manualshive.com logo in svg

Conrad 990FXA GAMING, Manual, Page: 34 / 158

Share
Download
Conrad 990FXA GAMING Manual Download Page 34

English

En-22

Jumper

JBAT1: Clear CMOS Jumper

There is CMOS RAM onboard that is external powered from a battery located on the 

motherboard to save system configuration data. With the CMOS RAM, the system can 

automatically boot into the operating system (OS) every time it is turned on.  If you 

want to clear the system configuration, set the jumpers to clear the CMOS RAM.

Keep Data

Clear Data

1

1

 Important

You can clear the CMOS RAM by shorting this jumper while the system is off. 

Afterwards, open the jumper . Do not clear the CMOS RAM while the system is on 

because it will damage the motherboard.

Summary of Contents for 990FXA GAMING

Page 1: ...990FXA GAMING Motherboard G52 78931X2 Preface ...

Page 2: ...tion Intel is registered trademarks of Intel Corporation Windows is registered trademarks of Microsoft Corporation AMI is registered trademark of American Megatrends Inc Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd Sound Blaster is registered trademark of Creative Technology Ltd Realtek is registered trademark of Realtek Semiconductor Corporation JMicron is registered trademark of J...

Page 3: ... within minutes Better yet the power calculator provides accurate estimates of power unit capacity for DIY users Technical Support If a problem arises with your system and no solution can be obtained from the user s manual please contact your place of purchase or local distributor Alternatively please try the following help resources for further guidance Visit the MSI website for technical guide B...

Page 4: ... Do not place anything over the power cord Always Unplug the Power Cord before inserting any add on card or module All cautions and warnings on the equipment should be noted Never pour any liquid into the opening that can cause damage or cause electrical shock If any of the following situations arises get the equipment checked by service personnel The power cord or plug is damaged Liquid has penet...

Page 5: ... which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the measures listed below Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an exper...

Page 6: ... colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter subject to the conditions of the FCC Grant Bluetooth Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference causing equipment regulations Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada Taiwan Wireless Statements...

Page 7: ...should not be disposed of as unsorted household waste Please use the public collection system to return recycle or treat them in compliance with the local regulations Battery Information Chemical Substances Information In compliance with chemical substances regulations such as the EU REACH Regulation Regulation EC No 1907 2006 of the European Parliament and the Council MSI provides the information...

Page 8: ...he FRANÇAIS En tant qu écologiste et afin de protéger l environnement MSI tient à rappeler ceci Au sujet de la directive européenne EU relative aux déchets des équipement électriques et électroniques directive 2002 96 EC prenant effet le 13 août 2005 que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle Les fabricants de ces é...

Page 9: ...roducten die de merknaam MSI dragen en verkocht zijn in de EU Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale inzamelingspunten SRPSKI Da bi zaštitili prirodnu sredinu i kao preduzeće koje vodi računa o okolini i prirodnoj sredini MSI mora da vas podesti da Po Direktivi Evropske unije EU o odbačenoj ekektronskoj i električnoj opremi Direktiva 2002 96 EC koja stupa na snagu od 13 Avgusta 2005 p...

Page 10: ...t v místních sběrnách MAGYAR Annak érdekében hogy környezetünket megvédjük illetve környezetvédőként fellépve az MSI emlékezteti Önt hogy Az Európai Unió EU 2005 augusztus 13 án hatályba lépő az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002 96 EK irányelve szerint az elektromos és elektronikus berendezések többé nem kezelhetőek lakossági hulladékként és az ilyen elektronikus ber...

Page 11: ...Deutsch De 1 Spezifikationen De 2 Anschlussübersicht De 4 Rücktafel Übersicht De 6 CPU Prozessor De 8 Speicher De 11 Schraubenlöcher für die Montage De 12 Stromversorgung De 13 Erweiterungssteckplätze De 14 Video Grafikkarten De 15 Interne Anschlüsse De 16 Steckbrücke De 22 Schalter De 23 Treiber und Dienstprogramme De 24 BIOS Setup De 25 Français Fr 1 Spécifications Fr 2 Présentation des connecte...

Page 12: ...Установка дискретной видеокарты Ru 15 Внутренние разъемы Ru 16 Джамперы Ru 22 Переключатели Ru 23 Драйверы и утилиты Ru 24 Настройка BIOS Ru 25 Installation Установка A 1 APU A 2 Memory Speicher Mémoire Памяти A 4 Motherboard Carte mère Материнские платы A 5 Power Connector ATX Stromanshcluss Connecteurs d alimentation Pазъема питания A 7 SATA HDD A 9 mSATA SSD A 10 Front Panel Connector Frontpane...

Page 13: ...ard The 990FXA GAMING Series motherboards are based on AMD 990FX SB950 chipset for optimal system efficiency Designed to fit the advanced AMD AM3 AM3 processor the 990FXA GAMING Series motherboards deliver a high performance and professional desktop platform solution English ...

Page 14: ...SATA 6Gb s ports Supports RAID 0 RAID1 RAID5 and RAID 10 USB AMD SB950 Chipset 14x USB 2 0 ports 8 ports on the back panel 6 ports available through the internal USB 2 0 connectors VIA VL806 Chipset 2x USB 3 0 ports available through the internal USB 3 0 connector Asmedia 1142 Chipset 2x USB 3 1 ports on the back panel These USB 3 0 ports do not support M Flash recovery function Audio Realtek ALC1...

Page 15: ...ear CMOS jumper 1x Slow mode booting switch I O Controller Fintek 71878 Controller Chip Hardware Monitor CPU System temperature detection CPU System fan speed detection CPU System fan speed control BIOS Features 64 Mb flash UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 7 DMI 2 0 Multi language Special Features Military Class 4 Military Class Essentials OC Genie 4 CLICK BIOS 4 AMD CrossFire NVIDIA SLI ...

Page 16: ...Back Panel CPU Socket CPUFAN DIMM2 JUSB4 JPWR1 SATA1_2 JAUD1 JUSB1 JTPM1 DIMM1 JPWR2 JCI1 SYSFAN1 JBAT1 SATA5_6 JUSB3 JFP2 JFP1 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 PCI_E5 SYSFAN2 SYSFAN3 JUSB2 JCOM1 PCI1 SYSFAN4 SATA3_4 SLOW_MODE DIMM3 DIMM4 JSP1 ...

Page 17: ...n 21 JFP1 JFP2 System Panel Connectors En 18 JPWR1 2 ATX Power Connectors En 13 JSP1 S PDIF Out Connector En 21 JTPM1 TPM Module Connector En 20 JUSB1 3 USB 2 0 Expansion Connectors En 19 JUSB4 USB 3 0 Expansion Connector En 19 PCI1 PCI Expansion Slot En 14 PCI_E1 5 PCIe Expansion Slots En 14 SATA1 6 SATA Connectors En 16 SLOW_MODE Slow Mode Booting Switch En 23 For the latest information about CP...

Page 18: ...th USB 3 0 2 0 devices It supports data transfer rate up to 10 Gb s SuperSpeed USB 10 Gbps Important In order to use USB 3 0 3 1 devices you must connect to a USB 3 0 3 1 port If a USB cable is used it must be USB 3 0 3 1 compliant LAN Port The standard RJ 45 LAN jack is for connecting to a Local Area Network LAN LINK ACT LED SPEED LED LED LED Status Description Link Activity LED Off No link Yello...

Page 19: ...ernal audio outputting devices Line out Used as a connector for speakers or headphone Mic Used as a connector for a microphone RS Out Rear surround sound line out in 4 5 1 7 1 channel mode CS Out Center subwoofer line out in 5 1 7 1 channel mode SS Out Side surround sound line out in 7 1 channel mode ...

Page 20: ...o ensure the safety of the CPU Overclocking This motherboard is designed to support overclocking Before attempting to overclock please make sure that all other system components can tolerate overclocking Any attempt to operate beyond product specifications is not recommend MSI does not guarantee the damages or risks caused by inadequate operation beyond product specifications Golden triangle is th...

Page 21: ...ever up to a 90 degree angle 2 Look for the gold arrow of the CPU The gold arrow should point as shown in the picture The CPU can only fit in the correct orientation 3 If the CPU is correctly installed the pins should be completely embedded into the socket and can not be seen Please note that any violation of the correct installation procedures may cause permanent damages to your motherboard 4 Pre...

Page 22: ...from the fixed bolt the fixed lever will spring back instantly Confirm that the CPU cooler has formed a tight seal with the CPU before booting your system Please refer to the documentation in the APU cooler package for more details about CPU cooler installation CPU fan connector 7 Then press down the other end of the clip to fasten the cooling set on the top of the retention mechanism Locate the F...

Page 23: ...mode can enhance system performance The following illustrations explain the population rules for Dual Channel mode DIMM1 DIMM3 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Important DDR3 memory modules are not interchangeable with DDR2 and the DDR3 standard is not backward compatible Always install DDR3 memory modules in DDR3 DIMM slots To ensure system stability memory modules must be of the same type and density in ...

Page 24: ...e motherboard with the screws provided with your computer case The locations of the screw holes on the motherboard are shown below For more information please refer to the manual that came with the computer case Important Install the motherboard on a flat surface free from unnecessary debris To prevent damage to the motherboard any contact between the motherboard circuitry and the computer case ex...

Page 25: ...the power cable should be hooked on the motherboard s power connector 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V 7 1 2 V 3 G r o u n d 5 1 2 V 1 G r o u n d 8 1 2 V 4 G r o u ...

Page 26: ...d PCIe x16 Slot PCIe x1 Slot PCI1 PCI Expansion Slot The PCI slot supports additional LAN SCSI USB and other add on cards that comply with PCI specifications PCI Slot Important When adding or removing expansion cards always turn off the power supply and unplug the power supply power cable from the power outlet Read the expansion card s documentation to check for any necessary additional hardware o...

Page 27: ...on the motherboard Remove any protective expansion slot covers from the computer case 2 Line up the video card on top of the expansion slot s with the display ports facing out of the computer case For a single video card installation using the PCI_E2 slot is recommended 3 Push the video card into its expansion slot s Depending on the expansion slot s used there should be clip s on the expansion sl...

Page 28: ...devices include disk drives HDD solid state drives SSD and optical drives CD DVD Blu Ray Please refer to the device s manual for further information Many computer cases also require that large SATA devices such as HDDs SSDs and optical drives be screwed down into the case Refer to the manual that came with your computer case or your SATA device for further installation instructions Please do not f...

Page 29: ... 2 S p e e d C o n t r o l 3 S e n s e 4 N C 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s e 4 S p e e d C o n t r o l CPUFAN SYSFAN1 SYSFAN2 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 N o U s e SYSFAN3 SYSFAN4 Important Please refer to your processor s official website or consult your vendor to find recommended CPU heatsink These connectors support Smart Fan Control with liner mode The Command Center utility can be installed to ...

Page 30: ...ont panel connectors http youtu be DPELIdVNZUI 1 3 1 0 N o P i n 5 R e s e t S w i t c h H D D L E D P o w e r S w i t c h P o w e r L E D 7 9 R e s e r v e d 8 6 4 2 JFP1 1 G r o u n d 3 S u s p e n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Important On the connectors coming from the case pins marked by small triangles are positive wires Please use the diagrams above and t...

Page 31: ...mpatible with USB 2 0 devices It supports data transfer rates up to 5Gbits s SuperSpeed 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 4 G r o u n d 3 U S B 3 _ R X _ D P 2 U S B 3 _ R X _ D N 1 P o w e r 1 0 G r o u n d 9 U S B 2 0 8 U S B 2 0 7 G r o u n d 6 U S B 3 _ T X _ C _ D P 2 0 N o P i n 1 9 P o w e r 1 8 U S B 3 _ R X _ D N 1 7 U S B 3 _ R X _ D P 1 6 G r o u n d 1 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 1 4 U S B 3 _ T ...

Page 32: ...e record 2 G r u o n d 1 C I N T R U JTPM1 TPM Module Connector This connector connects to a TPM Trusted Platform Module Please refer to the TPM security platform manual for more details and usages 1 0 N o P i n 1 4 G r o u n d 8 5 V P o w e r 1 2 G r o u n d 6 S e r i a l I R Q 4 3 3 V P o w e r 2 3 V S t a n d b y p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C R e s e t 5 L P C a d d r e s s d a t a p i n ...

Page 33: ...el Audio Connector This connector allows you to connect the front audio panel located on your computer case 1 M I C L 3 M I C R 1 0 H e a d P h o n e D e t e c t i o n 5 H e a d P h o n e R 7 S E N S E _ S E N D 9 H e a d P h o n e L 8 N o P i n 6 M I C D e t e c t i o n 4 N C 2 G r o u n d JSP1 S PDIF Out Connector This connector is used to connect S PDIF Sony Philips Digital Interconnect Format ...

Page 34: ... system can automatically boot into the operating system OS every time it is turned on If you want to clear the system configuration set the jumpers to clear the CMOS RAM Keep Data Clear Data 1 1 Important You can clear the CMOS RAM by shorting this jumper while the system is off Afterwards open the jumper Do not clear the CMOS RAM while the system is on because it will damage the motherboard ...

Page 35: ...on that provides the extreme overclocking conditions to boot at a stable processor frequency and to prevent the system from crashing Normal Default Enabled Important Users will try extreme low temperature overclocking at their own risks The overclocking results will vary according to the CPU version ...

Page 36: ...gram The bundle also includes a variety of powerful and creative utilities Driver Utilities Installation Please follow the steps below to install drivers and utilities for your new computer 1 Insert MSI Driver Disc into the optical drive The installer will automatically appear if autorun is enabled in OS 2 Installer will automatically find and list all necessary drivers 3 Click Install button 4 Th...

Page 37: ...the message disappears before you respond and you still need to enter BIOS restart the system by turning the computer OFF then back ON or pressing the RESET button You may also restart the system by simultaneously pressing Ctrl Alt and Delete keys MSI additionally provides two methods to enter the BIOS setup You can click the GO2BIOS tab on MSI Fast Boot utility screen or press the physical GO2BIO...

Page 38: ...and boot devices OC This menu contains the frequency and voltage adjustments Increasing the frequency can get better performance however high frequency and heat can cause instability we do not recommend general users to overclock M FLASH This menu provides the way to update BIOS with a USB flash disk OC PROFILE This menu is used to set various overclocking profiles HARDWARE MONITOR This menu is us...

Page 39: ... mode and do not to load defaults after enabling the OC Genie function Menu display This area provides BIOS setting items and information to be configured Boot device priority bar You can move the device icons to change the boot priority High priority Low priority System information Shows the time date CPU name CPU frequency DRAM frequency DRAM capacity and the BIOS version Language Allows you to ...

Page 40: ...Double click the left button Select Icon Field Esc Click the right button Jump to the Exit menu or return to the previous from a submenu Increase the numeric value or make changes Decrease the numeric value or make changes F1 General Help F4 CPU Specifications F5 Enter Memory Z F6 Load optimized defaults F8 OC Profile Load From USB F9 OC Profile Save to USB F10 Save Change and Reset F12 Save a scr...

Page 41: ...ng this value Please note that overclocking behavior and stability is not guaranteed Adjust CPU Ratio Auto Sets the CPU ratio that is used to determine CPU clock speed This item can only be changed if the processor supports this function Adjusted CPU Frequency Shows the adjusted CPU frequency Read only Adjust CPU NB Ratio Auto Sets the CPU NB ratio that is used to determine CPU NB clock speed Adju...

Page 42: ...unction Enabled Choose to apply an Intel Extreme Memory Profile XMP to increase system performance AMD Memory Profile AMP Disabled AMP is the overclocking technology by memory module This item will be available when you install the memory modules that support AMP technology When AMP is Enabled the XMP will be forced to be disabled Disabled Disables this function Enabled Choose to apply an AMD Memo...

