• Nicht nur die Hardware (der eSATA-Controller), sondern auch dessen Treiber muss „Hot
Swapping“ unterstützen.
• Im Zweifelsfall sollten Sie die eSATA-Verbindung nur dann trennen, wenn der Computer aus-
geschaltet ist
d) Allgemein
• Die LED des Festplattengehäuses leuchtet, wenn dieses eingeschaltet ist (Power-LED-
Funktion) bzw. blinkt bei Schreib-/Lesezugriffen.
• USB- und 1394b-/Firewire800-Geräte erlauben das Ein- und Ausstecken während dem Be-
trieb (bei eSATA nur dann, wenn der eSATA-Controller und dessen Treiber „Hot Swapping“
unterstützt).
Sie sollten dabei beachten, dass evtl. Dateien beschädigt werden könnten oder das Betriebs-
system abstürzen könnte, wenn bei einer Datenübertragung das Verbindungskabel heraus-
gezogen wird bzw. wenn durch ein Programm Dateien geöffnet sind.
Bei Windows erscheint bei Anschluss der Festplatte (oder anderen USB- bzw. 1394b-/
Firewire 800-Datenträgern) normalerweise ein Pfeil-Symbol in der Menüleiste, über das man
Windows anweisen kann, das Gerät zu „trennen“, die Datenübertragungen also derart zu
beenden, dass man das Verbindungskabel gefahrlos abstecken kann.
Entsorgung
Elektrische und elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
a) Festplattengehäuse
Anschluss ...............................................USB3.0, 1394b/Firewire 800 oder eSATA
Zum Einbau geeignete Festplatte ...........SATA, 8,89 cm/3,5“
Abmessungen (B x H x T) ......................114,5 x 38 x 222 mm (ohne Gummifüße)
Gewicht ...................................................660 g
b) Steckernetzteil
Betriebsspannung ...................................100 - 240 V/AC, 50-60 Hz
Ausgang .................................................12 V/DC, 2 A
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover
fi
lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
Handhabung
• Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht
feucht oder nass werden! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann
unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Steckernetzteil
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es ange-
schlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder
beim Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Kälte (<5 °C) oder Hitze (>35 °C), direkte Sonneneinstrahlung
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen, Stöße, Schläge
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
• Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt wer-
den.
• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt
oder gequetscht werden.
• Bewegen Sie das Produkt mit der eingebauten Festplatte nicht, wenn diese in
Betrieb ist. Durch Bewegungen bei Betrieb könnten die Schreib-/Leseköpfe in der
Festplatte auf der Magnetscheibe aufsetzen. Dadurch ist nicht nur Datenverlust
möglich, sondern die Festplatte wird beschädigt! Gleiches gilt für etwa 30 Sekun-
den nach dem Ausschalten des Festplattengehäuses, bis die Magnetscheiben in
der Festplatte zum Stillstand gekommen sind.
Reinigung
Bevor Sie das Produkt reinigen, schalten Sie es aus und ziehen Sie das Steckernetzteil aus der
Netzsteckdose. Warten Sie mindestens 30 Sekunden, bis die Magnetscheiben der Festplatte
vollständig zum Stillstand gekommen sind.
Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches, sauberes Tuch. Verwenden Sie keine aggressi-
ven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu
stark auf die Ober
fl
äche, um Kratzspuren zu vermeiden.
Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger ent-
fernt werden.
Tipps & Hinweise
a) USB3.0
• USB3.0-Geräte sind abwärtskompatibel. Das bedeutet, dass das Festplattengehäuse mit
der darin eingesetzten SATA-Festplatte auch an herkömmlichen USB2.0- oder langsamen
USB1.1-Ports funktioniert - aber dann eben nur in der maximalen USB2.0- bzw. USB1.1-
Geschwindigkeit.
• Bei USB3.0 sind abhängig von der Festplatte in Ihrem Computer und der in dem Festplatten-
gehäuse eingebauten Festplatte sowie dem verwendeten Mainboard sogar über 100MByte/s
möglich!
• Bei USB3.0 ist es empfehlenswert, die Kabel möglichst kurz zu wählen, damit es nicht zur
Verringerung der Übertragungsgeschwindigkeit kommt.
• Zum Anschluss des Festplattengehäuses an einen USB3.0-Port Ihres Computers muss ein
USB3.0-Kabel (z.B. das mitgelieferte) verwendet werden.
Wenn Sie ein herkömmliches USB2.0/1.1-Kabel einsetzen, so sind damit keine Übertragungen
per USB3.0-Geschwindigkeit möglich, sondern nur max. mit USB2.0/1.1-Geschwindigkeit.
• Wenn das Festplattengehäuse über einen USB-Hub angeschlossen werden soll, so muss
auch dieser den USB3.0-Übertragungsmodus unterstützen, damit die maximale Geschwin-
digkeit möglich ist.
b) 1394b/FireWire 800
• Diese Schnittstelle bietet eine Datenübertragungsrate von etwa 800MBit/s (entspricht
100 MByte/s).
• Die beiden 1394b-/FireWire 800-Buchsen auf der Rückseite des Festplattengehäuses sind
gleichberechtigt. Es ist also unerheblich, welche Sie verwenden.
Die zweite Buchse steht für den Anschluss z.B. einer weiteren externen Festplatte zur Verfü-
gung.
c) eSATA
• Bei Verwendung des eSATA-Anschlusses ist darauf zu achten, dass dieser das sog. „Hot-
swapping“ (Anschluss/Abstecken im laufenden Betrieb) unterstützt.
Ist dies nicht der Fall, so kann es beim Anschluss an einen bereits gestarteten Computer
dazu kommen, dass das Festplattengehäuse mit der darin eingebauten Festplatte nicht er-
kannt wird.
Beim Abstecken bei laufendem Betrieb könnte es zu Datenverlust kommen.
