Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
Modellbahn-Hochleistungstrafo
Version 03/11
45 VA, 0-6-10V
°
Best.-Nr. 40 42 95
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Stromversorgung von Modellbahn-Anlagen (z.B. Beleuchtungen, Steuer-
geräte o.ä.).
Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an eine Wechselspannung von 230 V/AC, 50 Hz zuge-
lassen. Es darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen eingesetzt werden; es darf nicht
feucht oder nass werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber
hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das
gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch,
beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Trafo mit fest montierter Netzleitung
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Ꮨ
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht!
• Das Produkt entspricht der VDE 0570 bzw. EN 61558-2-7.
• Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut (Netzanschluss ohne Schutzleiter;
schutzisolierte Bauart).
• Als Stromquelle darf nur eine 230 V/AC, 50 Hz (10/16 A) Netzsteckdose
(Wandsteckdose) verwendet werden. Versuchen Sie nie, das Gerät an einer
anderen Spannung zu betreiben.
• Zwei oder mehrere Trafos dürfen nicht durch Parallelschaltung an den Ausgangs-
klemmen verbunden werden. Bei Parallelschaltung entsteht durch Rückspeisung
über die Sekundärwicklung am Netzkabel eine gefährliche Berührungsspannung!
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Innenräumen
zugelassen, es darf nicht feucht oder nass werden, andernfalls besteht
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Das Produkt darf auch keinen starken Vibrationen, starken mechanischen
Beanspruchungen oder direkter intensiver Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
Das Produkt darf nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst, bedient, ein-
oder ausgesteckt werden.
• Das Produkt darf nur fest montiert/stationär betrieben werden.
• Ziehen Sie den Netzstecker immer nur an der vorgesehenen Grifffläche aus der
Steckdose, ziehen Sie nicht an der Leitung an.
• Das Netzkabel darf nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel, treten Sie nicht darauf.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann und dass der
Netzstecker leicht zugänglich ist. Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen.
• Verwenden Sie keine Verlängerungsleitung, kein Vorschaltgerät und auch keinen
Dimmer o.ä. Stecken Sie den Netzstecker direkt z.B. in eine Wandsteckdose.
• Wenn das Gehäuse oder die Netzleitung beschädigt ist, so betreiben Sie das
Gerät nicht mehr, Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Der Tausch eines beschädigten Netzkabels ist nicht möglich. Entsorgen Sie das
Gerät in diesem Falle umweltgerecht.
• Ziehen Sie den Netzstecker immer aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät
reinigen, bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen.
• Stellen Sie das Produkt niemals auf einen instabilen oder bewegten Untergrund.
Durch Herunterfallen besteht durch das hohe Gewicht Verletzungsgefahr, außer-
dem wird das Produkt beschädigt.
• Decken Sie das Produkt niemals ab.
• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
쮕
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
Ꮨ
• Stecken Sie das Produkt nie gleich dann ein, wenn es von einem kalten Raum in
einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann
unter Umständen das Produkt zerstören oder zu einem elektrischen Schlag führen.
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie, bis das
Kondenswasser verdunstet ist, dies kann einige Stunden dauern. Erst danach darf
das Produkt mit der Netzspannung verbunden und in Betrieb genommen werden.
• Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss oder Aufbau nicht im Klaren sein
oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung
abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder
einem anderen Fachmann in Verbindung. Wenden Sie sich an eine Fachkraft,
wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicherheit des Produktes haben.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Montage, Anschluss, Inbetriebnahme
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser
Bedienungsanleitung.
• Wählen Sie einen geeigneten Montageort. Dieser muss stabil und ausreichend groß sein.
Der Modellbahn-Trafo kann mittels mehreren Befestigungslöchern z.B. mit geeigneten Schrauben
fest montiert werden.
Ꮨ
Drehen Sie jedoch niemals Schrauben direkt in das Gehäuse des Produkts ein,
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Verwenden Sie zur Montage ausschließlich die dafür vorgesehenen Befestigungslöcher!
• Die Klemmen sind zum Anschluss des bzw. der Verbraucher vorgesehen.
Betätigen Sie den Drucktaster der Klemme und stecken Sie die abisolierte Anschlussleitung
in die Öffnung der Klemme. Lassen Sie den Drucktaster wieder los.
Achten Sie auf ausreichenden Querschnitt der Anschlussleitungen. Durch Überla-
stung der Anschlussleitungen besteht Überhitzungs- und Brandgefahr!
Es steht sowohl eine Ausgangsspannung von 6 V/AC als auch 10 V/AC zur Verfügung.
Ausgangsspannung 6 V/AC: Klemme "0" und "6V"
Ausgangsspannung 10 V/AC: Klemme "0" und "10V"
Achten Sie darauf, dass der Gesamtstrom von 4,5 A (bzw. Gesamtleistung 45 VA)
nicht überschritten wird, da der Modellbahn-Trafo andernfalls überlastet wird.
• Verbinden Sie den Netzstecker des Modellbahn-Trafos mit einer Netzsteckdose (230 V/AC,
50 Hz), daraufhin liefert der Trafo sofort die jeweilige Ausgangsspannung.
Tipps und Hinweise
Der Modellbahn-Trafo ist mit einem Thermoschutzschalter ausgerüstet, der im Falle von Über-
lastung oder Überhitzung das Produkt selbsttätig abschaltet. Eine Wiedereinschaltung erfolgt
erst nach Abkühlen und gleichzeitiger Netztrennung. Es ist also im Störfalle unbedingt notwen-
dig, den Modellbahn-Trafo durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz zu trennen. Warten
Sie dann, bis sich der Modellbahn-Trafo vollständig abgekühlt hat (mind. 30 Minuten), bevor er
wieder mit der Netzspannung verbunden wird.
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, öffnen oder zerlegen Sie es niemals. Lassen Sie eine
Reparatur ausschließlich durch einen Fachmann durchführen.
Vor einer Reinigung ist der Modellbahn-Trafo von der Netzspannung zu trennen, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose!
Anschließend kann der Modellbahn-Trafo mit einem trockenen, sauberen und weichen Tuch
gereinigt werden. Staub lässt sich z.B. mit einem langhaarigen, sauberen Pinsel und einem
Staubsauger leicht entfernen.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Vorschriften.
Technische Daten
Betriebsspannung: ................230 V/AC, 50 Hz
Ausgang: ..............................6 bzw. 10 V/AC, Gesamtstrom max. 4,5 A
....................................
..............................................
(Gesamtleistung max. 45 VA)
Netzstecker: ..........................Eurostecker-Ausführung
Netzkabel-Länge: ..................2 m
Abmessungen: ......................132 x 72 x 50 mm
Gewicht: ..............................Ca. 1,26 kg (incl. Kabel)
