Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Einbau in einen 8,89 cm-/3,5“-Einschub eines Computergehäuses vorgesehen. Dort
dient es als Kartenleser für diverse Speicherkartentypen. Als Besonderheit kann der Kartenleser separat
ein- oder ausgeschaltet werden.
Weiterhin ist Front-USB3.0-Port und ein eSATA-Anschluss integriert.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Kartenleser
• internes USB3.0-Kabel
• Schraubensatz
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Ver-
ändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht! Es sind keinerlei von Ihnen
einzustellende oder zu wartende Teile im Inneren enthalten.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
Einbau
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den Einbau von
einer Fachkraft oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen!
Schalten Sie den Computer, in den der Festplattenrahmen eingebaut werden soll und alle
angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung, ziehen
Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Ein-/Ausschalter genügt nicht!
• Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab.
• Suchen Sie einen freien 8,89 cm-/3,5“-Einbauschacht und entfernen Sie die zugehörige Frontblende.
Dahinter liegt möglicherweise eine Metallabschirmung, die entfernt werden muss. Bei manchen Gehäusen
kann diese abgeschraubt werden, bei manchen ist sie vorsichtig herauszubrechen.
Je nach Gehäuse ist dazu vorher die komplette Frontblende des Gehäuses abzunehmen.
• Verbinden Sie das mitgelieferte interne USB3.0-Kabel mit dem entsprechenden Anschluss auf der Rück-
seite des Kartenlesers.
• Schließen Sie ein SATA-Kabel am L-förmigen SATA-Anschluss an. Verwenden Sie dazu beispielsweise
ein Kabel, das Ihrem Mainboard beiliegt.
• Verbinden Sie die Buchse für die Stromversorgung mit einem passenden Stecker Ihres PC-Netzteils.
• Schieben Sie die Anschlusskabel und den Kartenleser in den Einbauschacht Ihres Computergehäuses.
• Schrauben Sie den Kartenleser im Einbauschacht fest, so dass die Frontseite des Kartenlesers mit der
Gehäusefront Ihres Computergehäuses abschließt.
• Verbinden Sie den Stecker des internen USB3.0-Kabels mit einem passenden USB3.0-Anschluss Ihres
Mainboards. Eine seitliche Nase am Stecker verhindert das falsche/verdrehte Aufstecken.
Sollte Ihr Mainboard nicht über einen internen USB3.0-Port verfügen, so können Sie beispielsweise eine
USB3.0-Steckkarte nachrüsten, die einen entsprechenden Anschluss hat.
• Schließen Sie das SATA-Kabel an einen der freien SATA-Ports Ihres Mainboards an.
Verwenden Sie vorzugsweise einen SATA-Port, der Hotswap-/Hotplug-fähig ist. Andernfalls
kann später ein eSATA-Gerät nicht während dem Betrieb des Computers angeschlossen wer-
den, da es dann nicht erkannt wird. Auch das Abstecken während dem Betrieb ist nicht möglich,
ohne dass es zu Datenverlust kommt.
• Sichern Sie alle Kabel, so dass sie nicht aus den Anschlüssen rutschen können und in einen Lüfter des
PC-Gehäuses gelangen. Verwenden Sie z.B. Kabelbinder zur Fixierung.
• Verschließen Sie das Gehäuse Ihres Computers.
• Verbinden Sie Ihren Computer und Monitor mit der Netzspannung und schalten Sie alle Geräte ein.
• Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie ihn sofort wieder aus und kontrollieren Sie sämtliche
Kabelverbindungen.
Vor dem erneuten Öffnen des Computers ist dieser von der Netzspannung zu trennen, siehe
oben!
Treiber-Installation
Nach dem Start des Betriebssystems erkennt das Betriebssystem (z.B. Windows 7) neue Hardware. Der
Treiber für den Kartenleser ist bereits im Betriebssystem integriert; folgen Sie allen Anweisungen des
Betriebssystems.
☞
Das Betriebssystem erkennt den Kartenleser nur dann, wenn dieser über den an der Frontseite
be
fi
ndlichen Schalter eingeschaltet wurde.
