background image

Funk-Wetterstation „WB92“

Seite 2 - 30

Radio Weather Station „WB92“

Page 31 - 59

Station météo sans fil « WB92 »

Page 60 - 88

Draadloos weerstation „WB92“

Pagina 89 - 117

Version 06/13

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

OPERATING INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr.

51 68 77 (schwarz / black / noir / zwart)

55 62 33 (silber / silver / argenté / zilver)

Summary of Contents for 51 68 77

Page 1: ...tion m t o sans fil WB92 Page 60 88 Draadloos weerstation WB92 Pagina 89 117 Version 06 13 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING Best Nr Item No N de commande Bes...

Page 2: ...n die Wetterstation einlegen 13 b Batterien in den Au ensensor einlegen 13 c DCF Empfang 14 d Aufstellung und Montage 15 10 Bedienung der Wetterstation 16 a Einstellen von 12 24h Modus Zeitzone Uhrzei...

Page 3: ...25 b Wetterstation 25 12 Behebung von St rungen 26 13 Reichweite 27 14 Konformit tserkl rung DOC 28 15 Wartung und Reinigung 28 16 Entsorgung 29 a Allgemein 29 b Batterien und Akkus 29 17 Technische D...

Page 4: ...an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili gen Inhaber Alle Rechte vorbehal...

Page 5: ...rantwortung f r inkorrekte Anzeigen Messwerte oder Wettervorhersagen und die Folgen die sich daraus ergeben k nnen Das Produkt ist f r den Privatgebrauch vorgesehen es ist nicht f r medizinische Zweck...

Page 6: ...ur Bedienung gegeben werden sollen 5 Merkmale und Funktionen a Wetterstation Betrieb ber 3 Batterien vom Typ AAA Micro DCF Empfang f r Uhrzeit und Datum manuelle Einstellung von Uhrzeit und Datum bei...

Page 7: ...age der n chsten 12 24 Stunden Berechnung ber interne Aufzeichnung des Luftdruckverlaufs Komfort Indikator f r Anzeige des Raumklimas Betrieb in trockenen geschlossenen Innenr umen Wandmontage oder Au...

Page 8: ...m glicherweise in anderen Bereichen Die Wetterstation ist nur f r trockene geschlossene Innenr ume geeignet Setzen Sie sie keiner direkten Sonneneinstrahlung starker Hitze K lte Feuch tigkeit oder N...

Page 9: ...Achten Sie darauf dass Batterien Akkus nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Explosionsgefahr Herk mmliche nicht wiederaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen we...

Page 10: ...10 8 Bedienelemente a Wetterstation...

Page 11: ...rvorhersage A6 Komfort Indikator A7 Innentemperatur A8 Innenluftfeuchte A9 Datum Monat Tag Jahr A10 Empfangssymbol f r DCF Signal A11 Uhrzeit B1 Taste RESET versenkt angeordnet B2 Taste MODE SET B3 Ta...

Page 12: ...ensensor D1 Rote LED f r Anzeige der Funk bertragung D2 Au entemperatur D3 Au enluftfeuchte D4 Batteriefach D5 ffnung f r Wandmontage D6 Taste RESET versenkt angeordnet D7 Taste C F D8 Ausklappbarer...

Page 13: ...ay erscheinen dr cken Sie die versenkt angeordnete RESET Taste B1 z B mit einem Zahnstocher Anschlie end startet die Wetterstation die Suche nach dem Funksignal des Au ensensors die Au entemperatur Au...

Page 14: ...neben elektronische Ger te Metallteile Kabel usw Ein schlechter Empfang ist au erdem zu erwarten bei metallbedampften Isolierglasfenstern Stahlbetonbauweise beschichteten Spezialtapeten oder in Kelle...

Page 15: ...sst sich ber die ffnung D5 auf der R ckseite an einem Nagel einer Schraube oder einem Haken an der Wand befestigen Ein kleiner ausklappbarer Standfu D8 erlaubt auch die Aufstellung auf einer ebenen F...

Page 16: ...B2 so blinkt die Zeitzone rechts unten im Display Mit der Taste B4 bzw B5 kann diese im Bereich von 12 bis 12 Stunden verstellt werden Wird die jeweilige Taste l nger gedr ckt erfolgt eine Schnellvers...

