background image

•  Beachten  Sie,  dass  das  Netzkabel  nicht  gequetscht,  geknickt,  durch  scharfe 

Kanten  beschädigt  oder  anders  mechanisch  belastet  wird.  Vermeiden  Sie  eine 

übermäßige  thermische  Belastung  des  Netzkabels  durch  große  Hitze  oder 

große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet, kann 

das  Netzkabel  beschädigt  werden.  Ein  beschädigtes  Netzkabel  kann  einen 

lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.

•  Sollte  die  Netzleitung  Beschädigungen  aufweisen,  so  berühren  Sie  sie  nicht. 

Schalten  Sie  zuerst  die  zugehörige  Netzsteckdose  stromlos  (z.B.  über  den 

zugehörigen  Sicherungsautomaten)  und  ziehen  Sie  danach  den  Netzstecker 

vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit 

beschädigter Netzleitung.

•  Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten 

Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen 

zu vermeiden.

•  Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Wickeln  Sie  das  Netzkabel  vollständig  ab.  Ein  nicht  vollständig  abgewickeltes 

Netzkabel kann zu Überhitzung führen. Es besteht Brandgefahr!

•  Verwenden  Sie  kein  Verlängerungskabel,  keine  Mehrfachsteckdose  und 

keine  sonstigen  Vorschaltgeräte.  Verbinden  Sie  den  Netzstecker  nur  mit  einer 

Wandsteckdose.

•  Der  Abstand  zu  brennbaren  oder  leicht  entzündlichen  Materialien  und 

Gegenständen  (z.B.  Gardinen,  Türen,  Möbel,  etc.)  muss  mindestens  50  cm 

betragen. Bei einem zu geringen Abstand besteht Brandgefahr!

•  Der  Betrieb  in  Umgebungen  mit  hohem  Staubanteil,  mit  brennbaren  Gasen, 

Dämpfen  oder  Lösungsmitteln  ist  nicht  gestattet.  Es  besteht  Explosions-  und 

Brandgefahr!  Befestigen  Sie  das  Produkt  niemals  an  einer  instabilen  oder 

bewegten  Oberfläche.  Montieren  Sie  das  Produkt  so,  dass  es  nicht  herunter 

fallen kann. Durch ein Herunterfallen besteht Brandgefahr, außerdem können z.B. 

Personen verletzt oder das Produkt beschädigt werden. 

•  Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.
•  Die Glasplatte wird innerhalb kurzer Zeit sehr heiß. Es besteht Verbrennungsgefahr! 

Lassen Sie im Umgang mit dem Produkt die entsprechende Vorsicht walten. Nie 

mit bloßer Haut berühren.

•  Bei Erstinbetriebnahme ist für einige Zeit eine Geruchsbelästigung durch erhitzte 

Gehäuseteile des Produkts möglich. Lüften Sie in diesem Fall den Raum, in dem 

das Produkt aufgestellt ist.

•  Bewegen, transportieren oder lagern Sie das Produkt nur dann, wenn es vollständig 

abgekühlt ist.

•  Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten Raum 

in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser 

kann unter Umständen das Gerät zerstören oder zu einem elektrischen Schlag 

führen. Lassen Sie das Gerät auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie, bis das 

Kondenswasser verdunstet ist, dies kann einige Stunden dauern. Erst danach darf 

das Produkt mit der Netzspannung verbunden und in Betrieb genommen werden.

•  Gießen  Sie  nie  Flüssigkeiten  über  oder  neben  dem  Produkt  aus.  Es  besteht 

höchste  Gefahr  eines  Brandes  oder  lebensgefährlichen  elektrischen  Schlags. 

Sollte dennoch Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie sofort die 

Netzsteckdose  stromlos  (Sicherung/Sicherungsautomat/FI-Schutzschalter  des 

zugehörigen Stromkreises abschalten). Ziehen Sie erst danach den Netzstecker 

aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an eine Fachkraft. Betreiben Sie das 

Produkt nicht mehr.