Ein-/Ausschalten des Kartenlesers
Über den Schalter auf der Frontseite wird der Kartenleser ein- oder ausgeschaltet. Im ausgeschalteten
Zustand ragt der runde Schalter etwas weiter nach außen als in eingeschalteter Position.
☞
Das Ausschalten des Kartenlesers kann helfen, die Startdauer des Betriebssystems zu verkür-
zen. Weiterhin verschwinden dadurch z.B. bei Windows XP die über
fl
üssigen Laufwerksbuch-
staben aus dem Dateimanager. Auch ein Reset des Kartenlesers durch Aus- und Einschalten ist
möglich.
Beachten Sie: Speicherkarten können nur dann ausgelesen oder beschrieben werden, wenn
der Kartenleser eingeschaltet ist.
Auslesen/Beschreiben von Speicherkarten
Eine in den Kartenleser eingesetzte Speicherkarte wird wie ein herkömmliches Wechseldatenträger-Lauf-
werk eingebunden.
Beispielsweise mit dem Dateimanager von Windows können Sie die Daten auf der Speicherkarte auslesen
(oder Daten auf die Speicherkarte ablegen), genauso wie von Festplatte oder USB-Stick gewohnt.
☞
Damit SDXC-Speicherkarten mit Windows XP verwendet werden können, ist ein Update von
Windows XP erforderlich. Nur so wird das „exFat“-Dateisystem von SDXC-Speicherkarten
unterstützt.
Das Update ist bei www.microsoft.com herunterzuladen. Geben Sie in die Suchleiste Ihres Inter-
netbrowsers z.B. die Suchbegriffe „exfat windows xp“ ein, um das Update dort zu
fi
nden.
Bei Windows Vista müssen Sie mindestens das Service-Pack 1 installieren, damit SDXC-Karten
unterstützt werden.
Entnehmen einer Speicherkarte
Wenn Lese-/Schreibzugriffe auf die Speicherkarte erfolgen, so warten Sie, bis diese abgeschlossen sind
(LED für Zugriffe auf die Speicherkarte blinkt nicht mehr).
Ziehen Sie dann die Speicherkarte(n) vorsichtig aus dem Kartenleser heraus.
☞
Wird die Speicherkarte während einem Lese-/Schreibzugriff herausgezogen, so können die
Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden, möglicherweise ist danach sogar eine neue
Formatierung der Speicherkarte erforderlich.
Gleiches gilt, wenn der Kartenleser ausgeschaltet wird, während ein Lese-/Schreibzugriff auf
eine Speicherkarte erfolgt.
Tipps & Hinweise
• Beim Löschen oder Beschreiben von Speicherkarten im SD-/MS-Format ist darauf zu achten, dass der
evtl. vorhandene Schreibschutz (Schiebeschalter auf der Speicherkarte) ausgeschaltet ist.
• Sofern der SATA-Port Ihres Mainboards, der zum Anschluss verwendet wurde, kein Hotswap (auch als
Hotplugging bezeichnet) unterstützt (siehe Bedienungsanleitung zum Mainboard), dürfen eSATA-Geräte
nicht während dem Betrieb des Computers angeschlossen oder abgesteckt werden. Dies führt wie schon
beschrieben zu Datenverlust!
Wir empfehlen Ihnen deshalb, im Zweifelsfall eSATA-Geräte grundsätzlich nur dann an den Computer
anzuschließen bzw. vom Computer abzustecken, wenn der Computer ausgeschaltet ist.
• Die LED unterhalb des Ein-/Ausschalters leuchtet bei einer eingesteckten Speicherkarte und blinkt bei
Lese-/Schreibzugriffen. Sollte die LED nicht blau leuchten sondern rot, so ist der USB3.0-Anschluss feh-
lerhaft. Prüfen Sie dann, ob das USB3.0-Kabel korrekt in Kartenleser bzw. Mainboard/Steckkarte steckt.
• Der USB3.0-Port auf der Frontseite liefert einen Strom von bis zu 2 A, dadurch können auch Geräte mit
höherer Stromaufnahme problemlos betrieben werden.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
Multi-Kartenleser 8,9 cm, USB3.0
Best.-Nr. 41 70 47
Version 04/12
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover
fi
lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
