background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

In das Gehäuse kann eine 6,35 cm-/2.5“-SATA-Festplatte bzw. SATA-SSD mit einer Höhe von 
7 oder 9,5 mm eingebaut werden. Der Betrieb ist über eine USB3.0-Schnittstelle möglich. Die 
Stromversorgung erfolgt per USB.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Gehäuse mit eingebautem Schnittstellenwandler (ohne Festplatte)
• USB3.0-Kabel
• Schraubensatz
• 4 Gummifüße
• Bedienungsanleitung

Merkmale

•   Vorgesehen zum Einbau einer 6,35 cm-/2.5“-SATA-Festplatte oder SSD (nicht im Lieferum-

fang); Bauhöhe 7 oder 9,5 mm 

•  USB3.0-Anschluss; Stromversorgung über USB3.0
•  LED an der Rückseite zeigt Schreib-/Lesezugriffe an

Sicherheitshinweise

   Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

 

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

 

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.

 

•  Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen 

geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.

 

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Einbau einer Festplatte/SSD

•  Wenn das Gehäuse bei Lieferung zugeschraubt ist, so lösen Sie zuerst je eine Schraube 

links und rechts am Gehäuse. 

•  Schieben Sie den Laufwerkseinschub aus dem Alugehäuse heraus.

  Merken Sie sich die Orientierung.

•  Setzen Sie eine SATA-Festplatte/-SSD korrekt auf die Anschlussleiste der Platine auf.
•  Befestigen Sie die Festplatte mit 4 Schrauben im Laufwerkseinschub.
•   Schieben Sie den Laufwerkseinschub zurück in das Alugehäuse; achten Sie dabei auf die 

richtige Orientierung.

•  Befestigen Sie den Laufwerkseinschub im Alugehäuse mit je einer kleinen schwarzen 

Schraube links und rechts am Gehäuse.

•  Zuletzt können Sie, falls gewünscht, die mitgelieferten Gummifüße auf der Unterseite des 

Gehäuses aufkleben.

Anschluss

Es gibt mehrere verschiedene Arten von USB-Ports: 

• USB3.0-Port

   Dieser kann lt. USB3.0-Standard einen Strom von max. 900 mA liefern. Dies reicht für den 

Betrieb des Festplattengehäuses mit der darin eingebauten Festplatte (oder einer SSD) aus.

   Möglicherweise ist der maximal zur Verfügung stehende Strom bei Notebooks oder bei nicht 

standardgemäßen USB3.0-Ports geringer. Hier ist zum Betrieb ein geeigneter USB3.0-Hub 
mit eigenem Netzteil erforderlich

• USB2.0/1.1-Port

   Ein solcher USB-Port kann lt. USB-Standard einen maximalen Strom von bis zu 500 mA 

liefern (z.B. der USB-Port auf Vorder- oder Rückseite des Computers oder eines USB-Hubs 
mit Netzteil). 

   Da jedoch die Festplatte und das Festplattengehäuse einen Strom von mehr als 500 mA 

benötigen, ist ein Betrieb hier nicht möglich. 

   Steht zu wenig Strom über den USB-Port zur Verfügung, so startet die Festplatte 

nicht, sie wird vom Betriebssystem nicht erkannt. Die Festplatte macht nur leise 
klackernde Geräusche, der Antriebsmotor der Festplatte läuft aber nicht an!

   Manche USB2.0/1.1-Ports können aber u.U. höhere Ströme liefern, als der USB-Standard 

vorsieht. 

   Wir empfehlen Ihnen deshalb, das Festplattengehäuse mit der darin eingebauten 

Festplatte/SSD ausschließlich an einem USB3.0-Port zu verwenden!

Treiber-Installation

Die Treiber für das Festplattengehäuse sind bei Ihrem Betriebssytem enthalten, deshalb liegt 
kein Datenträger mit Treiber bei. 
Beim ersten Anschluss des Festplattengehäuses mit der darin eingebauten Festplatte/SSD 
an einen USB-Port (beachten Sie das Kapitel „Anschluss“) erkennt Windows neue Hardware. 
Warten Sie ab, bis die Installation abgeschlossen ist, dies sollte nur einige Sekunden dauern.