Page 17: ...h dem DCF Signal Halten Sie gleichzeitig die beiden Tasten ALARM ON OFF B4 und C F B5 f r die Dauer von 3 Sekunden gedr ckt um den DCF Empfangsversuch neu zu starten Das Empfangssymbol A10 unten recht...

Page 18: ...rt max 3 Minuten bewegen Sie in dieser Zeit die Wetterstation nicht dr cken Sie keine Tasten Die Sensorsuche wird entweder nach diesen 3 Minuten beendet oder wenn die Wetterstation den Au ensensor fin...

Page 19: ...etwa 15 Sekunden keine Taste dr cken so speichert die Wettersta tion alle Eingaben und verl sst den Einstellmodus automatisch Dr cken Sie kurz die Taste MODE SET B2 so blinkt die Anzeige der Minuten d...

Page 20: ...hnell ndern Dies gilt vor allem in Gebirgs oder Hochgebirgslagen Die Anzeige stellt nicht die momentane Wetterlage dar sondern es handelt sich um eine Vorhersage f r die n chsten 12 bis 24 Stunden Die...

Page 21: ...echnen kann sollten Sie gelegentlich die aktuelle Wetterlage einstellen Gehen Sie dazu wie folgt vor Halten Sie die Taste WEATHER B8 f r 3 Sekunden gedr ckt bis ein Tonsignal ausgegeben wird und die G...

Page 22: ...ay angezeigt MIN Wert der Au entemperatur und Symbol blinkt rechts unten im Display blinkt das Datum und die Uhrzeit wann dieser Wert gemessen wurde MAX Wert der Au entemperatur und Symbol blinkt rech...

Page 23: ...tet die M glichkeit beim ber und oder Unterschreiten einer bestimm ten Au entemperatur ein Alarmsignal auszugeben Alarmfunktion ein ausschalten Dr cken Sie mehrfach kurz die Taste ALERT B7 um zwischen...

Page 24: ...t erst dann zu blinken auf wenn sich die Au entemperatur wieder innerhalb der Grenzwerte befindet j Komfort Indikator Der Komfort Indikator A6 zeigt das Raumklima auf einen Blick an Entsprechend der v...

Page 25: ...nluft feuchte ein Batteriesymbol Tauschen Sie dann die Batterien gegen neue aus Wenn die Wetterstation den Au ensensor nicht mehr finden sollte so beachten Sie das Kapitel 10 c b Wetterstation Bei sch...

Page 26: ...den Au ensensor ein Beachten Sie dabei das Kapitel 11 Sehr niedrige Au entemperaturen unter 20 C verringern die Leistungsf higkeit von Batterien und vor allem von Akkus Verwenden Sie f r den Au ensens...

Page 27: ...doch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Probleme m glich Wenn die Wetterstation keine Daten vom Au ensensor erh lt trotz neuer Batteri en so verringern Sie die Entfernung zwischen Wetterstation...

Page 28: ...s deshalb niemals bis auf die in dieser Bedienungs anleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen oder Wechseln der Batterien Zur Reinigung der Au enseite des Produkts gen gt ein trockenes weiche...

Page 29: ...rsagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekenn zeichnet das auf das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hinweist Die Bezeichnungen f r das ausschlaggebende Schwermeta...

Page 30: ...gen 107 x 104 x 22 mm B x H x T Gewicht 125 g ohne Batterien b Au ensensor Stromversorgung 2 Batterien vom Typ AAA Micro Batterielebensdauer ca 1 Jahr Sendefrequenz 433 MHz Reichweite bis 30 m im Frei...

Page 31: ...Inserting the Batteries into the Weather Station 42 b Inserting Batteries in the Outdoor Sensor 42 c DCF Reception 43 d Setup and Mounting 44 10 Weather Station Operation 45 a Setting 12 24h Mode Tim...

Page 32: ...r Station 54 12 Troubleshooting 55 13 Range 56 14 Declaration of Conformity DOC 57 15 Maintenance and Cleaning 57 16 Disposal 58 a General Information 58 b Batteries and Rechargeable Batteries 58 17 T...

Page 33: ...part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for refer...

Page 34: ...teristics of the product see chapter 5 The manufacturer assumes no responsibility for incorrect displays measured values or weather forecasts and their consequences The product is intended for private...

Page 35: ...and Functions a Weather Station Operation via 3 type AAA Micro batteries DCF reception for time and date manual setting of time and date possible in case of receipt problems 12 24h time display format...

