Conrad 1561698 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 92

Bedienungsanleitung

RF-TB500WW HDMI Soundbar mit

Subwoofer

Best.-Nr. 1561698

Seite 2 - 23

Operating Instructions

RF-TB500WW HDMI soundbar with

subwoofer

Item No. 1561698

Page 24 - 45

Notice d’emploi

RF-TB500WW Barre de son HDMI

avec subwoofer

N° de commande 1561698

Page 46 - 67

Gebruiksaanwijzing

RF-TB500WW HDMI soundbar met

subwoofer

Bestelnr. 1561698

Pagina 68 - 89

Summary of Contents for 1561698

Page 1: ...te 2 23 Operating Instructions RF TB500WW HDMI soundbar with subwoofer Item No 1561698 Page 24 45 Notice d emploi RF TB500WW Barre de son HDMI avec subwoofer N de commande 1561698 Page 46 67 Gebruiksa...

Page 2: ...Fernbedienung 11 a Vor der ersten Verwendung 11 b Batterie ersetzen 11 c Hinweise 11 9 Aufstellen Wandmontage 12 10 Anschl sse 14 a HDMI ARC 14 b Optischer Eingang 14 c Koaxial 15 d AUX 15 e Netzansc...

Page 3: ...3 14 Konformit tserkl rung DOC 22 15 Entsorgung 22 a Produkt 22 b Batterien Akkus 22 16 Technische Daten 23 a Allgemein 23 b Soundbar 23 c Subwoofer 23 d Netzteil 23 e Fernbedienung 23...

Page 4: ...deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt sterreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad...

Page 5: ...wie z B Kurzschluss Brand Stromschlag etc hervorrufen Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an...

Page 6: ...erdem erlischt in solchen F llen die Gew hrleistung Garantie a Allgemein Das Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos...

Page 7: ...e zuerst die zugeh rige Netzsteckdose stromlos z B ber den zugeh rigen Sicherungsautomaten und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose Betreiben Sie das Produkt auf keinen F...

Page 8: ...der den Anschluss des Produktes haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Reparaturarbeiten ausschlie lich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchf hren Sollten Sie noch Fragen haben die in di...

Page 9: ...Ausschalter 2 Taste SOURCE 3 Taste EQ 4 Taste PAIR Wiedergabe Pause 5 Lautst rkeregler 6 NFC Sensorbereich 7 Schrauben f r Wandbefestigung 8 Status LEDs 9 IR Empf nger 10 DC Buchse 11 Koaxial Eingang...

Page 10: ...uss 17 Taste PAIR 18 Kopplungs Kontrollleuchte c Fernbedienung 19 26 20 25 21 23 22 24 19 Taste SOURCE 20 Vorheriger n chster Titel 21 Wiedergabe Pause 22 Taste BT PAIR 23 Equalizer Tasten 24 Taste MU...

Page 11: ...reagiert L sen Sie die Schraube des Batteriefachdeckels mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher Entnehmen Sie den Deckel Legen Sie eine neue Knopfzelle vom Typ CR2032 ein Der Pluspol muss nach...

Page 12: ...r Wandbefestigung Option B w hlen Stellen Sie den Subwoofer auf eine ebene und waagerechte Oberfl che mit einem Abstand zur Soundbar von maximal 6 Meter Option A Option B Hinweise zur Wandmontage Plan...

Page 13: ...Position der Bohrl cher an der Wand Bohren Sie die L cher in die Wand Stecken Sie die beiliegenden D bel in die Bohrl cher Schrauben Sie die Wandhalterungen an der Wand fest L sen Sie die beiden Schra...

Page 14: ...kompatiblen Fernsehers ber eine einzelne HDMI Verbindung an die Soundbar zu bertragen Der Fernseher muss ARC und HDMI CEC unterst tzen Beide Funktionen m ssen evtl im Men des Fernsehers aktiviert werd...

Page 15: ...senen Ger tes f hren k nnen d rfen an den AUX Eingang 14 nur Ger te mit einem Cinch bzw Kopfh rerausgang angeschlossen werden Option A Verbinden Sie den AUX Eingang ber das mitgelieferte Klinke auf Kl...

Page 16: ...Verbinden Sie den Kleinger testecker des Netzkabels mit dem Netzteil Verbinden Sie den Netzstecker mit einer haushalts blichen Netzsteckdose Subwoofer Verbinden Sie den Kleinger testecker mit dem Net...

Page 17: ...ckt bis die Kopplungs Kontrollleuchte 18 schnell blinkt Nachdem die Stromversorgung hergestellt wurde m ssen Sie die Taste PAIR innerhalb von 20 Sekunden dr cken Ansonsten funktioniert die manuelle K...

Page 18: ...t AUX stetig gr n Koaxial blinkt gr n Bluetooth stetig blau Optisch stetig wei HDMI blinkt wei Falls in den Modi Koaxial Optisch HDMI kein Ton wiedergegeben wird und die Status LED schnell blinkt m ss...

Page 19: ...derlich ein Passwort zum Koppeln einzugeben Geben Sie in diesem Fall 0000 ein Wenn das Bluetooth Signal schwach wird k nnte die Verbindung mit der Soundbar getrennt werden Sobald das Signal wieder st...

Page 20: ...te BT PAIR 22 auf der Fernbedienung oder halten Sie die Taste PAIR 4 auf der Soundbar gedr ckt Die Soundbar gibt die akustische Meldung Pairing aus g NFC Modus NFC steht f r Near Field Communication u...

Page 21: ...verwenden Das Produkt erscheint nicht in der Liste der verf gbaren Bluetooth Ger te Stellen Sie sicher dass das Produkt eingeschaltet ist Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Funktion an Ihrem Blueto...

Page 22: ...mmungen Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt b Batterien Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur R ckgabe aller gebrau...

Page 23: ...frequenz 2402 2480 MHz Sendeleistung 20 dBm Abmessungen B x H x T 800 x 62 x 90 mm Gewicht 3 4 kg c Subwoofer Eingangsspannung 220 240 V AC 50 60 Hz Ausgangsleistung 120 W RMS Funkfrequenz 2402 2480 M...

Page 24: ...c Remote control 32 8 Remote control 33 a Before first use 33 b Replacing the battery 33 c Important 33 9 Setting up wall mounting 34 10 Connections 36 a HDMI ARC 36 b Optical input 36 c Coaxial 37 d...

Page 25: ...4 Declaration of Conformity DOC 44 15 Disposal 44 a Product 44 b Rechargeable batteries 44 16 Technical data 45 a General information 45 b Soundbar 45 c Subwoofer 45 d Mains adapter 45 e Remote contro...

Page 26: ...e retain these operating instructions for reference For technical queries please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of symbol...

Page 27: ...circuit fire or electric shock Read the instructions carefully and store them in a safe place Make this product available to third parties only together with its operating instructions All company and...

Page 28: ...or damage to property Such cases will invalidate the warranty guarantee a General information This product is not a toy Keep it out of the reach of children and pets Do not leave packaging material l...

Page 29: ...here are any signs of damage Power down the respective mains socket e g via the respective circuit breaker and then carefully pull the mains plug from the mains socket Never use the product if the mai...

Page 30: ...hnician if you are not sure how to use or connect the product Maintenance modifications and repairs must be done by a technician or an authorized repair centre If you have questions which remain unans...

Page 31: ...13 14 15 1 On off switch 2 SOURCE button 3 EQ button 4 PAIR play pause button 5 Volume control 6 NFC sensor area 7 Screws for wall mounting 8 Status LEDs 9 IR receiver 10 DC jack 11 Coaxial input 12...

Page 32: ...le connector 17 PAIR button 18 Pairing indicator c Remote control 19 26 20 25 21 23 22 24 19 SOURCE button 20 Previous next track 21 Playback pause 22 BT PAIR button 23 Equalizer buttons 24 MUTE butto...

Page 33: ...from the remote control Loosen the screw of the battery compartment cover with a small Phillips screwdriver Remove the cover Insert a new button cell type CR2032 with the correct polarity The positiv...

Page 34: ...ted to a wall option B Place the subwoofer on a level and horizontal surface with a maximum distance from the soundbar of 6 meters Option A Option B Notes on wall mounting Plan the mounting site caref...

Page 35: ...position of the drill holes on the wall Drill the holes in the wall Insert the included dowels into the drilled holes Screw the wall mounts tightly to the wall Loosen the two screws 7 on the back of t...

Page 36: ...e signal of an ARC compatible TV to be transmitted to the soundbar via a single HDMI connection The TV set must support ARC and HDMI CEC Both functions may need be activated in the menu of the TV set...

Page 37: ...the product or the connected device you may only connect devices with a cinch or headphone output to the AUX input 14 Option A Connect the AUX input via the supplied jack to jack cable with the headph...

Page 38: ...pter to the DC jack 10 Connect the appliance coupler of the mains cable to the mains adapter Connect the mains plug to a standard mains socket Subwoofer Connect the appliance coupler with the mains ca...

Page 39: ...e PAIR 17 button until pairing indicator lamp 18 flashes quickly Once the power supply has been established you must press the PAIR button within 20 seconds Otherwise the manual pairing process will n...

Page 40: ...status LEDs 8 Mode LED Standby Solid red AUX Solid green Coaxial Flashing green Bluetooth Solid blue Optical Solid white HDMI Flashing white If there is no sound in the modes coaxial optical HDMI and...

Page 41: ...all devices Some wireless devices require you to enter a password when pairing In this case enter 0000 If the Bluetooth signal is weak the connection to the soundbar may be lost The connection will be...

Page 42: ...in confirmation Press the BT PAIR 22 button on the remote control or press and hold the PAIR 4 button on the soundbar The soundbar emits the audible message Pairing g NFC mode NFC stands for Near Fie...

Page 43: ...re using the optical connection The product does not appear in the list of available Bluetooth devices Make sure that the product is turned on Ensure that the Bluetooth feature on your Bluetooth devic...

Page 44: ...te Always dispose of the product according to the relevant statutory regulations Remove any inserted batteries and dispose of them separately from the product b Rechargeable batteries You are required...

Page 45: ...o frequency 2402 2480 MHz Transmission power 20 dBm Dimensions W x H x D 800 x 62 x 90 mm Weight 3 4 kg c Subwoofer Input voltage 220 240 V AC 50 60 Hz Output power 120 W RMS Radio frequency 2402 2480...

Page 46: ...commande 55 a Avant la premi re utilisation 55 b Remplacement de la pile 55 c Remarques 55 9 Installation montage mural 56 10 Connexions 58 a HDMI ARC 58 b Entr e optique 58 c Coaxial 59 d AUX 59 e B...

Page 47: ...ration de conformit DOC 66 15 limination des d chets 66 a Produit 66 b Piles accumulateurs 66 16 Donn es techniques 67 a G n ralit s 67 b Barre de son 67 c Subwoofer 67 d Bloc d alimentation 67 e T l...

Page 48: ...sion de ce produit un tiers Conservez le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Pour toute question technique veuillez vous adresser France email technique conrad france fr Sui...

Page 49: ...utilisation incorrecte peut tre source de dangers tels que court circuit incendie lectrocution Lisez attentivement le mode d emploi et conservez le Ne donnez le produit un tiers qu accompagn de son m...

Page 50: ...emploi En outre la garantie est annul e dans de tels cas a G n ralit s Ce produit n est pas un jouet Gardez le hors de port e des enfants et des animaux domestiques Ne laissez pas tra ner le mat riel...

Page 51: ...mortelle Si le c ble d alimentation est endommag ne le touchez pas Mettez tout d abord la prise de courant correspondante hors tension par ex au moyen du coupe circuit automatique correspondant puis r...

Page 52: ...oncernant le mode de fonctionnement la s curit ou encore le raccordement de l appareil adressez vous un technicien sp cialis Toute manipulation d entretien d ajustement ou de r paration doit tre effec...

Page 53: ...Interrupteur de marche d arr t 2 Touche SOURCE 3 Touche EQ 4 Touche PAIR Lecture Pause 5 R glage du volume 6 Zone du capteur NFC 7 Vis pour fixation murale 8 Voyants LED 9 R cepteur IR 10 Prise CC 11...

Page 54: ...on 17 Touche PAIR 18 Voyant de contr le de couplage c T l commande 19 26 20 25 21 23 22 24 19 Touche SOURCE 20 Titre pr c dent suivant 21 Lecture pause 22 Touche BT PAIR 23 Touches d galiseur 24 Touch...