•  Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit und Nässe.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn  kein  sicherer  Betrieb  mehr  möglich  ist,  nehmen  Sie  das  Produkt  außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb 

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über  einen  längeren  Zeitraum  unter  ungünstigen  Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

b) Sonstiges

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen  Sie  Wartungs-, Anpassungs-  und  Reparaturarbeiten  ausschließlich  von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten  Sie  noch  Fragen  haben,  die  in  dieser  Bedienungsanleitung  nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

Glas-Konvektorheizung 425 W schwarz

Version  07/13

Best.-Nr. 49 02 82 

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zur Wandmontage vorgesehen und dient zur Aufheizung von Innenräumen 

mittels  Konvektion.  Die  Spannungsversorgung  erfolgt  über  eine  haushaltsübliche 

Netzsteckdose.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann  das  Produkt  beschädigt  werden.  Außerdem  kann  eine  unsachgemäße  Verwendung 

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich 

die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt 

nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen  Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der  jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Glas-Konvektorheizung
•  Montagematerial (2 x Schraube, 2 x Dübel)
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

   

ACHTUNG: Nicht abdecken.
Decken Sie das Produkt niemals während des Betriebs oder kurz nach dem 

Betrieb ab (z.B. mit Kleidung, einer Decke, einem Vorhang, etc.), um eine 

Überhitzung des Produkts zu vermeiden. Außerdem besteht Brandgefahr!

   

a) Personen / Produkt

•  Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. 

Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

•  Dieses  Gerät  ist  nicht  dafür  bestimmt,  durch  Personen  (einschließlich  Kinder) 

mit  eingeschränkten  physischen,  sensorischen  oder  geistigen  Fähigkeiten  oder 

mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, 

sie  werden  durch  eine  für  ihre  Sicherheit  zuständige  Person  beaufsichtigt  oder 

erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

•  Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
•  Das  Produkt  ist  kein  Spielzeug,  es  gehört  nicht  in  Kinderhände.  Lassen  Sie  in 

Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Kinder können die Gefahren, 

die beim falschen Umgang mit elektrischen Geräten entstehen, nicht erkennen. 

Kinder könnten versuchen, Gegenstände in das Gerät einzuführen. Es besteht die 

Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Außerdem besteht hohe 

Verletzungsgefahr und Brandgefahr durch die heißen Oberflächen! Stellen Sie das 

Produkt so auf, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder 

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Verwenden Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer 

Dusche oder eines Schwimmbeckens.

•  Platzieren Sie das Produkt nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose.
•  Verwenden  Sie  das  Produkt  nicht  im  Zusammenhang  mit  einem  separaten 

Zeitschalter, einem separaten Fernwirksystem oder sonstigen Einrichtungen, die 

das Produkt automatisch einschalten.

•  Verwenden  Sie  das  Produkt  nicht  in  Fahrzeugen  oder  ähnlichen  beweglichen 

Dingen und Räumen.

•  Die  Netzsteckdose  muss  sich  in  der  Nähe  des  Geräts  befinden  und  leicht 

zugänglich sein.

•  Ziehen  Sie  Netzstecker  nie  an  der  Leitung  aus  der  Steckdose,  ziehen  Sie  sie 

immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

•  Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus 

der Netzsteckdose.

Summary of Contents for 49 02 82

Page 1: ...ts geringer H he wird es besch digt b Sonstiges Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel ber die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben Lassen Sie Wartungs Anpass...

Page 2: ...D bel ein und drehen Sie die beiden mitgelieferten Schrauben mit Hilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers in die D bel Die beiden Schrauben m ssen ca 4 6 mm aus der Wand herausragen 4 Richten Sie die...

Page 3: ...h the screws and place the product on the screws Hold the product and move it slightly to the left until it sinks slightly into place Glass convection heater 425 W black Version 07 13 Item no 49 02 82...

Page 4: ...g Never use any aggressive cleaning agents or chemical solutions as these may cause damage to the housing or impair the product s functioning Do not apply too much pressure to the product s surfaces a...

Page 5: ...appareil peut tre endommag b Divers Adressez vous un technicien sp cialis si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement la s curit ou le raccordement de l appareil Tout entretien ajust...

Page 6: ...sous la surface 3 Ins rez les deux chevilles fournies vissez les deux vis fournies avec un tournevis cruciforme dans les chevilles Les deux vis doivent d passer d environ 4 6 mm de la paroi 4 Alignez...

Page 7: ...rkte hoogte kan het product beschadigen b Diversen Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten van het apparaat Onderhoud aanpassingen en reparaties...

Page 8: ...ende kabels leidingen of buizen te beschadigen 3 Doe de beide meegeleverde pluggen in de boorgaten en draai beide meegeleverde schroeven met behulp van een kruiskopschroevendraaier in de pluggen Beide...

Reviews: