Radiateur rayonnant 1000 W / 1500 W
Version 08/13
Nº de commande 67 15 75 / 67 15 77
Utilisation prévue
Le produit est destiné au chauffage des pièces intérieures à l’aide de la technologie des ondes thermiques
rayonnantes. Le produit dispose de deux niveaux de chauffage, un thermostat et un dispositif de protection
hors-gel. En cas de surchauffe ou de basculement, l’appareil s’éteint automatiquement.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit
est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, cela risque
d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-
circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le
produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des
propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d’emballage
• Radiateur rayonnant
• 2 x supports de roulettes avec roulettes
• 2 x vis
• 2 x chevilles
• 1 x support mural
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
ATTENTION : Ne pas couvrir.
Ne couvrez jamais l’appareil pendant le fonctionnement ou bien juste après le
fonctionnement (par ex. avec un vêtement, une couverture, un rideau, etc.), pour éviter
une surchauffe du produit. Il existe un risque d’incendie !
a) Personnes / Produit
• L’utilisation n’est autorisée que dans des pièces fermées, et donc ne l’est pas à l’extérieur.
• L‘appareil n‘est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y-compris les enfants) présentant
des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou sans expériences et/ou
sans connaissances, à moins que celles-ci soient sous la surveillance d‘une personne en
charge de leur sécurité, ou bien qu‘elles aient reçu de sa part des instructions sur la façon de
faire fonctionner l‘appareil.
• Les enfants doivent rester sous surveillance pour garantir qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil.
• Ce produit n’est pas un jouet et doit être tenu hors de la portée des enfants. En présence
d’enfants, soyez particulièrement vigilants. Les enfants ne peuvent pas détecter les dangers
qui naissent d’une mauvaise manipulation des appareils électriques. Les enfants peuvent
essayer d’introduire des objets dans l’appareil. Il existe le risque d’un choc électrique mortel
! En outre, il existe un haut risque de blessure et d’incendie en raison de surfaces chaudes !
Veuillez installer le produit de telle manière que les enfants ne puissent pas l’atteindre.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants
très dangereux.
• Veuillez n’introduire aucun objet dans la grille de protection. Il existe un danger de mort du à un
choc électrique et un risque d’incendie !
• Pendant le fonctionnement, maintenez une distance suffisante par rapport aux autres objets,
pour garantir un circulation suffisante de l’air.
• Ce radiateur rayonnant est également conçu pour une utilisation dans les salles de bains,
les toilettes et autres pièces humides similaires (IP24). N’utilisez pas le radiateur rayonnant
à proximité directe d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine. En cas d’utilisation dans
les salles de bains, il convient de maintenir une distance minimale de 60 cm par rapport aux
douches, baignoires ou lavabos. En principe, il convient de respecter les consignes de sécurité
locales de chaque pays.
• Ne placez le produit directement sous une prise électrique murale.
• N’utilisez pas le produit avec une minuterie séparée, un système de commande à distance ou
d’autres équipements, qui allument automatiquement le produit.
• N’utilisez pas le produit dans des véhicules ou d’autres choses et espaces similaires mobiles.
• La prise électrique doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible.
• Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche de secteur de la prise de courant ; retirez
toujours la fiche en la saisissant au niveau des surfaces de préhension prévues à cet effet.
• Lorsque l’appareil n’est pas utilisé durant une période prolongée, retirez la fiche de secteur
de la prise de courant.
• Pour des raisons de sécurité, débranchez la fiche de secteur de la prise de courant par temps
d’orage.
• Veillez à ce que le câble d’alimentation ne soit pas écrasé, plié, endommagé par des arêtes
vives ou ne soit exposé à d’autres contraintes mécaniques. Évitez les sollicitations thermiques
excessives du cordon d’alimentation liées à une chaleur ou à un refroidissement extrême. Ne
transformez pas le cordon d’alimentation. Le cas contraire, vous risqueriez d’endommager
le cordon d’alimentation. Un cordon d’alimentation endommagé peut occasionner une
électrocution mortelle.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, ne le touchez pas. Mettez tout d’abord la prise
de courant correspondante hors tension (par ex. au moyen du coupe-circuit automatique
correspondant) puis retirez avec précaution la fiche de la prise de courant. N’utilisez en aucun
cas le produit lorsque le cordon d’alimentation est endommagé.