Festplatte partitionieren/formatieren

   Eine neue Festplatte muss zuerst partitioniert und formatiert werden, bevor das 

Laufwerk im z.B. im Dateimanager von Windows erscheint und verwendet werden 
kann. 

•   Bei Windows 7, Windows Vista oder Windows XP ist das Partitionieren und Formatieren sehr 

leicht über die Systemsteuerung (und dort über die Computerverwaltung/Datenträgerverwal-
tung) möglich.

•  Nach dem Partitionieren ist die neu angelegte Partition zu formatieren (dabei genügt die 

Schnellformatierung; bei „normaler“ Formatierung kann es andernfalls je nach Größe der 
Festplatte/SSD sehr lange dauern, bis der Formatvorgang abgeschlossen ist).

Handhabung

•  Bewegen Sie das Produkt mit der eingebauten Festplatte nicht, wenn diese in Betrieb ist. 

Durch Bewegungen bei Betrieb könnten die Schreib-/Leseköpfe in der Festplatte auf der Mag-
netscheibe aufsetzen. Dadurch ist nicht nur Datenverlust möglich, sondern die Festplatte wird 
beschädigt! Gleiches gilt für etwa 30 Sekunden nach dem Abstecken vom Computer, bis die 
Magnetscheiben in der Festplatte zum Stillstand gekommen sind.

   Bei Verwendung einer SSD gilt dies natürlich nicht, da in einer SSD keine beweg-

lichen Teile enthalten sind.

•   Stellen Sie das Festplattengehäuse nicht senkrecht auf, da beim Umfallen eine eingebaute 

Festplatte beschädigt werden kann (speziell wenn die Festplatte gerade in Betrieb ist).

•   Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht feucht oder 

nass werden! 

   Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen 

Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das 
Produkt zerstören. 

   Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und 

verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim 

Transport:

  -  Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
  -  Extreme Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung
  -  Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
  -  starke Vibrationen, Stöße, Schläge
  -  starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
•  Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass das Kabel nicht geknickt oder 

gequetscht wird.

 

  B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

SATA-Festplattengehäuse USB3.0 

 Best.-Nr. 41 63 28

 Version  07/12

Summary of Contents for 416328

Page 1: ...ie Festplatte und das Festplattengeh use einen Strom von mehr als 500 mA ben tigen ist ein Betrieb hier nicht m glich Steht zu wenig Strom ber den USB Port zur Verf gung so startet die Festplatte nich...

Page 2: ...SSD sowie dem verwendeten USB3 0 Controller auf dem Mainboard oder einer USB3 0 Steckkarte sogar ber 100MByte s m glich Bei USB3 0 ist es empfehlenswert die Kabel m glichst kurz zu w hlen damit es ni...

Page 3: ...the hard drive and the hard drive enclosure require a current of more than 500 mA operation is not possible in this case If the power supplied via the USB port is not sufficient the hard drive will no...

Page 4: ...mputer the hard drive installed in the enclosure as well as the USB 3 0 controller on the motherboard or a USB 3 0 plug in card For USB 3 0 the cable should be selected to be as short as possible to a...

Page 5: ...alimentation autonome Cependant comme le disque dur et le bo tier de disque dur a besoin d un courant de plus de 500 mA il n est pas possible de les alimenter en utilisant un tel port USB S il y a tr...

Page 6: ...votre ordinateur le disque dur SSD install dans le bo tier de disque dur ainsi que du contr leur USB 3 0 utilis sur la carte m re ou une carte d extension USB 3 0 Pour l USB 3 0 il est recommand de ch...

Page 7: ...een stroom van meer dan 500 mA nodig hebben functioneren ze hier niet Indien er te weinig stroom via de USB poort beschikbaar wordt gesteld start de harde schijf niet deze wordt niet door het besturin...

Page 8: ...en de gebruikte USB3 0 controller op het mainboard of een USB3 0 insteekkaart zelfs tot meer dan 100 MByte s mogelijk Bij USB3 0 is het aan te bevelen de kabels zo kort mogelijk te kiezen zodat het ni...

Reviews: