêt automatique Au bout d 1 minute Configuration nécessaire MS Windows 98 2000 ME XP lec e CD ROM prise teur d USB PC compatible avec proces lus seur de 200 MHz ou p ...

Page 34: ...p IBZ le o strazioni vocali e fezione p IBZ Cuffie backphone 1 2 Requ 3 4 Collegamento e trasferimento fi 5 Funzioni e loro utilizz 6 Impostazioni MP3 eliminazione file regi 7 Problemi e soluzioni 8 Caratteristiche tecnich 1 Contenuto della con Lettore MP3 eJay cebo Mini cavo USB Driver CD Batteria alcalina Clip per cintura Tracolla ...

Page 35: ... Unità CD ROM Porta USB Pentium 200 o su 32MB di RA 10MB di spazio libero su d 3 scrizione del lettore eJay cebop IBZ Dis Forward F F Avanti Rewind Rew Indietro Stop Play Menu Pause Equalizer EQ Hold Blocco tasti Porta USB Record Registrazione Microfono Volume Cuffi play LCD ...

Page 36: ...4 Collegamento e trasferimento file 35 ...

Page 37: ...USB in dotazione Aprire la copertura di protezione del lettore Inserire il cavo nella porta USB Collegare l altra estremità alla porta USB del PC limentazione elettrica apparecchio viene alimentato da una batteria alcalina AA Aprire l alloggiamento delle batterie Inserire lae b a nel senso indicato Richiudere l alloggiamento P o c Aprire la copertura di gomma della porta USB Inserire il cavo nella...

Page 38: ...ribile ovunque sul mercato viene inserita nel modo seguente remere sullo sportellino e spingerlo verso l esterno Inserire la scheda ell alloggiamento come indicato in figura Richiudere lo sportellino Batteria carica Batteria in esaurimento Espansione della memoria optional La r p n Aprire l alloggiamento della scheda Multimedia Memory Card ...

Page 39: ...e che vengano attivati involontariamente ad esempio durante il trasporto Utilizzare la levetta HOLD posta a lato del lettore eJay cebop IBZ per disattivare tutti i tasti Per ttivarli di nuovo riportare la levetta nella posizione originale file registrazione vocale mem ria possibile selezionare la memo come sorgente di dati a Hold Blocco tasti 6 Impostazioni MP3 elimina Modalità MP3 Selezione della...

Page 40: ...roduzione premere il sto MENU per selezionare una modalità di Repeat pete ria opzionale Memory Card andom Mode Riproduce in sequenza casuale i brani della memoria selezionata Stop N n ano A Indietro veloce durante un brano Tenere premut Passa al brano Avanti veloce durante un b Passa al brano successivo Premere brevemente il tasto F F Ripetizione Repeat Vi sono 5 diverse modalità di ripetizione D ...

Page 41: ...l tasto STOP eliminazione Premere di nuovo il tasto STOP tasto STOP M rizzata Equalizzatore E possibile selezionar classica rock pop extra bass normale Premere più volte il tasto Equalizer per far scorrere le d Modalità Browse Eliminazione file Attivare la modali B se per cancellare file MP3 e er entrare in m Browse Nota E possibile attivare questa modalità solo mentre non è in esecuzione o Prem C...

Page 42: ...ati dal lettore con il nome file MP3 Il microfono incorporato nel lettore eJay cebop IBZ co registrazioni vocali In questo modo è possibile utilizza dittafono v Voice 1 etc e possono successivamente essere ascoltati riprodotti e cancellati come i Registrazione vocale Entrare in modalità Voice Avvio della registrazione Premere il tasto REC Fine della registrazione Premere il tasto STOP REC ...

Page 43: ...Il lettore si trova in stato di blocco HOLD Escludere la funzione di locco agendo sulla relativa levetta 2 La batteria non rimane in carica per un tempo sufficiente ausa Probabilmente le batterie utilizzate non sono alcaline ca è fortemente compromessa ausa Assicurarsi che le cuffie siano state collegate nel modo corretto sono state riportate sul si w ce com Pr 7 C b 7 C 7 3 La riproduzione di mus...

Page 44: ...khz Risposta in frequenza Da 20hz a 20khz Registrazione vocale Formato ADPCM Velocità di trasmissione 32kps Frequenza di campionamento 8khz Interfaccia USB 1MBps per caricare scaricare MP3 Alimentazione DC 1 5 V AAA Spegnimento automatico Dopo 1 minuto Requisiti di sistema MS Windows 98 2000 ME XP unità CD ROM porta USB PC Pentium 200 o superiore 32 MB M 10 MB di spazio di RA libero su disco fisso...