Page 36: ...hours calculation via barometric pressure curve recording Comfort indicator for display of the room climate Operation in dry closed inner rooms Wall assembly or setup on a level surface is possible in...

Page 37: ...tional impairment of life supporting systems there The same may apply in other areas The weather station is only suitable for dry closed rooms Do not expose it to direct sunlight heavy heat cold dampn...

Page 38: ...at batteries rechargeable batteries are not short circuited disassembled or thrown into fire There is a danger of explosion Do not recharge normal non rechargeable batteries There is a danger of explo...

Page 39: ...39 8 Control Elements a Weather Station...

Page 40: ...ther forecast A6 Comfort Indicator A7 Indoor temperature A8 Indoor humidity A9 Date month day year A10 Receiver display for DCF signal A11 Time B1 Button RESET recessed B2 Button MODE SET B3 Button ME...

Page 41: ...r Sensor D1 Red LED for display of the radio transmission D2 Outdoor temperature D3 Outdoor humidity D4 Battery compartment D5 Aperture for wall mounting D6 Button RESET recessed D7 Button C F D8 Unfo...

Page 42: ...are audible If only crazy characters appear push the recessed button RESET B1 e g with a toothpick Then the weather station will start scanning for the radio signal of the outdoor sensor the outdoor...

Page 43: ...ight of the display Do not put the weather station next to electronic devices metal parts cables etc Bad reception can also be expected e g in case of metallised insulation glass windows reinforced co...

Page 44: ...now The outdoor sensor can be attached to the wall on a nail screw or hook using the opening D5 on the rear A small unfolding base D8 permits setup on a level surface as well Due to the installed LC d...

Page 45: ...e time zone flashes in the lower right of the display Use the button B4 or B5 to set it in the area of 12 12 hours Keeping the respective button down for some time will adjust quickly This is also don...

Page 46: ...hed at the same time for the duration of 3 seconds to restart the DCF reception attempt The reception symbol A10 in the lower right of the display flashes The reception attempt takes about 5 minutes d...

Page 47: ...ash The sensor search takes no more than 3 minutes do not move the weather station during this time and do not push any button The sensor search is either terminated after these 3 minutes or when the...

Page 48: ...you do not push any button for about 15 seconds the weather station saves all input and leaves the setting mode automatically Briefly push the button MODE SET B2 the displayed minutes of the alarm tim...

Page 49: ...change quickly This particularly applies in mountain or high mountain areas The display does not indicate the current weather situation but a forecast for the next 12 to 24 hours The left figure of t...

Page 50: ...as follows Hold down the WEATHER button B8 for three seconds until the sound signal is issued and the icons for the weather forecast flash Set the current weather with the button B4 or B5 Push the bu...

Page 51: ...MIN value for outdoor temperature and icon flash the date and time of the measurement of this value flashes in the lower right of the display MAX value for outdoor temperature and icon flash the date...

Page 52: ...itching Alarm Function On Off Push the button ALERT B7 repeatedly to choose between the following function Display Alarm when the upper threshold is exceeded Display Alarm when the upper threshold is...

Page 53: ...fort indicator A6 shows the room climate at a single glance Corresponding to the present indoor temperature and humidity at the site of setup of the weather station it is calculated whether the room c...

Page 54: ...her station in the area of the outdoor temperature humidity Exchange the batteries for new ones When the weather station doesn t find the outdoor sensor observe chapter 10 c b Weather Station The disp...

Page 55: ...lat Try inserting new batteries in the outdoor sensor Observe Chapter 11 Very low outdoor temperatures less than 20 C decrease battery and in particular rechargeable battery performance Therefore only...

Page 56: ...ny problems When the weather station doesn t receive any data from the outdoor sensor despite new batteries reduce the distance between the outdoor sensor and weather station change the installation s...

Page 57: ...nside the product Therefore never open it except for the procedure described in these operating instructions for inserting or replacing the batteries A dry soft and clean cloth is sufficient for clean...

Page 58: ...Batteries and rechargeable batteries containing hazardous substances are marked with the adjacent symbol to indicate that disposal in the household waste is prohibited The descriptions for the respect...

Page 59: ...104 x 22 mm W x H x D Weight 125 g without batteries b Outdoor Sensor Power supply 2 type AAA Micro batteries Battery lifetime approx 1 year Transmission frequency 433 MHz Range up to 30 m in the fre...

