Soundkarte 7.1 PCIe
Version 05/10
Best.-Nr. 87 24 41
°
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Einbau in einen PCI-Express-Steckplatz eines Computers vorgesehen und
stellt dort Ein- und Ausgänge für Audiosignale(Line-Pegel) zur Verfügung. Weiterhin bietet die
Steckkarte einen digitalen (optischen) Audioausgang.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Steckkarte
• Adapterkabel (Mini-DIN-Stecker auf 4x Klinkenbuchse)
• Datenträger mit Treiber
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Vorgesehen zum Einbau in PCI-Express-Steckplatz
• 7.1-Audioausgang
• Optischer Digitalausgang
• Interner Anschluss für analoges Audiosignal eines CD-/DVD-Laufwerks
Sicherheitshinweise
Ꮨ
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den Einbau
von einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen!
Durch unsachgemäßen Einbau wird sowohl die Steckkarte als auch Ihr Computer
und alle angeschlossenen Geräte beschädigt.
Vorsicht, Lebensgefahr!
Schalten Sie den Computer, in den die Steckkarte eingebaut werden soll und alle
angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung,
ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Ein-/Ausschalter genügt
nicht!
• Das Produkt ist nur zum Einbau und Betrieb in einem Computergehäuse vor-
gesehen.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Einbau
• Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab.
• Suchen Sie einen freien PCI-Express-Steckplatz, entfernen Sie das zugehörige Slotblech und
stecken Sie die Karte in den PCI-Express-Steckplatz ein. Schrauben Sie die Steckkarte fest,
kontrollieren Sie den korrekten Sitz im Steckplatz!
• Auf der Steckkarte finden Sie zwei vierpolige Stiftleisten in unterschiedlicher Größe. Hier kann
mit Hilfe eines passenden Adapterkabels (nicht im Lieferumfang der Soundkarte; das Kabel
liegt entweder dem CD-/DVD-Laufwerk bei oder ist als Zubehör erhältlich) der analoge
Audioausgang eines CD-/DVD-Laufwerks angeschlossen werden. Beachten Sie dazu den
Abschnitt „Anschluss“.
Fixieren Sie dieses Kabel ggf. mit Kabelbindern, so dass es nicht in einen Lüfter Ihres
Computers gelangen kann.
• Verschließen Sie das Gehäuse Ihres Computers.
• Verbinden Sie Ihren Computer und Monitor mit der Netzspannung und schalten Sie alle Geräte
ein.
• Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie ihn sofort aus und kontrollieren Sie
sämtliche Einstellungen und Kabelverbindungen.
Vor dem erneuten Öffnen des Computers ist dieser wieder von der Netzspannung
zu trennen, siehe oben!
쮕
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
Treiber-Installation
Nachdem Windows gestartet ist, erkennt dieses die Steckkarte automatisch als neue Hardware.
Brechen Sie diese automatische Erkennung ab.
Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein.
☞
Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung befand sich der Treiber
als Installationsprogramm im Verzeichnis „Sound“ und dort im Unterverzeichnis
„VT1723“.
Starten Sie den Dateimanager von Windows und starten Sie anschließend das in dem o.g.
Verzeichnis befindliche Installationsprogramm „Setup.exe“.
Möglicherweise ist danach ein Neustart von Windows erforderlich, bevor die Soundkarte ein-
wandfrei erkannt wird.
Anschluss
☞
Beachten Sie die Beschriftung auf den Anschlüssen der Steckkarte und des
Adapterkabels.
Zur Wiedergabe über die entsprechenden analogen Ausgänge ist nicht nur ein ent-
sprechendes Audiosignal erforderlich, sondern auch eine zum Abspielen dieses
Signals geeignete Software (z.B. DVD-Abspielsoftware).
Anschluss
Audiosignal Audiosignal Audiosignal
Audiosignal
bei 2 Kanälen
bei 4 Kanälen (*)
bei 6 Kanälen
bei 8 Kanälen
Line IN
Line-In
Line-In
Line-In
Line-In
MIC IN
Mic-In
Mic-In
Mic-In
Mic-In
FRONT
Line-Out
Front-Out
Front-Out
Front-Out
REAR
Rear-Out
SURR
Surround-Out
Surround-Out
Surround-Out
C/SUB
Center-/Subwoofer-Out
Center-/Subwoofer-Out
Digital OUT
Digitalausgang
Digitalausgang
Digitalausgang
Digitalausgang
(*) Nicht möglich bei Windows Vista/Windows 7
An den Anschlüssen J3 oder J5 kann der analoge Audioausgang eines CD-/DVD-Laufwerks
angeschlossen werden. Beachten Sie die Signalbelegung, die auf der Steckkarte aufgedruckt
ist:
J3 = L-G-G-R
J5 = G-R-G-L
(L = linkes Audiosignal, R = rechtes Audiosignal, G = GND/Massepegel)
☞
An dem analogen Audioausgang eines CD-/DVD-Players sind nur dann Audiosignale
vorhanden, wenn eine herkömmliche Audio-CD abgespielt wird.
Beim Abspielen von DVDs, Videos, MP3s o.ä. liegt an dem Ausgang kein Audiosignal
an!
Entsorgung
Elektrische und elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