Page 45: ...nciones y manejo 6 El reproductor opciones MP3 borrar archivos grabador de voz 7 Solución de problemas 8 Características técnicas 1 Contenido del paquete Reproductor portátil MP3 eJay cebop IBZ Auriculares backphone Minicable de conexión USB Driver CD Una pila alcalina Enganche para el cinturón Bandolera 2 Requisitos del sistema MS Windows 98 2000 ME XP Jay cebop IBZ versión MX38 ...

Page 46: ...ebop IBZ Puerto USB Ordenador compatib 32MB de RAM 3 scripción del reproductor portátil MP3 eJay c salida de auriculares pantalla LCD ualizador EQ men Rewind Rew retroceder F avanzar orward F F Stop Play Pause ec ú micrófono Hold tecla de retención control de volumen Record grabación puerto USB ...

Page 47: ...4 46 Conexión y transferencia de archivos ...

Page 48: ...avés del cable USB que rma parte del paquete Abra la capa protectora del reproductor Introduzca el cable en el puerto USB Inserte el mismo en la conexión USB del PC Abra la tapa del compartimiento de la pila P e su fo Retire la capa de goma del puerto USB Inserte el cable en el puerto USB Alimentación El dispositivo se alimenta mediante una pila alcalina AAA Coloque la pila tal y como se indica Ci...

Page 49: ...Card es pci adquirir fácilmen duce de la siguiente ne suavemente sobre la tapa y muévala hacia fuera Inserte la tarjeta en la ranura prevista siguiendo la imagen Cierre la tapa La rjeta de extensión onal y se puede formato MMC Multi te Se intro o manera Presio Abra la ranura para la tarjeta de memoria Multimedia Memory Card 48 ...

Page 50: ...te el transporte Para bloquearlas presione hacia el lado el interruptor lateral HOLD de su reproductor eJay cebop IBZ Coloque el terruptor HOLD en la posición inicial para reactivar las teclas 6 El reproductor opciones MP3 borrar archivo grabador de voz Activar Desactivar Activar Pulse en una tecla cualquiera Desactivar Pulse durante 2 segundos la tecla STOP Auto Power Off El reproductor se apaga ...

Page 51: ...ido de la canción Mantenga pulsada la tecla REW ción anterior Pulse momentáneamente la tecla REW Elegir memoria Con el reproductor a interna y la memoria externa tarjeta Multimedia como fuente de datos Esto se realiza en el modo MP3 pulsando la tecla STOP La pantalla muestra el correspondiente número de archivos MP3 reproducción reproducir una canción Pulse la tecla PLAY PAU a p N n giratoria A R ...

Page 52: ...Browse El modo Browse se r cua archivo MENU a fin de e r un modo Repeat Repeat One Repetir R ir la pista que se está R elegida Repeat Disc Repetir todas las canciones de la Random Mode Reproducci las canciones de la memoria sele nada No Repeat Sin Repetir R n de las pistas en el orden grabado Ecualizador El ecualizador permite elegir tr presintonías Pulse la tecla Equalizer Modo Browse bo Se puede...

Page 53: ... utomáticamente los archivos de voz Voice 1 los graba y de esta etir y borrar como archivos MP3 Grabación de voz abación Pulse la tecla STOP Pulse la tecla STOP Puls Salir del modo Browse Puls na tecla cualquiera que no sea la M Un micrófono cebop IBZ Podrá usar el reproductor como dictáfono capaz de grabar mensajes de voz de hasta 2 hor a forma se podrán reproducir rep Entre en el modo Voice Inic...

Page 54: ...la LCD muestra HOLD cuando pulsa una tecla stá en modo Hold Desactive HOLD mediante el or lateral d alim taci ria usando un pila a 3 La reproducción es insatisfactoria ausa compruebe la conexión de los auriculares Causa el equipo e correspondiente interrupt 7 2 La apacidad e en ón de la pila es insatisfacto Causa tal vez no esté lcalina 7 C ...

Page 55: ...8khz Rango de frecuencias 20hz 20khz Grabador de voz Formato ADPCM Bitrate 32kps Frecuencia de muestreo 8khz Interface USB 1MBps para cargar descargar MP3 Alimentación DC 1 5 V AAA Apagado automático Después de 1 minuto Requisitos del sistema MS Windows 98 2000 ME XP unidad de CD ROM puerto USB ordenador compatible con procesador Pentium 200 32 MB de RAM 10MB de espacio libre en el disco duro P N ...

Search results

Summary of Contents for cebop ibz

Reviews:

Related manuals for cebop ibz

Brands by name

Popular brands

Conrad cebop ibz, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for cebop ibz

Reviews:

Related manuals for cebop ibz

Brands by name

Popular brands