• Un câble d’alimentation doit être remplacé uniquement par le fabricant, par un atelier agréé ou
par une autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger.
• Ne jamais brancher ou débrancher la fiche de secteur avec les mains mouillées.
• Déroulez complètement le câble d’alimentation. Un câble non déroulé complètement peut
conduire à une surchauffe. Il y a un risque d’incendie !
• N’utilisez pas de rallonges, pas de prises multiples et pas d’autres ballasts. Raccordez la fiche
d’alimentation uniquement à une prise électrique murale.
• La distance par rapport à des matériaux ou des objets combustibles ou facilement inflammables
(par ex. voilages, portes, meubles, etc.) doit être de minimum 100 cm. En cas de distance trop
faible, il existe un risque d’incendie !
• L’utilisation dans des environnements très chargés en poussières, contenant des gaz, des
vapeurs ou des solvants combustibles n’est pas autorisée. Il existe un risque d’explosion et
d’incendie !
• Veuillez ne pas utiliser l’appareil sans surveillance.
• La grille de protection devient très chaude, en très peu de temps. Il y a un danger de brûlure!
Portez une attention adaptée lors de la manipulation du produit. Ne jamais toucher sans
protection pour la peau.
• Déplacez, transportez ou stockez le produit uniquement après qu’il se soit complètement
refroidi.
• Utilisez ce produit uniquement sous climat tempéré, non sous climat tropical.
• N’utilisez jamais ce produit juste après l’avoir déplacé depuis une pièce froide dans une pièce
plus chaude. L’eau de condensation qui en résulte peut détruire l’appareil dans certaines
circonstances ou bien provoquer un choc électrique. Laissez la température de l’appareil
atteindre la température de la pièce. Attendez que l’eau de condensation se soit évaporée, ce
qui peut durer quelques heures. Ensuite seulement, il sera possible de raccorder le produit à la
tension d’alimentation et de le mettre en route.
• Ne versez jamais de substances liquides sur ou à côté du produit. Il existe un très important
risque d’incendie ou de choc électrique mortel ! Cependant, si une substance liquide pénètre
dans l’intérieur de l’appareil, mettre la prise de courant immédiatement hors tension (désactiver
fusible/disjoncteur/disjoncteur différentiel FI du circuit électrique concerné). Retirez ensuite
seulement la fiche d’alimentation de la prise électrique et adressez-vous à un spécialiste.
Veuillez ne plus utiliser l’appareil.
• Protégez le produit des températures extrêmes, de lumière directe du soleil, des fortes
vibrations, de forts taux d’humidité, de l’humidité, des gaz, vapeurs et solvants combustibles.
• Ne soumettez pas l’appareil à une contrainte mécanique.
• Si un fonctionnement en toute sécurité n’est plus possible, veuillez mettre l’appareil hors
service et protégez-le d’une utilisation intempestive. Le fonctionnement en toute sécurité n’est
plus garanti, lorsque le produit :
- présente des dégâts visibles,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une longue période dans de mauvaises conditions ambiantes ou
- a été soumis à d’importantes chocs durant le transport.
• Veuillez faire preuve de prudence avec le produit. Les chocs, les coups ou la chute depuis une
hauteur même minime, endommagent le produit.
b) Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un
atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous
vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
Eléments de fonctionnement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 Poignée
2 Sélecteur 0 1 2
3 Panneau de commande
4 Voyant de contrôle I
5 Voyant de contrôle II
6 Indicateur de fonctionnement
7 Bouton de réglage à thermostat
8 Câble réseau avec prise réseau
9 Grille de protection
10 Support de roulettes avec roulettes