Page 43: ...Electromagnetic Interference generated by modulating clock generator pulses Enabled Enables the spread spectrum function to reduce the EMI Electromagnetic Interference problem Disabled Enhances the overclocking ability of CPU Base clock Important If you do not have any EMI problem leave the setting at Disabled for optimal system stability and performance But if you are plagued by EMI select the va...

Page 44: ...rbo Core Technology and AMD Cool n Quiet as Disabled to retain the default CPU core speed C1E Support Enables this item to reduce the CPU power consumption while idle Not all processors support Enhanced Halt state C1E SVM Mode Enabled Enables or disables CPU Virtualization Enabled Enables CPU Virtualization and allows a platform to run multiple operating systems in independent partitions The syste...

Page 45: ...erboard basiert auf dem AMD 990FX SB950 Chipsatz und ermöglicht so ein optimales und effizientes System Entworfen um den hochentwickelten AMD AM3 AM3 Prozessor zu unterstützen stellt dieses 990FXA GAMING Motherboard die ideale Lösung zum Aufbau eines professionellen Hochleistungs Desktop Systems dar Deutsch ...

Page 46: ... RAID1 RAID5 und RAID 10 USB AMD SB950 Chipsatz 14x USB 2 0 Anschlüsse 8 Anschlüsse an der rückseitigen Anschlussleiste 6 Anschlüsse stehen durch die internen USB 2 0 Anschlüsse zur Verfügung VIA VL806 Chipsatz 2x USB 3 0 Anschlüsse stehen durch die internen USB 3 0 Anschlüsse zur Verfügung AsMedia ASM1142 Chipsatz 2x USB 3 1 Anschlüsse an der rückseitigen Anschlussleiste Diese USB 3 0 Anschlüsse ...

Page 47: ...r CMOS Löschung x1 Slow Mode Booting Schalter x1 E A Anschluss Fintek 71878 Controller Chip Hardware Monitor CPU System Temperaturerfassung CPU System Geschwindigkeitserfassung CPU System Lüfterdrehzahlregelung BIOS Funktionen 64 Mb Flash UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 7 DMI 2 0 Mehrsprachenunterstützung Besonder heiten Military Class 4 Military Class Essentials OC Genie 4 CLICK BIOS 4 ...

Page 48: ...cktafel CPU Sockel CPUFAN DIMM2 JUSB4 JPWR1 SATA1_2 JAUD1 JUSB1 JTPM1 DIMM1 JPWR2 JCI1 SYSFAN1 JBAT1 SATA5_6 JUSB3 JFP2 JFP1 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 PCI_E5 SYSFAN2 SYSFAN3 JUSB2 JCOM1 PCI1 SYSFAN4 SATA3_4 SLOW_MODE DIMM3 DIMM4 JSP1 ...

Page 49: ...er Anschluss De 21 JFP1 JFP2 Systemtafelanschlüsse De 18 JPWR1 2 ATX Stromanschlüsse De 13 JSP1 S PDIF Ausgang De 21 JTPM1 TPM Anschluss De 20 JUSB1 3 USB 2 0 Erweiterungsanschlüsse De 19 JUSB4 USB 3 0 Erweiterungsanschluss De 19 PCI1 PCI Erweiterungssteckplatz De 14 PCI_E1 5 PCIe Erweiterungssteckplätze De 14 SATA1 6 SATA Anschlüsse De 16 SLOW_MODE Slow Mode Booting Schalter De 23 Weitere CPU Inf...

Page 50: ... 3 0 2 0 Geräten Er unterstützt Datentransferraten bis zu 10 Gb s SuperSpeed USB 10 Gbps Wichtig Um ein USB 3 1 einzusetzen schließen Sie es bitte mit einem USB 3 1 kompatiblen Kabel an einen USB 3 1 Anschluss an LAN Port Die Standard RJ 45 Buchse dient zur Verbindung in einem lokalen Netzwerk LAN LINK ACT LED SPEED LED LED LED Status Bezeichnung Link Activity LED Verbindung Aktivität LED Aus Kein...

Page 51: ...ss können Sie Lautsprecher oder Kopfhörer anschließen Mic Der Anschluss Mic nimmt ein Mikrofon auf RS Out Dieser Anschluss nimmt die hinteren Surround Lautsprecher im 4 5 1 7 1 Kanalmodus auf CS Out Dieser Anschluss nimmt die mittleren oder Subwoofer Lautsprecher im 5 1 7 1 Kanalmodus auf SS Out Dieser Anschluss nimmt die seitlichen Surround Lautsprecher im 7 1 Kanalmodus auf ...

Page 52: ...Motherboard wurde so entworfen dass es Übertakten unterstützt Stellen Sie jedoch bitte sicher dass die betroffenen Komponenten mit den abweichenden Einstellungen während des Übertaktens zurecht kommen Von jedem Versuch des Betriebes außerhalb der Produktspezifikationen kann nur abgeraten werden Wir übernehmen keinerlei Garantie für die Schäden und Risiken die aus einem unzulässigem Betrieb oder ei...

Page 53: ... einem Winkel von ca 90 an 2 Machen Sie den goldenen Pfeil auf der CPU ausfindig Die CPU passt nur in der korrekten Ausrichtung Setzen Sie die CPU in den Sockel 3 Ist die CPU korrekt installiert sollten die Pins an der Unterseite vollständig versenkt und nicht mehr sichtbar sein Beachten Sie bitte dass jede Abweichung von der richtigen Vorgehensweise beim Einbau Ihr Motherboard dauerhaft beschädig...

Page 54: ...herungshaken sofort zurück Stellen Sie sicher dass der CPU Küher mit der CPU ausgebildet ist bevor Sie den Computer einschalten Beziehen Sie bitte sich die auf Unterlagen im CPU Kühlerpaket für mehr Details über die CPU Kühlerinstallation 7 Dann drücken Sie das andere Ende des Bügels herunter um den Kühler auf der Kühlerhalterung zu fixieren Anschließend ziehen Sie den Sicherungshebel an der Seite...

Page 55: ...ung Ihres Systems verbessert Bitte beachten Sie die folgenden Abbildungen zur Veranschaulichung der Installationsvorgaben im Dual Kanal Modus DIMM1 DIMM3 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Wichtig DDR3 und DDR2 können nicht untereinander getauscht werden und der Standard DDR3 ist nicht abwärtskompatibel Installieren Sie DDR3 Speichermodule stets in DDR3 DIMM Slots Verwenden Sie die Speichermodule des gleiche...

Page 56: ...oard mit den dem Gehäuse beiliegenden Schrauben fest Die Positionen der Befestigungslöcher sehen Sie in der Zeichnung unten Weitere Informationen erfahren Sie über Ihr Gehäusehandbuch Wichtig Installieren Sie das Motherboard auf einer ebenen Fläche ohne Schmutz Um Schäden am Motherboard zu verhindern vermeiden Sie jegliche Berührung des Motherboards mit dem Gehäuse mit Ausnahme der Abstandhalter u...

Page 57: ...n Sie dann den Anschluss des Netzteils fest nach unten um eine richtige Verbindung zu gewährleisten 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V 7 1 2 V 3 G r o u n d 5 1 2 V 1 ...

Page 58: ...PCI1 PCI Erweiterungssteckplatz Der PCI Steckplatz kann LAN Karten SCSI Karten USB Karten und sonstige Zusatzkarten aufnehmen die mit den PCI Spezifikationen konform sind PCI Steckplatz Wichtig Achten Sie darauf dass Sie den Strom abschalten und das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder entfernen Lesen Sie bitte auch die Dokumentation der Erwei...

Page 59: ...eventuelle Schutzvorrichtung für den Steckplatz im Gehäuse 2 Positionieren Sie die Grafikkarte über den gewählten Steckplatz mit dem Display Anschluss in Richtung Gehäuseausgang Für die Installation einer einzelnen Grafikkarte empfehlen wir PCI_E2 3 Pressen Sie die Grafikkarte in den Steckplatz je nach Steckplatz sollte die Karte in einer Halterung am Steckplatzende einrasten 4 Befestigen Sie das ...

Page 60: ...http youtu be RZsMpqxythc SATA6 SATA5 SATA2 SATA1 SATA4 SATA3 Wichtig Viele Serial ATA Geräte benötigen eine zusätzliche Stromversorgung über das PC Netzteil Dazu gehören Festplatten SSD und HDD und optische Laufwerke CD DVD Blu Ray Weitere Informationen bietet das entsprechende Handbuch des Laufwerks Meist müssen Serial ATA Geräte im Gehäuse verschraubt werden Informationen dazu finden Sie im Geh...

Page 61: ...ossen werden 1 G r o u n d 2 S p e e d C o n t r o l 3 S e n s e 4 N C 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s e 4 S p e e d C o n t r o l CPUFAN SYSFAN1 SYSFAN2 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 N o U s e SYSFAN3 SYSFAN4 Wichtig Informieren Sie sich vor dem Kühlerkauf über die empfohlenen CPU Kühler des Prozessorherstellers auf dessen website Die Anschlüsse unterstützen die Smart Fan Lüftersteuerung Das Utility Co...

Page 62: ...resse erfahren Sie wie Sie die Frontpanel Anschlüsse installieren http youtu be DPELIdVNZUI 1 3 1 0 N o P i n 5 R e s e t S w i t c h H D D L E D P o w e r S w i t c h P o w e r L E D 7 9 R e s e r v e d 8 6 4 2 JFP1 1 G r o u n d 3 S u s p e n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Wichtig An den Anschlüssen aus dem Gehäuse sind die positiven Kabel an den Pins die mit k...

Page 63: ...t abwärtskompatibel mit USB 2 0 Geräten Unterstützt Datentransferraten bis zu 5 Gbit s SuperSpeed 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 4 G r o u n d 3 U S B 3 _ R X _ D P 2 U S B 3 _ R X _ D N 1 P o w e r 1 0 G r o u n d 9 U S B 2 0 8 U S B 2 0 7 G r o u n d 6 U S B 3 _ T X _ C _ D P 2 0 N o P i n 1 9 P o w e r 1 8 U S B 3 _ R X _ D N 1 7 U S B 3 _ R X _ D P 1 6 G r o u n d 1 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 1 4 U ...

Page 64: ...R U JTPM1 TPM Anschluss Dieser Anschluss wird für das TPM Modul Trusted Platform Module verwendet Weitere Informationen über den Einsatz des optionalen TPM Modules entnehmen Sie bitte dem TPM Plattform Handbuch 1 0 N o P i n 1 4 G r o u n d 8 5 V P o w e r 1 2 G r o u n d 6 S e r i a l I R Q 4 3 3 V P o w e r 2 3 V S t a n d b y p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C R e s e t 5 L P C a d d r e s s d...

Page 65: ... T R 2 S I N JAUD1 Audioanschluss des Frontpanels Dieser Anschluss ermöglicht den Anschluss von Audio Ein und Ausgängen eines Frontpanels 1 M I C L 3 M I C R 1 0 H e a d P h o n e D e t e c t i o n 5 H e a d P h o n e R 7 S E N S E _ S E N D 9 H e a d P h o n e L 8 N o P i n 6 M I C D e t e c t i o n 4 N C 2 G r o u n d JSP1 S PDIF Ausgang Die S PDIF Sony Philips Digital Interconnect Format Schnit...

Page 66: ... hochzufahren Wenn Sie die Systemkonfiguration löschen wollen müssen Sie die Steckbrücke für kurze Zeit umsetzen Halten Sie sich an die Anweisungen in der Grafik um die Daten zu löschen Daten beibehalten CMOS Daten löschen 1 1 Wichtig Wenn das System ausgeschaltet ist können Sie die Steckbrücke stecken um die Daten im CMOS zu löschen Danach entfernen Sie die Steckbrücke Versuchen Sie niemals die D...

Page 67: ...rwendet Er bietet die extremen Übertaktensbedingungen um mit einer stabilen Prozessor Frequenz zu starten und das System vom Umkippen abzuhalten Normal Default Enabled Wichtig Anwender können bei extremer Kühlung auf eigenes Risiko übertakten Die Übertaktungsergebnisse werden abhängig von der CPU Variante variieren ...

Page 68: ...en und nützlichen Utilities bei Treiber Dienstprogramme Installer Befolgen Sie bitte folgende Schritte um die Treiber und Dienstprogramme auf Ihrem neuen Computer zu installieren 1 Lengen Sie die MSI Treiber Disk in das optische Laufwerk ein Der Installierer erscheint automatisch wenn Autorun aktiviert ist 2 Der Installierer erscheint in dem alle notwendigen Treiber aufgelistet werden 3 Klicken Si...

Page 69: ...die Nachricht verschwindet bevor Sie reagieren und Sie möchten immer noch ins BIOS starten Sie das System neu indem Sie es erst AUS und danach wieder ANSCHALTEN oder die RESET Taste am Gehäuse betätigen Sie können das System außerdem neu starten indem Sie gleichzeitig die Tasten Strg Alt und Entf drücken bei manchen Tastaturen Ctrl Alt und Del MSI bietet zusätzlich zwei Methoden um das BIOS Setup ...

Page 70: ...sanpassungen Die Erhöhung der Frequenz kann eine bessere Leistung erreichen Andererseits kann eine zu hohe Frequenz und hohe Wärmeentwicklung Instabilität verursachen Daher empfehlen wir unerfahrenen Anwendern nicht zu übertakten M FLASH Dieses Menü bietet die Funktion das BIOS mit einem USB Flash Laufwerk zu aktualisieren OC PROFILE In diesem Menü werden die verschiedenen Overclocking Profile ges...

Page 71: ...kseinstellungen nach dem Aktivieren der OC Genie Funktion nicht zu laden Menüanzeige Dieser Bereich ermöglicht die Konfiguration von BIOS Einstellungen Boot Geräte Prioritätsleiste Sie können die Gerätesymbole verschieben um die Startreihenfolge zu ändern Hohe Priorität Niedrigere Priorität System Information Es zeigt Zeit Datum CPU Name CPU Frequenz DRAM Frequenz DRAM Kapazität und die BIOS Versi...

Page 72: ...c Klicken Sie mit der rechten Maustaste Das Menü verlassen oder zurück zum Hauptmenü aus dem Untermenü Hochzählen oder ändern eines Wertes Herunterzählen oder ändern eines Wertes F1 Allgemeine Hilfe F4 CPU Spezifikationen F5 Aufruf des Memory Z Fensters mit Details zum Speicher F6 Laden der ursprünglichen Setup Standardwerte F8 OC Profil wird vom USB Stick geladen F9 OC Profil wird auf einem USB S...

Page 73: ...requency Zeigt die derzeitigen Frequenz der installierten CPU und Speicher Dies ist nur eine Anzeige keine Änderung möglich Adjust CPU FSB Frequency Hier können Sie die CPU FSB Frequenz verändern in MHz Sie können die CPU übertakten indem Sie diesen Wert verändern Bitte beachten Sie dass die Übertaktung und das Ergebnis und die Stabilität nicht gewährleistet ist Adjust CPU Ratio Auto Legen Sie den...

Page 74: ...t werden kann Adjusted DRAM Frequency Zeigt die Speicherfrequenz an Nur Anzeige keine Änderung möglich Intel Extreme Memory Profile X M P Disabled Extreme Memory Profiles XMP sind von Intel eingeführte Zertifizierungen für Speichermodule aus dem PC Bereich und können Sie kompatiblen Speicher übertakten Diese Option steht zur Verfügung wenn die installierten Speichermodule die XMP Technik unterstüt...

Page 75: ...nks vor Mit der Einstellung Auto erkennt das System die HT Link Geschwindigkeit automatisch Adjusted HT Link Frequency Gibt der verstellt Frequenz des HT Links Nur Anzeige HT Link Control Drücken Sie die Eingabetaste Enter um das Untermenü aufzurufen HT Incoming Outgoing Link Width Setzt die Bandbreite des Hyper Transport Links fest Mit der Einstellung Auto erkennt das System die HT Link Bandbreit...

Page 76: ...ige CPU Technology Support Drücken Sie die Eingabetaste Enter um das Untermenü aufzurufen Das Untermenü zeigt die wichtigsten Eigenschaften der installierten CPU an MEMORY Z Drücken Sie die Eingabetaste Enter um das Untermenü aufzurufen Dieses Untermenü zeigt alle Einstellungen und Timings des installierten Speichers CPU Features Drücken Sie die Eingabetaste Enter um das Untermenü aufzurufen AMD C...

Page 77: ...tionieren Disabled Deaktivierung dieser Funktion IOMMU Mode Hier können Sie den IOMMU I O Memory Management Unit für I O Virtualisierung aktivieren deaktivieren Core C6 State Hier können Sie die C6 State Unterstützung aktivieren oder deaktivieren Wenn die CPU im C6 Zustand befindet werden alle Kerne den architektonischen Zustand abspeichern und die Core Spannungen nahezu Null reduzieren Es dauert ...

Page 78: ...Deutsch De 34 ...

Page 79: ...A GAMING est basée sur le chipset AMD 990FX SB950 pour une efficacité optimale Conçue pour fonctionner avec les processeurs AMD AM3 AM3 les cartes mère de la série 990FXA GAMING délivrent de hautes performances et offrent une solution adaptée tant aux professionnels qu aux particuliers Français ...

Page 80: ...Support RAID 0 RAID1 RAID5 et RAID 10 USB Chipset AMD SB950 14x ports USB 2 0 8 ports sur le panneau arrière 6 ports disponibles via les connecteurs USB 2 0 internes Chipset VIA VL806 2x ports USB 3 0 disponibles via les connecteurs USB 3 0 internes Chipset Asmedia 1142 2x ports USB 3 1 sur le panneau arrière Ces ports USB 3 0 ne supportent pas la fonction de récupération M Flash Audio Realtek ALC...

Page 81: ...effacement CMOS 1x interrupteur de démarrage en mode ralenti I O Contrôleur Chip contrôleur Fintek 71878 Moniteur de matériel Détection de la température du CPU du système Détection de la vitesse du ventilateur du CPU du système Le contrôle de la vitesse du ventilateur du CPU du système Fonctions BIOS 64 Mb flash UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 7 DMI 2 0 Multi langue Fonctions spéciales ...

Page 82: ... Panneau arrière CPU Socket CPUFAN DIMM2 JUSB4 JPWR1 SATA1_2 JAUD1 JUSB1 JTPM1 DIMM1 JPWR2 JCI1 SYSFAN1 JBAT1 SATA5_6 JUSB3 JFP2 JFP1 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 PCI_E5 SYSFAN2 SYSFAN3 JUSB2 JCOM1 PCI1 SYSFAN4 SATA3_4 SLOW_MODE DIMM3 DIMM4 JSP1 ...

Page 83: ...FP1 JFP2 Connecteurs de panneau système Fr 18 JPWR1 2 Connecteurs d alimentation ATX Fr 13 JSP1 Connecteur S PDIF Out Fr 21 JTPM1 Connecteur de module TPM Fr 20 JUSB1 3 Connecteurs d extension USB 2 0 Fr 19 JUSB4 Connecteurs d extension USB 3 0 Fr 19 PCI1 Emplacements d extension PCI Fr 14 PCI_E1 5 Emplacements d extension PCIe Fr 14 SATA1 6 Connecteurs SATA Fr 16 SLOW_MODE Interrupteur de démarra...

Page 84: ...hériques USB 2 0 et USB 3 0 de génération précédente Il supporte un taux de transfert allant jusqu à 10 Gb s Important Si vous voulez installer un périphérique 3 1 vous devez vous connecter à un port USB 3 1 Si un câble USB est utilisé il doit être compatible USB 3 1 Port LAN La prise standard RJ 45 LAN sert à la connexion au réseau local LAN LINK ACT LED SPEED LED LED Etat de LED Description Link...

Page 85: ...périphériques externes de sortie audio Ligne Out est utilisé pour un haut parleur ou un casque Mic est utilisé pour un microphone RS Out Sortie audio haut parleurs surround arrières en mode 4 5 1 7 1 CS Out Sortie audio centre caisson de basse en mode 5 1 7 1 SS Out Sortie audio haut parleurs surround de côté en mode 7 1 ...

Page 86: ...stème et débranchez le cordon d alimentation de la prise pour garantir la sécurité du processeur Overclocking Cette carte mère supporte l overclocking Néanmoins veuillez vous assurer que vos composants soient capables de tolérer l overclocking Attention l utilisation au delà des caractéristiques du constructeur n est toutefois pas recommandée Nous ne garantissons pas les dommages et risques causés...

Page 87: ...carte mère 1 Tirez le levier de côté de la douille Assurez vous de le lever jusqu à 90 degrés 2 Cherchez la flèche d or du CPU Elle doit désigner comme montré dans le photot Le CPU ne s y installe que dans le position correcte 3 Si le CPU est correctement installé les pins sont complètement intégrés dans la douille et ils sont invisibles Veuillez noter que toute fausse installation peut endommager...

Page 88: ... fixé le levier fixé jaillira immédiatement Vérifiez que le ventilateur de CPU est bien attaché sur le CPU avant de démarrer votre système Veuillez vous référer à la documentation du ventilateur de CPU pour plus de détails sur l installation du ventilateur de CPU Connecteur ventilateur CPU 7 Puis appuyez sur l autre côté du clip pour fixer le ventilateur sur le haut du mécanisme de rétention Insta...

Page 89: ...stème Veuillez vous reporter aux illustrations suivantes pour savoir comment placer les modules de mémoire et pleinement profiter de ce mode DIMM1 DIMM3 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Important Les modules de mémoire DDR3 ne sont ni interchangeables ni rétrocompatibles avec les modules DDR2 Vous devez toujours installer les modules de mémoire DDR3 dans les emplacements DIMM DDR3 Pour garantir la stabilit...

Page 90: ...e avec les vis fournies avec le boîtier de l ordinateur L emplacement des trous de fixation de la carte est illustré ci dessous Pour plus d informations veuillez vous référer au manuel de votre boîtier ordinateur Important Installez la carte mère sur une surface plate et propre Pour prévenir tous dommages à la carte mère veillez à ce qu elle ne soit pas en contact avec le boîtier en utilisant les ...

Page 91: ... bien fait le clip du câble d alimentation est alors connecté au connecteur d alimentation de la carte mère 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V 7 1 2 V 3 G r o u n d 5 ...

Page 92: ...CIe x16 Connecteur PCIe x1 PCI1 Connecteur d extension PCI Le connecteur PCI supporte les cartes LAN les cartes SCSI les cartes USB et d autres cartes d extension compatibles avec les caractéristiques de l interface PCI Connecteur PCI Important Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d extension assurez vous que le PC n est pas relié au secteur Reportez vous à la documentation de la carte pour v...

Page 93: ...hes de protection correspondant à ce connecteur du boîtier de l ordinateur 2 Alignez la carte graphique sur le haut du connecteur d extension les sorties graphiques de la carte devant être orientées vers l extérieur du boîtier de l ordinateur Pour l installation d une seule carte graphique il est recommandé d utiliser l emplacement PCI_E2 3 Insérez la carte graphique dans le connecteur d extension...