Page 60: ...n service 71 a Insertion des piles dans la station m t o 71 b Insertion des piles dans le capteur ext rieur 71 c R ception DCF 72 d Installation et montage 73 10 Utilisation de la station m t o 74 a R...

Page 61: ...82 11 Remplacement des piles 83 a Capteur ext rieur 83 b Station m t o 83 12 D pannage 84 13 Port e 85 14 D claration de conformit DOC 86 15 Entretien et nettoyage 86 16 limination 87 a G n ralit s 8...

Page 62: ...en service et la manipulation du produit Tenez compte de ces remarques m me en cas de cession de ce produit un tiers Conservez le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Tousle...

Page 63: ...e chapitre 5 Le fabricant d cline toute responsabilit pour l affichage incorrect des valeurs de mesure et des pr visions m t orologiques ainsi que pour les cons quences inh rentes Le produit est con u...

Page 64: ...ement avec 3 piles du type AAA Micro R ception DCF pour l heure et la date possibilit de r glage manuel de l heure et de la date en cas de probl mes de r ception Possibilit d affichage de l heure au f...

Page 65: ...rochaines 12 24 heures calcul partir de l enregistrement interne de l volution de la pression atmosph rique Indicateur de confort pour l affichage du climat ambiant Utilisation uniquement en int rieur...

Page 66: ...de survie Ceci est ventuellement galement valable dans d autres domaines La station m t o a uniquement t con ue pour une utilisation en int rieur dans les locaux ferm s et secs Ne l exposez pas direct...

Page 67: ...monter ni jeter les piles ou les batteries dans le feu Risque d explosion Il est interdit de recharger les piles jetables traditionnelles Risque d explosion Rechargez uniquement les batteries recharg...

Page 68: ...68 8 l ments de commande a Station m t o...

Page 69: ...s pour les pr visions m t orologiques A6 Indicateur de confort A7 Temp rature int rieure A8 Humidit de l air int rieur A9 Date mois jour an A10 Symbole de r ception pour le signal DCF A11 Heure B1 Tou...

Page 70: ...DEL rouge pour la signalisation de la transmission sans fil D2 Temp rature ext rieure D3 Humidit de l air ext rieur D4 Logement des piles D5 Orifice pour le montage mural D6 Touche RESET noy e D7 Touc...

Page 71: ...ent Si l cran contient uniquement des caract res incompr hensibles appuyez sur le bouton RESET noy B1 par ex l aide d un cure dent La station m t o lance ensuite la recherche du signal radio du capteu...

Page 72: ...bole de r ception correspondant clignote en bas droite de l cran A10 N installez pas la station m t o c t d appareils lectroniques de pi ces m talliques de c bles etc Une mauvaise r ception est galeme...

Page 73: ...intenant ces derniers Le capteur ext rieur peut tre fix au mur un clou une vis ou un crochet l aide de l orifice D5 au dos Un petit pied rabattable D8 permet galement une installation sur une surface...

Page 74: ...la seconde moiti de la journ e Appuyez bri vement sur la touche MODE SET B2 le fuseau horaire clignote en bas droite de l cran Une pression sur la touche B4 ou B5 permet de le modifier dans la plage c...

Page 75: ...er sur aucune touche b Recherche manuelle du signal DCF Pour relancer la recherche du signal DCF appuyez simultan ment sur les deux touches ALARM ON OFF B4 et C F B5 pendant 3 secondes Le symbole A10...

Page 76: ...max 3 minutes Pendant ce temps ne d placez pas la station m t o et n appuyez sur aucune touche La proc dure de recherche du capteur se termine soit au bout de ces 3 minutes soit d s que la station m t...

Page 77: ...e pendant environ 15 secondes la station m t o enregistre tous les r glages et ferme automatiquement le mode de configuration Appuyez bri vement sur la touche MODE SET B2 les minutes de l heure du r v...

Page 78: ...on d env 50 km le temps peut donc tr s vite changer Cela vaut notamment en montagne et en haute montagne L cran n affiche pas le temps actuel il s agit d une pr vision pour les prochaines 12 24 heures...

Page 79: ...de d finir occasionnellement le temps actuel Pour ce faire proc dez comme suit Maintenez la touche WEATHER B8 enfonc e pendant 3 secondes jusqu ce qu un signal sonore retentisse et que les graphiques...

Page 80: ...l cran La valeur MIN de la temp rature ext rieure et le symbole clignotent sur l cran la date et l heure de la mesure de cette valeur clignotent en bas droite de l cran Lavaleur MAX delatemp ratureext...

Page 81: ...eured finie lastation m t o peut mettre un signal d alarme Activation d sactivation de l alarme Appuyez plusieurs fois bri vement sur la touche ALERT B7 pour s lectionner l une des fonctions suivantes...

Page 82: ...nt continuent de clignoter jusqu ce que la temp rature ext rieure soit nouveau comprise entre les valeurs limites j Indicateur de confort L indicateur de confort A6 fournit un aper u du climat ambiant...

Page 83: ...la temp rature ext rieure de l humidit de l air ext rieur Remplacez alors les piles par des piles neuves Si la station m t o ne trouve plus le capteur ext rieur observez le chapitre 10 c b Station m...

Page 84: ...les neuves dans le capteur ext rieur Observez alors le chapitre 11 Les temp ratures ext rieures tr s basses inf rieures 20 C r duisent les performances de vos piles et surtout de vos batteries Pour le...

Page 85: ...tation m t o ne re oit pas les donn es du capteur ext rieur malgr des piles neuves diminuez la distance entre la station m t o et le capteur ext rieur La port e peut notamment consid rablement tre r d...

Page 86: ...nc jamais le produit sauf pour suivre les proc dures d crites dans le pr sent mode d emploi pour l insertion ou le remplacement des batteries Un chiffon propre sec et doux est suffisant pour le nettoy...

Page 87: ...s piles et batteries qui contiennent des substances toxiques sont identifi es l aide des symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les jeter dans les ordures m nag res Les d signations des m...

Page 88: ...ions 107 x 104 x 22 mm l x h x p Poids 125 g sans piles b Capteur ext rieur Alimentation lectrique 2 piles du type AAA Micro Autonomie des piles env 1 an Fr quence d mission 433 MHz Port e max 30 m en...

Page 89: ...n in het weerstation plaatsen 100 b Batterijen in de buitensensor plaatsen 100 c DCF ontvangst 101 d Opstelling en montage 102 10 Bediening van het weerstation 103 a Instellen van 12 24u modus tijdzon...

Page 90: ...b Weerstation 112 12 Verhelpen van storingen 113 13 Bereik 114 14 Verklaring van overeenstemming DOC 115 15 Onderhoud en reiniging 115 16 Afvoer 116 a Algemeen 116 b Batterijen en accu s 116 17 Techn...

Page 91: ...garanderen Dezegebruiksaanwijzinghoortbijditproduct Dezebevatbelangrijkeinstructies voor de ingebruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze handleiding...

Page 92: ...is niet verantwoordelijk voor incorrecte weergaven meetwaarden of weervoor spellingen en de gevolgen die hieruit kunnen ontstaan Het product is bedoeld voor priv gebruik Het is niet geschikt voor medi...

Page 93: ...ediening van het product 5 Eigenschappen en functies a Weerstation Aandrijving via 3 batterijen van het type AAA micro DCF ontvangstvoortijdendatum handmatigeinstellingvantijdendatumbijontvangstproble...

Page 94: ...e 12 24 uur berekening via interne opslag van het luchtdrukverloop Comfortindicator voor weergave van het kamerklimaat Geschikt voor een gebruik in droge gesloten binnenruimtes Wandmontage of opstelli...

Page 95: ...lijk in andere bereiken Het weerstation is alleen geschikt voor droge gesloten binnenruimtes U mag het weerstation niet blootstellen aan direct zonlicht grote hitte koude vochtigheid of nattigheid and...

Page 96: ...batterijen of accu s niet worden kortgesloten gedemonteerd of in vuur worden geworpen Er bestaat explosiegevaar Gewone niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen Er bestaat explosiegevaar...

Page 97: ...97 8 Bedieningselementen a Weerstation...

Page 98: ...or de weersvoorspelling A6 Comfortindicator A7 Binnentemperatuur A8 Luchtvochtigheid binnen A9 Datum dag maand jaar A10 Ontvangstsymbool voor DCF signaal A11 Tijd B1 Toets RESET verzonken opgesteld B2...

Page 99: ...or D1 Rode LED voor weergave van de draadloze overdracht D2 Buitentemperatuur D3 Luchtvochtigheid buiten D4 Batterijvak D5 Opening voor wandmontage D6 Toets RESET verzonken opgesteld D7 Toets C F D8 U...

