Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt dient zum Anschluss eines Geräts mit RS485-Schnittstelle an einen USB-Port eines PCs.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produktes nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, dadurch wird es beschädigt. Das Produkt
darf auch keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht oder starken Vibrationen
ausgesetzt werden.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder zu einem gefähr-
lichen Spielzeug werden! Erstickungsgefahr!
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden,
so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in
Verbindung.
Anschluss und Treiber-Installation
☞
Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung befanden sich alle Treiber im Verzeich-
nis „Y-1081 USB TO RS485“ der mitgelieferten CD (in ungepackter Form).
Bei neueren Versionen der Treiber-CD könnte sich dies evtl. ändern.
• Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres PCs ein.
• Stecken Sie den USB-Stecker des USB-RS485-Kabels in einen USB-Port Ihres Computers.
• Windows erkennt neue Hardware und installiert die benötigten Treiber von der CD.
☞
Sollte sich der Treiber (z.B. bei neueren Versionen der Treiber-CD) nicht in ungepackter Form
auf der CD be
fi
nden, so muss z.B. zuerst die Installationssoftware der CD gestartet werden.
• Der 9polige SubD-Stecker des Adapters kann jetzt mit einem entsprechenden RS485-Port eines Geräts
verbunden werden.
RS485-Adapter mit Schraubklemmen
Im Lieferumfang be
fi
ndet sich ein kleiner Adapter mit 4 Schraubklem-
men. Dieser kann zur einfachen Verkabelung einer RS485-Verbindung
verwendet werden.
Beachten Sie für die Belegung der Schraubklemmen die Beschriftung
auf der Platine bzw. die nebenstehende Abbildung.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten
Stromversorgung .........................über USB, <100 mA
Max. Kabellänge RS485 ..............1200 m
Übertragungsrate .........................300 bps bis 1 Mbps
Kabellänge ...................................ca. 75 cm
Gewicht ........................................ca. 46 g
Umgebungsbedingungen ............ Temperatur 0 °C bis +70 °C, Luftfeuchte 10 bis 90% (nicht kondensierend)
Intended Use
This product is used for the connection of a device with RS485 interface to a USB port of a PC.
This product complies with the applicable National and European regulations. All names of companies and
products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Safety Instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety
instructions! We do not assume liability for any resulting damage.
We do not assume any liability for material and personal damage caused by improper use
or non-compliance with the safety instructions. In such cases the warranty will be null
and void.
• For safety and licensing (CE) reasons, unauthorised conversion and/or modi
fi
cations to the
product are not permitted.
• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children!
• The product must not get damp or wet as this would damage it. The product must not be
exposed to extreme temperatures, direct sunlight or intense vibration.
• Do not leave the packing material laying around, as it can be a dangerous plaything for chil-
dren! Danger of suffocation!
• If you have any questions that are not answered in this instruction manual, please contact our
technical support centre or consult a professional.
Connection and Driver Installation
☞
At the time of preparation of this operating manual, all drivers were located in the directory “Y-1081
USB TO RS485” of the CD supplied (in unpacked format).
With newer versions of the driver CD this might be different.
• Place the installation CD supplied in the appropriate disc drive of your PC.
• Connect the USB plug of the USB RS485 cable to a USB port of your computer.
• Windows recognises the new hardware and installs the required drivers from the CD.
☞
Should the driver on the CD not be in an unpacked format (e.g. as might be the case with newer
versions of the driver CD), you have to start e. g. the installation software of the CD
fi
rst.
• The 9-pole SubD plug of the adaptor can now be connected to a corresponding RS485 port of a device.
RS485 adaptor with screw terminals
The delivery includes a small adaptor with 4 screw terminals. It can be
used for a simple cabling of a RS485 connection.
For the con
fi
guration of the screw terminals pay attention to the label-
ling on the PCB and the illustration on the right.
Disposal
Dispose of an unserviceable product in accordance with the relevant statutory regulations.
Technical Data
Power supply ...............................via USB, <100 mA
Max. cable length RS485 ............1,200 m
Transfer rate: ...............................300 bps to 1 Mbps
Cable length ..............................approx. 75 cm
Weight .........................................approx. 46 g
Ambient conditions ...................... Temperature 0 °C to +70 °C, air humidity 10 to 90% (not condensing)
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
USB-RS485-Kabel
Best.-Nr. 97 56 04
Version 04/11
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, micro
fi
lming,
or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover
fi
lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www.conrad.com
USB RS485 cable
Item no. 97 56 04
Version 04/11