Page 94: ...in d un câble d alimentation Ce type de périphériques comprend les disques durs HDD les disques SSD et les lecteurs optiques CD DVD Blu Ray Veuillez vous référer au manuel de ces périphériques pour plus d informations Dans la plupart des boîtiers d ordinateur il est nécessaire de fixer les périphériques SATA au boîtier Référez vous au manuel de votre boîtier ou de votre périphérique SATA pour plus...

Page 95: ... u n d 2 S p e e d C o n t r o l 3 S e n s e 4 N C 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s e 4 S p e e d C o n t r o l CPUFAN SYSFAN1 SYSFAN2 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 N o U s e SYSFAN3 SYSFAN4 Important Veuillez vous référer au site officiel de votre processeur ou consulter votre vendeur pour connaître les ventilateurs processeur recommandés Ces connecteurs supportent le contrôle Smart fan avec le mode lin...

Page 96: ...sous pour une démonstration vidéo de l installation des connecteurs du panneau avant http youtu be DPELIdVNZUI 1 3 1 0 N o P i n 5 R e s e t S w i t c h H D D L E D P o w e r S w i t c h P o w e r L E D 7 9 R e s e r v e d 8 6 4 2 JFP1 1 G r o u n d 3 S u s p e n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Important Sur les connecteurs du boîtier les broches marquées d un pet...

Page 97: ... 3 0 Le port USB 3 0 est compatible avec les périphériques USB 2 0 de génération précédente Il supporte un taux de transfert allant jusqu à 5 Gb s 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 4 G r o u n d 3 U S B 3 _ R X _ D P 2 U S B 3 _ R X _ D N 1 P o w e r 1 0 G r o u n d 9 U S B 2 0 8 U S B 2 0 7 G r o u n d 6 U S B 3 _ T X _ C _ D P 2 0 N o P i n 1 9 P o w e r 1 8 U S B 3 _ R X _ D N 1 7 U S B 3 _ R X _ D P 1...

Page 98: ...1 C I N T R U JTPM1 Connecteur de Module TPM Ce connecteur est relié à un module TPM Trusted Platform Module en option Veuillez vous référer au manuel du module TPM pour plus d informations détaillées 1 0 N o P i n 1 4 G r o u n d 8 5 V P o w e r 1 2 G r o u n d 6 S e r i a l I R Q 4 3 3 V P o w e r 2 3 V S t a n d b y p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C R e s e t 5 L P C a d d r e s s d a t a p i...

Page 99: ...çade Ce connecteur vous permet de connecter le panneau audio en façade Il est conforme au guide de conception de la connectique d entrée et de sortie Intel 1 M I C L 3 M I C R 1 0 H e a d P h o n e D e t e c t i o n 5 H e a d P h o n e R 7 S E N S E _ S E N D 9 H e a d P h o n e L 8 N o P i n 6 M I C D e t e c t i o n 4 N C 2 G r o u n d JSP1 Connecteur S PDIF Out Ce connecteur est utilisé pour la...

Page 100: ...ent démarrer en mode système d exploitation à chaque mise en route Si vous souhaitez nettoyer la configuration système placez le cavalier sur Clear Data de manière à nettoyer la mémoire CMOS Conserver les données Effacer les données 1 1 Important Vous pouvez effacer la mémoire CMOS en connectant ce cavalier quand le système est éteint Ensuite ouvrez le cavalier Evitez d effacer la mémoire CMOS qua...

Page 101: ...nt les conditions extrêmes d overclocking à se démarrer à la fréquence stable du processeur et ainsi prévenir le crash du système Normal Défaut Activé Important Les utilisateurs peuvent essayer l overclocking à la température extrêmement peu élevée à leurs propres risques Les résultats d overclocking peuvent varier selon la version du processeur ...

Page 102: ...d utilitaires performants et innovants Installation de pilotes et des utilitaires Veuillez suivre les étapes suivantes pour installer les pilotes et les utilitaires 1 Insérez le disque de pilotes MSI dans le lecteur optique L écran de réglages apparaît automatiquement si la fonction Autorun est activée dans le système d exploitation 2 Cliquez sur Total Installer Une boîte de dialogue apparaît et a...

Page 103: ...or F11 to run boot menu Appuyez sur la touche DEL pour entrer dans le BIOS F11 au démarrage Si le message disparaît avant que vous n ayez appuyé sur la touche et que vous souhaitez toujours entrer dans le BIOS appuyez sur le bouton RESET Réinitialiser pour redémarrer le système Vous pouvez également redémarrer en appuyant simultanément sur les touches Ctrl Alt et Delete MSI propose deux façons sup...

Page 104: ...ons L augmentation de la fréquence permettra de meilleures performances Néanmoins un haut niveau de fréquences trop important produira plus de chaleur et pourrait entraîner une instabilité Nous déconseillons aux utilisateurs non initiés d overclocker leur carte mère sans l aide d un overclockeur expérimenté M FLASH Ce menu fournit la méthode pour mettre le BIOS à jour avec un disque flash USB OC P...

Page 105: ...Ecran de menu Cet écran fournit les réglages BIOS et les informations qui permettent de changer les paramètres Barre de priorité de démarrage des périphériques Bougez les icônes des périphériques pour changer la priorité au démarrage Haute priorité Basse priorité Informations système Cette partie affiche l heure la date le nom du processeur la fréquence processeur la fréquence de la mémoire la cap...

Page 106: ...e icône ou d un champ Esc Clic droit Retour au menu Exit ou à la page précédente d un sous menu Augmenter la valeur numérique ou faire une modification Diminuer la valeur numérique ou faire une modification F1 Aide générale F4 Caractéristiques du processeur F5 Entrer dans Memory Z F6 Charger les réglages optimaux par défaut F8 Charger le profil d overclocking F9 Sauvegarder le profil d overclockin...

Page 107: ...CPU FSB Frequency Vous permet de régler la fréquence FSB du CPU en MHz Vous pouvez overclocker le CPU en ajustant cette valeur Veuillez noter que le comportement et la stabilité d overclocking ne sont pas garantis Adjust CPU Ratio Auto Définit le ratio CPU qui sert à déterminer la vitesse d horloge CPU Ce menu peut être modifié uniquement si le CPU prend cette fonction en charge Adjusted CPU Frequ...

Page 108: ...treme Memory Profile permet un overclocking par l intermédiaire du module de mémoire Ce menu est seulement disponible si vous disposez de modules de mémoire prenant en charge la technologie X M P Disabled Désactive cette fonction Profile 1 Utilise le profil d overclocking n 1 des modules de mémoire XMP installés Profile 2 Utilise le profil d overclocking n 2 des modules de mémoire XMP installés AM...

Page 109: ...eut utiliser La température du processeur est baissée avec cette fonction activée En Auto le BIOS configure cette fonction automatiquement Adjust PCI E Frequency MHz Définit la fréquence PCI Express XXX Voltage Auto en option Définit les tensions relatives à la mémoire PCH En Auto le BIOS configure ces tension automatiquement Vous pouvez également les régler manuellement Spread Spectrum Disabled C...

Page 110: ...d alimentation Disabled Désactive cette fonction Important Si vous ajustez le ratio CPU la fonction Cool n Quiet est désactivée automatiquement Pour un CPU avec la technologie Turbo Core Tech veuillez mettre AMD Turbo Core Technology et AMD Cool n Quiet en Désactivé pour obtenir la vitesse du coeur CPU par défaut C1E Support Active ce menu pour réduire la consommation d alimentation CPU pendant l ...

Page 111: ...990FXA GAMING на базе чипсета AMD 990FX SB950 обеспечивают оптимальную производительность системы Платы серии 990FXA GAMING обеспечивают высокую производительность и являются профессиональными платформами для настольных ПК благодаря совместимости с усовершенствованными процессорами AMD AM3 AM3 Русский ...

Page 112: ...я данных Чипсет AMD SB950 6x портов SATA 6Гб с Поддержка RAID 0 RAID1 RAID5 и RAID 10 USB Чипсет AMD SB950 14x портов USB 2 0 8 портов на задней панели 6 портов доступны через внутренние USB 2 0 разъемы Чипсет VIA VL806 2x порта USB 3 0 доступны через внутренние USB 3 0 разъемы Чипсет Asmedia 1142 2x порта USB 3 1 на задней панели Порты USB 3 0 не поддерживают функцию M флэш восстановления Аудио R...

Page 113: ...х CMOS 1x переключатель режима медленной загрузки Контроллер ввода вывода Fintek 71878 чип контроллер Аппаратный мониторинг Определение температуры CPU Системы Определение скорости вентиляторов CPU Системы Управление скоростью вентиляторов CPU Системы Параметры BIOS 64 Мб флэш UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 7 DMI 2 0 Мультиязычный интерфейс Специальные функции Military Class 4 Military ...

Page 114: ...адняя панель Разъем процессора CPUFAN DIMM2 JUSB4 JPWR1 SATA1_2 JAUD1 JUSB1 JTPM1 DIMM1 JPWR2 JCI1 SYSFAN1 JBAT1 SATA5_6 JUSB3 JFP2 JFP1 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 PCI_E5 SYSFAN2 SYSFAN3 JUSB2 JCOM1 PCI1 SYSFAN4 SATA3_4 SLOW_MODE DIMM3 DIMM4 JSP1 ...

Page 115: ...корпуса Ru 20 JCOM1 Разъем последовательного порта Ru 21 JFP1 JFP2 Разъемы передней панели Ru 18 JPWR1 2 Разъемы питания ATX Ru 13 JSP1 Разъем S PDIF Выход Ru 21 JTPM1 Разъем модуля TPM Ru 20 JUSB1 3 Разъемы расширения USB 2 0 Ru 19 JUSB4 Разъем расширения USB 3 0 Ru 19 PCI1 Слоты расширения PCI Ru 14 PCI_E1 5 Слоты расширения PCIe Ru 14 SATA1 6 Pазъемы SATA Ru 16 SLOW_MODE Переключатель режима ме...

Page 116: ...ных со скоростью до 10 Гбит с SuperSpeed USB 10 Гбит с Внимание Для использования устройств USB 3 0 3 1 их следует подключать к порту USB 3 0 3 1 Используемый USB кабель должен быть совместим со стандартом USB 3 0 3 1 Порт LAN Стандартный разъем RJ 45 для подключения к локальной сети LAN LINK ACT LED SPEED LED Индикатор Состояние индикатора Описание Link Activity LED Подключение Работа индикатора ...

Page 117: ...го сигнала Линейный выход Разъем для подключения звуковых колонок или наушников Микрофон Разъем для подключения микрофона Выход RS Out Выход на тыловые колонки пространственного звука в режиме 4 5 1 7 1 Выход CS Out Выход на центральную колонку и сабвуфер в режиме 5 1 7 1 Выход SS Out Выход на боковые колонки пространственного звука в режиме 7 1 ...

Page 118: ...ора Разгон Эта системная плата разработана с учетом возможности разгона Перед выполнением разгона системы убедитесь в том что все компоненты системы смогут выдержать разгон Производитель не рекомендует использовать параметры выходящие за пределы технических характеристик устройств Гарантия MSI не распространяется на повреждения и другие возможные последствия ненадлежащей эксплуатации оборудования ...

Page 119: ... процессорного сокета 2 Обратите внимание на золотую стрелку нанесенную на процессор Она должна быть расположена так как показано на рисунке Процессор можно вставить только при его правильной ориентации 3 При правильной установке процессора его контакты полностью войдут в разъем и их не будет видно Помните что любое применение силы при установке процессора может вызвать серезные повреждения систем...

Page 120: ...сходное положение Перед включением системы убедитесь что кулер плотно прижат к процессору За дополнительной информацией об установке процессорного кулера обратитесь к документации идущей в комплекте с кулером Разъем вентилятора СPU 7 Затем нажмите на другой край чтобы установить радиатор на узел крепления Найдите рычаг фиксации и поднимите его 8 Зафиксируйте радиатор дальнейшим поворотом рычага 9 ...

Page 121: ...ить производительность системы На рисунках ниже показаны правила заполнения разъемов памяти при использовании двухканального режима Dual Channel DIMM1 DIMM3 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Внимание Модули DDR3 не взаимозаменяемы с модулями DDR2 стандарт DDR3 не поддерживает обратную совместимость Модули памяти DDR3 следует устанавливать в разъемы DDR3 DIMM Для обеспечения стабильной работы системы в двухк...

Page 122: ...инскую плату винтами которые поставляются в комплекте с системным блоком Ниже показано расположение отверстий под установочные винты Дополнительную информацию см в руководстве к системному блоку Внимание Положите материнскую плату на ровную и чистую поверхность Во избежание повреждения материнской платы закрепляйте электронные компоненты на установочных стойках избегая их соприкосновения с системн...

Page 123: ... на кабеле питания закрепляется в силовом разъеме материнской платы 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V 7 1 2 V 3 G r o u n d 5 1 2 V 1 G r o u n d 8 1 2 V 4 G r o u n ...

Page 124: ...м PCIe PCIe x16 слот PCIe x1 слот PCI1 Слоты расширения PCI Слот PCI поддерживает дополнительные LAN SCSI USB и другие дополнительные контроллеры которые соответствуют спецификации PCI PCI слот Внимание Перед установкой или извлечением плат расширения убедитесь что кабель питания отключен от электрической сети Прочтите документацию на карту расширения и выполните необходимые дополнительные аппарат...

Page 125: ...ньте защитную крышку слота ов расширения из корпуса системного блока 2 Расположите видеокарту над слотом ами расширения так чтобы порты подключения мониторов были направлены ко внешней стороне системного блока Для установки одной видеокарты рекомендуется использовать слот PCI_E2 3 Вставьте видеокарту в слот расширения В случае правильной установки карты защелка на слоте расширения должна защелкнут...

Page 126: ...стройствам относятся жесткие диски твердотельные накопители и накопители на оптических дисках компакт диски DVD диски Blu Ray диски Дополнительную информацию можно получить в руководствах к соответствующим устройствам Во многих системных блоках устройства SATA большого размера в том числе жесткие диски твердотельные накопители и накопители на оптических дисках закрепляются с помощью винтов Дополни...

Page 127: ... e n s e 4 N C 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s e 4 S p e e d C o n t r o l CPUFAN SYSFAN1 SYSFAN2 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 N o U s e SYSFAN3 SYSFAN4 Внимание Для получения информации по рекомендованным кулерам для охлаждения процессора обратитесь на официальный веб сайт производителя процессора или к местному поставщику Эти разъемы поддерживают функцию управления скоростью вращения вентиляторов в л...

Page 128: ...ючить разъемы передней панели http youtu be DPELIdVNZUI 1 3 1 0 N o P i n 5 R e s e t S w i t c h H D D L E D P o w e r S w i t c h P o w e r L E D 7 9 R e s e r v e d 8 6 4 2 JFP1 1 G r o u n d 3 S u s p e n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Внимание На коннекторах кабелей системного блока плюсовым проводам соответствуют контакты обозначенные небольшими треугольник...

Page 129: ...тим с устройствами USB 2 0 Он поддерживает скорость передачи данных до 5 Гбит с SuperSpeed 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 4 G r o u n d 3 U S B 3 _ R X _ D P 2 U S B 3 _ R X _ D N 1 P o w e r 1 0 G r o u n d 9 U S B 2 0 8 U S B 2 0 7 G r o u n d 6 U S B 3 _ T X _ C _ D P 2 0 N o P i n 1 9 P o w e r 1 8 U S B 3 _ R X _ D N 1 7 U S B 3 _ R X _ D P 1 6 G r o u n d 1 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 1 4 U S B 3 _...

Page 130: ...IOS 2 G r u o n d 1 C I N T R U JTPM1 Разъем модуля ТРМ Данный разъем подключается к модулю ТРМ Trusted Platform Module Дополнительные сведения см в описании модуля безопасности ТРМ 1 0 N o P i n 1 4 G r o u n d 8 5 V P o w e r 1 2 G r o u n d 6 S e r i a l I R Q 4 3 3 V P o w e r 2 3 V S t a n d b y p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C R e s e t 5 L P C a d d r e s s d a t a p i n 0 7 L P C a d d ...

Page 131: ... I 8 C T S 6 D S R 4 D T R 2 S I N JAUD1 Аудиоразъем передней панели Этот разъем служит для подключения аудиоразъема на передней панели системного блока 1 M I C L 3 M I C R 1 0 H e a d P h o n e D e t e c t i o n 5 H e a d P h o n e R 7 S E N S E _ S E N D 9 H e a d P h o n e L 8 N o P i n 6 M I C D e t e c t i o n 4 N C 2 G r o u n d JSP1 Разъем S PDIF Выход Разъем S PDIF Sony Philips Digital Int...

Page 132: ...ужается каждый раз при включении Для сброса конфигурации системы очистки данных CMOS памяти воспользуйтесь этим джампером Сохранение данных Очистка данных 1 1 Внимание Очистка CMOS памяти производится замыканием указанных контактов перемычкой при выключенной системе После выполнения очистки разомкните перемычку Очистка CMOS памяти во время работы системы не допустима т к это приведет к выходу мате...

Page 133: ... жидком азоте LN2 Это позволяет загружаться при стабильных частотах работы процессора и избежать сбоев в работе системы Нормально По умолчанию Включено Внимание Попытки разгона системы при экстремальных температурах пользователи осуществляют на свой страх и риск Результаты разгона могут различаться в зависимости от модели используемого процессора ...

Page 134: ...ую программу защиты с данного диска В комплект ПО включены также различные полезные и креативные утилиты Установка драйверов и утилит Для установки драйверов и утилит следуйте указаниям ниже 1 Вставьте диск с драйверами MSI Driver Disc в привод для оптических дисков Если в операционной системе включена функция автозапуска автоматически отобразится окно установщика 2 Установщик автоматически найдет...

Page 135: ...nu Нажмите на клавишу DEL для входа в меню настройки F11 для входа в меню загрузки Если вы не успели нажать клавишу до отображения сообщения и по прежнему требуется войти в настройки BIOS перезапустите систему либо включив и выключив ее либо нажав кнопку RESET Можно также выполнить перезагрузку одновременно нажав клавиши Ctrl Alt Delete MSI также дополнительно предоставляет два метода для входа в ...

Page 136: ...ержит элементы настройки частот и напряжений Увеличение частоты приводит к увеличению производительности однако это может привести к нестабильной работе системы Мы не рекомендуем неопытным пользователям производить разгон системы M FLASH Позволяет выбрать метод обновления BIOS с USB флэш диска OC PROFILE Используется для настройки различных профилей разгона HARDWARE MONITOR Это меню используется д...

Page 137: ...ачения по умолчанию после включения функции OC Genie Меню Здесь отображаются настройки BIOS и дополнительная информация Приоритет загрузочных устройств Вы можете переместить инонку устройства для изменения приоритета загрузки Высокий приоритет Низкий приоритет Системная информация Показывает время дату модель процессора его частоту частоту памяти объем памяти и версию BIOS Язык Позволяет выбрать я...

Page 138: ...ой Выбор значка поля Esc Щелчок правой кнопкой Переход в меню Exit Выход или возврат к предыдущему меню из подменю Увеличение или изменение значения параметра Уменьшение или изменение значения параметра F1 Общая справка F4 Технические параметры процессора F5 Вход в раздел Memory Z F6 Загрузить оптимизированные настройки по умолчанию F8 Загрузка профиля OC с USB флэш накопителя F9 Сохранить профиль...

Page 139: ...начения нельзя изменять Adjust CPU FSB Frequency Данная опция служит для установки частоты CPU FSB Изменение этого параметра обеспечивает возможность разгона процессора Обращаем ваше внимание на то что успешность разгона и стабильность работы системы не гарантируется Adjust CPU Ratio Auto Задание множителя процессора для установки его тактовой частоты Изменение данного параметра возможно только в ...

Page 140: ...equency Показывает измененную частоту Turbo Core Только для чтения DRAM Frequency Auto Установка частоты памяти DRAM Обратите внимание что возможность успешного разгона не гарантируется Adjusted DRAM Frequency Показывает текущую частоту DRAM Это значение нельзя изменять Intel Extreme Memory Profile X M P Disabled X M P Extreme Memory Profile является технологией разгона для модулей памяти Этот пун...

Page 141: ...тановке в Auto система автоматически определяет скорость шины HT Adjusted HT Link Frequency Этот пункт показывает тактовую частоту шины HT Только для чтения HT Link Control Нажмите Enter для входа в подменю HT Incoming Outgoing Link Width Эти пункты определяют ширину входящей исходящей линии HT При установке в Auto система автоматически определяет ширину шины HT Setup Software P state limit Данный...

Page 142: ...рмация об установленном процессоре Для просмотра этой информации в любое время нажмите на кнопку F4 Это значение нельзя изменять CPU Technology Support Нажмите Enter для входа в подменю В данном подменю отображаются основные функции поддерживаемые установленным процессором Это значение нельзя изменять MEMORY Z Нажмите Enter для входа в подменю В подменю выделены все параметры и тайминги установлен...

Page 143: ... систем в независимых разделах Система может функционировать виртуально сразу с несколькими операционными системами Disabled Выключение этой функции IOMMU Mode Включение или выключение IOMMU I O Memory Management Unit для I O virtualization Core C6 State Этот пункт позволяет включить выключить поддержку C6 состояния Когда процессор входит в C6 состояние все ядра будут сохранять свои архитектурные ...

Page 144: ...Русский Ru 34 ...

Page 145: ...r La démonstration de vidéo est disponible pour certaines installations Veuillez vous connecter à URL pour le voir soit avec le navigateur de votre portable ou tablette soit scanner le code QR В этой главе приведена демонстрация диаграмм о том как установить ваш компьютер Часть установки также предоставляет видео демонстрации Соединяйте на URL чтобы посмотреть его с веб браузером на телефоне или п...

Page 146: ...Installation Установка A 2 APU 1 2 3 4 5 ...

Page 147: ...Installation Установка A 3 6 7 ...

Page 148: ...Installation Установка A 4 http youtu be 76yLtJaKlCQ Memory Speicher Mémoire Памяти 1 2 3 ...

Page 149: ...Installation Установка A 5 Motherboard Carte mère Материнские платы 1 2 ...

Page 150: ...Installation Установка A 6 3 ...

Page 151: ...ector ATX Stromanshcluss Connecteurs d alimentation Pазъема питания E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 or oder ou или 1 2 http youtu be gkDYyR_83I4 ...

Page 152: ...Installation Установка A 8 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 3 ...

Page 153: ...6 88 MS I MC 4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 or oder ou или or oder ou или ...

Page 154: ...Installation Установка A 10 mSATA SSD ...

Page 155: ...C4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 HD_LED HD_LED RST_SW RST_SW RSVD_DNU HD_LED HD_LED RST_SW RST_SW RSVD_DNU PWR_SW PWR_SW FP PWR SLP FP PWR SLP H D D LED REST SW POWER LED POWER SW Front Panel Connector Frontpanel Anschluss Connecteur panneau avant Pазъемов передней панели JFP1 JAUD1 http youtu be DPELIdVNZUI ...

Page 156: ...B E6 88 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 USB E6 88 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 USB3 0 USB2 0 Peripheral Connector Peripheriestecker Connecteur périphérique Периферийных разъемов or oder ou или ...

Page 157: ...Installation Установка A 13 http youtu be mG0GZpr9w_A Graphics Card Grafikkarte Carte graphique Bидеокарты 1 2 ...

Page 158: ...Installation Установка A 14 3 4 5 ...

Reviews:

No comments