Page 55: ...ommandes de la t l commande D vissez la vis du couvercle du compartiment de la pile avec un petit tournevis Retirez le couvercle Ins rez une nouvelle pile bouton de type CR2032 La borne positive doit...

Page 56: ...A ou une fixation murale option B Placez le subwoofer sur une surface plane et horizontale avec un cart maximal de 6 m tres par rapport la barre de son Option A Option B Indications pour le montage mu...

Page 57: ...position des trous percer sur le mur Percez les trous dans le mur Ins rez les chevilles fournies dans les trous perc s Vissez bien les supports muraux sur le mur Desserrez les deux vis 7 au dos de la...

Page 58: ...o d un t l viseur ayant un canal de retour audio soit transmis via une seule connexion HDMI la barre de son Le t l viseur doit supporter ARC et HDMI CEC Ces deux fonctions doivent tre ventuellement ac...

Page 59: ...es d g ts au produit ou l appareil raccord seulement des appareils avec une sortie casque ou RCA doivent tre branch s sur l entr e AUX 14 Option A Raccordez l entr e AUX via le c ble jack sur jack fou...

Page 60: ...prise CC 10 Raccordez la petite fiche du cordon d alimentation au bloc d alimentation Branchez la fiche de secteur sur une prise lectrique courante Subwoofer Raccordez la petite fiche au raccordement...

Page 61: ...que le voyant de contr le de couplage 18 clignote rapidement Une fois que l alimentation lectrique est tablie vous devez appuyer sur la touche PAIR dans les 20 secondes Sinon le r glage manuel du cou...

Page 62: ...Fonction Diode LED Veille Rouge fixe AUX Vert fixe Coaxial Clignote en vert Bluetooth Bleu fixe Optique Blanc fixe HDMI Clignote en blanc Si aucun son n est transmis dans les modes coaxial optique HD...

Page 63: ...ns appareils portables il est n cessaire d entrer un mot de passe pour coupler Saisissez dans ce cas 0000 Lorsque le signal Bluetooth devient faible la connexion la barre de son est coup e Aussit t qu...

Page 64: ...r la touche BT PAIR 22 de la t l commande ou maintenez enfonc e la touche PAIR 4 sur la barre de son La barre de son envoie le message sonore Pairing g Mode NFC NFC veut dire Near Field Communication...

Page 65: ...e produit n appara t pas dans la liste des appareils Bluetooth disponibles Assurez vous que le produit est bien en marche Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e sur votre appareil Bluetoot...

Page 66: ...piles accus ventuellement ins r s et liminez les s par ment du produit b Piles accumulateurs Le consommateur final est l galement tenu ordonnance relative l limination des piles usag es de rapporter...

Page 67: ...ce radio 2402 2480 MHz Puissance d mission 20 dBm Dimensions L x H x P 800 x 62 x 90 mm Poids 3 4 kg c Subwoofer Tension d entr e 220 240 V CA 50 60 Hz Puissance de sortie 120 W RMS Fr quence radio 24...

Page 68: ...iening 76 8 Afstandsbediening 77 a Voor het eerste gebruik 77 b De batterij vervangen 77 c Tips 77 9 Opstellen wandmontage 78 10 Aansluitingen 80 a HDMI ARC 80 b Optische ingang 80 c Coax 81 d AUX 81...

Page 69: ...69 14 Conformiteitsverklaring DOC 88 15 Afvoer 88 a Product 88 b Batterijen accu s 88 16 Technische gegevens 89 a Algemeen 89 b Soundbar 89 c Subwoofer 89 d Netvoedingadapter 89 e Afstandsbediening 89...

Page 70: ...uiksaanwijzing daarom voor later gebruik Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Verklaring van de symbolen H...

Page 71: ...en kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting brand elektrische schokken enz Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed Gee...

Page 72: ...aratuur of persoonlijk letsel Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid garantie a Algemeen Het product is geen speelgoed Houd het uit de buurt van kinderen en huisdieren Laat verp...

Page 73: ...betreffende aardlekschakelaar en trek daarna de stekker voorzichtig uit het stopcontact Gebruik het product nooit met een beschadigde kabel Controleer de netstekker en het elektrische snoer regelmatig...

Page 74: ...aansluiten van het product Laat onderhoud aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of in een daartoe bevoegde werkplaats Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzin...

Page 75: ...n uitschakelaar 2 Toets SOURCE 3 Toets EQ 4 Toets PAIR weergave pauze 5 Volumeregelaar 6 NFC sensorbereik 7 Schroeven voor bevestiging aan de wand 8 Status LED s 9 IR ontvanger 10 DC aansluitbus 11 Co...

Page 76: ...isch snoer 17 Toets PAIR 18 Koppelingscontrolelampje c Afstandsbediening 19 26 20 25 21 23 22 24 19 Toets SOURCE 20 Vorig volgend nummer 21 Weergave pauze 22 Toets BT PAIR 23 Equalizer toetsen 24 Toet...

Page 77: ...eageert Draai de schroef van het deksel van het batterijvak los met een kruiskopschroevendraaier Verwijder het deksel Plaats er een nieuwe knoopcelbatterij van het type CR2032 in De pluspool moet naar...

Page 78: ...oofer op een vlak en horizontaal oppervlak op niet meer dan 6 meter afstand van de Soundbar Optie A Optie B Instructies voor wandmontage Selecteer de installatieplaats zorgvuldig zodat de Soundbar zic...

Page 79: ...en markeer de positie van de boorgaten op de wand Boor de gaten in de wand Steek de meegeleverde pluggen in de boorgaten Schroef de wandhouders aan de wand Draai de beide schroeven 7 aan de achterkant...

Page 80: ...ignaal van een ARC compatibele televisie via een enkele HDMI verbinding naar de Soundbar over te dragen De televisie moet ARC en HDMI CEC ondersteunen Beide functies moeten indien nodig in het menu va...

Page 81: ...f van het aangesloten apparaat mogen op de AUX ingang 14 alleen apparaten met een cinch of een koptelefoonaansluiting aangesloten worden OptieA Verbind deAUX ingang met behulp van de meegeleverde klin...

Page 82: ...uitbus 10 Verbind de kleine apparaatstekker van het netsnoer met de netvoedingsadapter Steek de netstekker in een in het huishouden gewoon stopcontact Subwoofer Verbind de kleine apparaatstekker met d...

Page 83: ...17 ingedrukt tot het koppelingscontrolelampje 18 snel knippert Nadat de stroomtoevoer is aangesloten moet u de knop PAIR binnen 20 seconden indrukken Anders werkt de handmatige koppeling niet Zet de S...

Page 84: ...inu rood AUX continu groen Coax knippert groen Bluetooth continu blauw Optisch continu wit HDMI knippert wit Als in de modi Coaxiaal Optisch HDMI geen geluid wordt afgespeeld en de status LED snel kni...

Page 85: ...n aantal mobiele apparaten is het noodzakelijk een wachtwoord in te voeren Gebruik in dat geval als wachtwoord 0000 Als het Bluetooth signaal zwak wordt kan de verbinding met de Soundbar verloren gaan...

Page 86: ...BT PAIR 22 op de afstandsbediening of houd de toets PAIR 4 op de Soundbar ingedrukt De Soundbar laat het geluidssignaal Pairing horen g NFC modus NFC staat voor Near Field Communication en betekent c...

Page 87: ...erd is als u de optische verbinding gebruikt Het product verschijnt niet in de lijst van beschikbare Bluetooth apparaten Zorg ervoor dat het product aan is gezet Zorg ervoor dat de Bluetooth functie v...

Page 88: ...Verwijder batterijen accu s die mogelijk in het apparaat zitten en gooi ze afzonderlijk van het product weg b Batterijen accu s U bent als eindverbruiker volgens de wettelijke voorschriften batterijv...

Page 89: ...ntie 2402 2480 MHz Zendvermogen 20 dBm Afmetingen B x H x D 800 x 62 x 90 mm Gewicht 3 4 kg c Subwoofer Ingangsspanning 220 240 V AC 50 60 Hz Uitgangsvermogen 120 W RMS Radiofrequentie 2402 2480 MHz Z...

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ...the time of printing Copyright 2017 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traduc...

Search results

Summary of Contents for 1561698

Reviews:

Related manuals for 1561698

Brands by name

Popular brands

Conrad 1561698, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1561698

Reviews:

Related manuals for 1561698

Brands by name

Popular brands