Page 100: ...e tekens op het scherm verschijnen drukt u op de verzonken RESET toets B1 vb met een tandenstoker Vervolgens begint het weerstation te zoeken naar het draadloos signaal van de buitensensor de buitente...

Page 101: ...ontvangstsymbool A10 Plaats het weerstation niet naast elektronische apparaten metalen onderdelen kabels etc Bij metaalbekleed isolatieglas constructies uit gewapend beton tapijt met speciale coatings...

Page 102: ...sor kan via de opening D5 aan de achterkant aan een nagel schroef of haak aan de wand worden bevestigd Een kleine uitklapbare voet D8 laat u toe om de sensor op een effen oppervlak op te stellen Omwil...

Page 103: ...e knippert rechtsonder op het scherm Met de toets B4 of B5 kan deze 12 tot 12 uur worden verzet Als u de betreffende toets langer ingedrukt houdt zal de waarde snel aangepast worden Dit geldt ook bij...

Page 104: ...B4 en C F B5 gedurende 3 seconden tegelijk ingedrukt om een nieuwe DCF ontvangstpoging te starten Het ontvangstsymbool A10 recht sonder op het scherm knippert De ontvangstpoging duurt ca 5 minuten be...

Page 105: ...zoeken naar sensoren duurt ca 3 minuten beweeg het weerstation tijdens deze periode niet druk op geen enkele toets Het zoeken naar sensoren wordt na deze 3 minuten be indigd of het weerstation vindt d...

Page 106: ...sugedurendeca 15secondenopgeenenkeletoetsdrukt slaathetweerstationalle invoer op en verlaat het de instelmodus automatisch Drukkortopdetoets MODE SET B2 endeweergavevandeminutenvandewektijdknippert St...

Page 107: ...50 km geldt kan het weer ook snel veranderen Dit geldt vooral in bergachtige gebieden of in het hooggebergte De indicatie staat niet voor de momentane weerstoestand maar slaat op een voorspelling voo...

Page 108: ...le weersvoorspelling kan berekenen moet u de huidige weerstoestand soms instellen U gaat hiervoor als volgt te werk Houd de toets WEATHER B8 gedurende 3 seconden ingedrukt tot een geluidssignaal weerk...

Page 109: ...scherm weergegeven MIN waarde van de buitentemperatuur en symbool knippert rechtsonder op het scherm knippert de datum en tijd als deze waarde werd gemeten MAX waarde van de buitentemperatuur en symb...

Page 110: ...biedt de mogelijkheid om bij het over en of onderschrijden van een bepaalde buitentemperatuur een alarmsignaal weer te geven Alarmfunctie in uitschakelen Druk meermaals kort op de toets ALERT B7 om t...

Page 111: ...overeenkomstige symbool stopt pas met knipperen als de buitentemperatuur zich opnieuw binnen de grenswaarden bevindt j Comfortindicator De comfortindicator A6 geeft het kamerklimaat in een overzicht...

Page 112: ...eratuur luchtvochtigheid buiten een batterijsymbool Vervang dan de batterijen door nieuwe exemplaren Als het weerstation de buitensensor niet meer vindt raadpleegt u hoofdstuk 10 c b Weerstation Bij z...

Page 113: ...jze van proef nieuwe batterijen in de buitensensor Houd daarbij rekening met hoofdstuk 11 Heel lage buitentemperaturen onder de 20 C verminderen de prestaties van de batterijen vooralvandeaccu s Gebru...

Page 114: ...in een eengezinswoning zonder probleem mogelijk Als het weerstation geen gegevens van de buitensensor ontvangt ondanks nieuwe batterijen verklein dan de afstand tussen het weerstation en de buitensens...

Page 115: ...product daarom nooit behalve voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven procedure voor het plaatsen of vervangen van de batterijen Gebruik voor de reiniging van de buitenkant van het product alleen...

Page 116: ...oegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd De aanduidingen voor irriterend werkende zware me...

Page 117: ...107 x 104 x 22 mm B x H x D Gewicht 125 g zonder batterijen b Buitensensor Stroomvoorziening 2 batterijen van het type AAA micro Levensduur batterij ca 1 jaar Zendfrequentie 433 MHz Bereik tot 30 m i...

Page 118: ...118...

Page 119: ...119...

Page 120: ...me of printing Changes in technology and equipment reserved Copyright 2013 by Conrad Electronic SE Information l gales Ce mode d emploi est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conr...

Reviews: