manualshive.com logo in svg

Conrad Electronic KeyMatic KM300FG, Operating Instructions Manual, Page: 1 / 72

Share
Download
Conrad Electronic KeyMatic KM300FG Operating Instructions Manual Download Page 1

$

BEDIENUNGSANLEITUNG

  

%

 OPERATING INSTRUCTIONS

&

NOTICE D´EMPLOI

'

 GEBRUIKSAANWIJZING

Version 03/05

$

Funk-Türgong
„KeyMatic

®

 KM300FG“

Seite 4 - 20

%

Radio door gong

„KeyMatic

®

 KM300FG“

Seite 21 - 37

&

Sonnette de porte sans fil

« KeyMatic

®

 KM300FG »

Seite 38 - 54

'

Draadloze deurgong

„KeyMatic

®

 KM300FG“

Seite 55 - 71

Best.-Nr. / Item-No. / N° de commande / Bestnr.: 75 30 08

Summary of Contents for KeyMatic KM300FG

Page 1: ...UIKSAANWIJZING Version 03 05 Funk T rgong KeyMatic KM300FG Seite 4 20 Radio door gong KeyMatic KM300FG Seite 21 37 Sonnette de porte sans fil KeyMatic KM300FG Seite 38 54 Draadloze deurgong KeyMatic K...

Page 2: ...o service and operating it This should be noted also when this product is passed on to a third party Therefore look after these operating instructions for future reference A list of contents with the...

Page 3: ...zingen in betreffende de ingebruikname en gebruik ook als u dit product doorgeeft aan derden Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat u deze later nog eens kunt nalezen U vindt een opsomming van de in...

Page 4: ...als Anwender diese Bedie nungsanleitung beachten Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplet te Bedienungsanleitung durch beachten Sie alle Bedienungs und Sicherheitshinweise Alleentha...

Page 5: ...tshinweise 7 a Allgemein 7 b Batterie Akkuhinweise 9 5 Funktionsbeschreibung 10 6 Bedienelemente 11 7 Montage 11 8 Adressierung 13 9 Bedienung 14 a Ein und Ausschalten des T rgongs 14 b Lautst rke ein...

Page 6: ...e bestimmt Die weiteren Funktionen sind ausf hrlich in Kapitel 5 beschrieben Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Besch digung des Produkts f hren au erdem bestehen weitere Gefahren Le...

Page 7: ...tshinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden er lischt der Garantieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den di...

Page 8: ...r direkte Sonnenein strahlung bei Aufbewahrung Betrieb Zerlegen Sie das Produkt nicht Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien t ten Styroporteile etc k nnten f r Kinder z...

Page 9: ...utzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutz handschuhe Zerlegen Sie Batterien Akkus niemals Achten Sie darauf dass Batterien Akkus nicht kurzge schlossen oder ins Feuer geworfen werden Es besteh...

Page 10: ...rgung 5 Funktionsbeschreibung Der Funkgong KeyMatic KM300FG erm glicht die drahtlose Besucher Signalisierung in Verbindung mit dem Codeschloss KeyMatic CAC ber Entfernungen von bis zu 100 m siehe dazu...

Page 11: ...er die drei Befestigungsbohrungen siehe Skizze auf der n chsten Seite mit 3 mm Schrauben z B an einer Wand benutzen Sie ggf D bel Achten Sie beim Bohren bzw Festschrauben darauf dass keine Gas Wasser...

Page 12: ...hlossen Es sind sowohl Gleich wie Wechselspannung jeweils bis 16V anschlie bar Montagebohrungen zum Klingeltaster Lautst rke Einstellung Montagebohrung Schalter f r Funkgong ein aus Ein On Aus Off HFE...

Page 13: ...Funkgong mit dem Schiebeschalter ein nach oben schieben Halten Sie die Programmiertaste am Funkgong siehe Skizze auf der vorhergehenden Seite so lange gedr ckt bis ein langer Ton zu h ren ist Nun ist...

Page 14: ...rke einstellen Nehmen Sie das Geh useoberteil nach Eindr cken der beiden seitlichen Rastnasen ab Stellen Sie die Lautst rke mit einem kleinen Schlitz schraubendreher ein Nach rechts drehen lauter Nach...

Page 15: ...dergabe und langsamer werden de Gongmelodie Wenn Sie dies feststellen wechseln Sie den kompletten Batteriesatz aus Batterietyp Baby C LR14 Wir empfehlen Ihnen den Einsatz von hochwerti gen Alkaline Ba...

Page 16: ...Str ucher Erde Felsen N he zu metallischen Gegenst nden z B Metallt r N he zum menschlichen K rper Breitbandst rungen z B in Wohngebieten DECT Telefo ne Handys Funkkopfh rer Funklautsprecher Babyfone...

Page 17: ...odukt niemals gleich dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst nden das Produkt zerst ren Warten Sie bis das Produkt auf Zimm...

Page 18: ...rtungsfrei berlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einer Fachkraft Reinigen Sie den Funkgong mit einem weichen sauberen trockenen und fusselfreien Tuch Staub kann mit einem langhaarigen sauberen Pin...

Page 19: ...Akkus sind mit ne benstehenden Symbolen gekennzeichnet die auf das Verbot der Entsorgung ber den Haus m ll hinweisen Die Bezeichnungen f r das ausschlaggeben de Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecks...

Page 20: ...ngen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konformit tserkl rung zu diesem Produkt fin den Sie unter www conrad com 16 Merkmale und technische Daten Spannungsve...

Page 21: ...and to ensure risk free operation the user should comply with the following operating instructions Before starting operation please read through these operating instructions completely observing all o...

Page 22: ...cription 27 6 Operating Elements 28 7 Mounting 28 8 Addressing 30 9 Operation 31 a Switching the radio gong on and off 31 b Setting the volume 31 10 Replacing the Battery 32 11 System Range Informatio...

Page 23: ...dditional risks Please read the complete operating instructions before use They contain important information for the operation and functioning of this product 2 Explanation of Symbols The symbol with...

Page 24: ...e safety instructions Any claim to warranty will lapse in such cases a General For safety and licensing CE reasons unauthorised conversion of and or modifications to the product are not permitted Do n...

Page 25: ...o be observed Consult suitably qualified staff if you have doubts about how the equipment operates or about how to connect it safely Handle the product with care It can be damaged through impact blows...

Page 26: ...nserted batteries accumulators to avoid damage by a leaking battery accumulator Always replace the whole set of batteries accumulators Do not mix batteries accumulators of different types manufacturer...

Page 27: ...signalisation of guests over distances up to 100 m The system features coded radio triggering by the code lock KeyMatic CAC battery powered device therefore it can be mounted independently on the loca...

Page 28: ...oles see drawing next page into a wall for example Use plugs if required Payattentionwhendrilling tighteningthescrews that gas and water pipes or power lines cannot be damaged Danger to life If desire...

Page 29: ...9 Mounting bore holes to the bell key button Setting the volume Bore hole for mounting the unit Switch for the radio gong on off HFE1 C5 On Off TA1 Q2 ST2 IC2 ST1 R6 PR1 Q1 KL1 LR14 Baby C LR14 Baby C...

Page 30: ...g by moving the slide switch upwards Keep the programming button at the radio gong see figure last page pressed till an acoustic signal can be heard Now the address of the bell function key is to be p...

Page 31: ...ume Remove the upper part of the housing after having pushed in the two lateral locking noses Set the volume by using a small slot head screwdriver screwing to the right higher volume screwing to the...

Page 32: ...ck and an increasingly slower gong melody If you note these signals replace the whole battery set battery type baby C LR14 We recommend to use high quality alkaline batteries Make sure that the polari...

Page 33: ...to metallic objects e g metal door the proximity to the human body broad band interference e g in residence areas DECT telephones mobiles wireless headphones and loudspeakers baby phones etc the proxi...

Page 34: ...akers Never use the product immediately after it has been taken from a cold room to a warm one The condensation water generated could destroy the product Wait until the device has reached room tempera...

Page 35: ...dio gong is absolutely maintenance free Leave maintenance or repair works to an electrician Clean the radio gong with a soft clean dry and lint free cloth You can very easily remove dust with a long h...

Page 36: ...ing hazardous substances are marked by the symbols alongside These symbols also indicate that it is prohibited to dispose of these batteries in the household waste The heavy metals concerned are Cd ca...

Page 37: ...requirements and the other relevant regulations of the directive 1999 5 EG You can find the conformity declaration for this product under www conrad com 16 Technical Data Voltage supply 2 baby C LR14...

Page 38: ...ement sans risques les utilisateurs sont tenus de suivre les instructions contenues dans le pr sent mode d emploi Lisez attentivement l int gralit de cette notice d utilisation avant la mise en servic...

Page 39: ...rentes aux piles et accumulateurs 42 5 Mode de fonctionnement 44 6 El ments de commande 45 7 Montage 45 8 Adressage 47 9 Commande 48 a Activation et d sactivation de la sonnette sans fil 48 b R glage...

Page 40: ...uit d autres risques sont en outre encourus Lisez attentivement et enti rement le pr sent mode d emploi qui contient un grand nombre d informations importantes concernant le fonctionnement et la comma...

Page 41: ...cifications ou d un non respect des pr sentes instructions Dans ces cas la garantie est annul e a G n ralit s Pour des raisons de s curit et d homologation CE toute transformation ou modification arbi...

Page 42: ...e pr vention d accidents relatives aux installations lectriques et les moyens d exploitation dict s par les syndicats professionnels Adressez vous un sp cialiste en cas de doute propos du mode op rato...

Page 43: ...r d explosion En cas d inutilisation prolong en cas de stockage par ex retirez les piles et accumulateurs ins r s afin d viter que les piles ou les accumulateurs ne fuient et endommagent l appareil Re...

Page 44: ...c CAC sur une distance maximale de 100 m port e en champ libre Les caract ristiques du syst me Radioactivation cod e par la serrure code KeyMatic CAC Fonctionnement sur piles donc montage possible par...

Page 45: ...page suivante par ex sur un mur utilisez ventuellement des chevilles Assurez vous de ne pas toucher de fils lectriques ni de conduites de gaz ou d eau en per ant ou en vissant Danger de mort Si n ces...

Page 46: ...s le bouton de la sonnette R glage du volume Al sage pour montage Commutateur de sonnette sans fil activation d sactivation ON activation OFF d sactivation HFE1 C5 On Off TA1 Q2 ST2 IC2 ST1 R6 PR1 Q1...

Page 47: ...e la touche de programmation de la sonnette sans fil voir le sch ma de la page pr c dente jusqu entendre une sonnerie prolong e Maintenant vous pouvez transmettre l adresse de la touche de fonction de...

Page 48: ...as l interrupteur coulisse b R glage du volume Retirez la partie sup rieure du bo tier en comprimant les deux crans lat raux R glez le volume avec un petit tournevis vis fendues Rotation droite plus f...

Page 49: ...a sonnerie ralentit Si vous constatez ces effets remplacez toutes les piles type de piles Baby C LR14 Nous vous recommandons d utiliser des piles alcalines de haute qualit Respectez la polarit lors de...

Page 50: ...talliques par ex porte m tallique proximit du corps humain brouillages par barrage de fr quence dans les zones urbaines par ex t l phones DECT t l phones portables couteurs radio haut parleurs radio b...

Page 51: ...ement le produit lorsqu il vient d tre transport d un local froid un local chaud Le cas ch ant l eau de condensation qui se forme alors risque de d truire l appareil Attendez que le produit ait attein...

Page 52: ...tien pour vous Laissez la maintenance et la r paration au personnel sp cialis Nettoyez la sonnette sans fil avec un chiffon doux propre sec et non pelucheux La poussi re peut tre facilement enlev e l...

Page 53: ...mulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caract ris s par les symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les jeter dans les ordures m nag res Les d signations pour le m tal lourd...

Page 54: ...prescriptions pertinentes de la directive 1999 5 CE Vous trouverez la d claration de conformit du produit sous www conrad com 16 Caract ristiques techniques Alimentation lectrique 2 piles Baby C LR14...

Page 55: ...om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Lees voor de ingebruikneming van dit product de volledige gebruiksaanwijzing door en neem alle bedienings en vei...

Page 56: ...edieningselementen 62 7 Montage 62 8 Adressering 64 9 Bediening 65 a In en uitschakelen van de draadloze gong 65 b Volume instellen 65 10 Batterijen vervangen 66 11 Informatie over het bereik 67 12 Ge...

Page 57: ...leiden bovendien bestaan er andere gevaren Neem deze gebruiksaanwijzing helemaal en aandachtig door de gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie voor bediening en gebruik 2 Verklaring van symbo...

Page 58: ...zijn wij niet verantwoordelijk In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie a Algemeen Om veiligheids en keuringsredenen CE is het eigenmachtig ombouwen en of veranderen van het product n...

Page 59: ...bedrijfsmiddelen te worden opgevolgd Raadpleeg een vakman wanneer u twijfelt over de werkwijze veiligheid of aansluiting van het apparaat Behandel het product voorzichtig Door stoten schokken of een...

Page 60: ...niet gebruikt bijv bij opslag om te voorkomen dat het apparaat door de lekkende batterijen accu s beschadigd raakt Vervang altijd de hele set batterijen accu s gebruik alleen batterijen accu s van het...

Page 61: ...over afstanden tot 100 m zie hiervoor het hoofdstuk Reikwijdte De functies van het systeem Gecodeerde draadloze aansturing door het codeslot KeyMatic CAC Gebruik op batterijen door plaatsonafhankelijk...

Page 62: ...chets op de volgende pagina met 3 mm schroeven b v aan een muur gebruik evt pluggen Let er bij het boren of vastschroeven op dat er geengas water ofstroomleidingenbeschadigd worden levensgevaar Indien...

Page 63: ...63 Montageboorgaten naar de beltoets Volume instelling Montagegat Schakelaar voor draadloze gong aan uit aan On uit Off HFE1 C5 On Off TA1 Q2 ST2 IC2 ST1 R6 PR1 Q1 KL1 LR14 Baby C LR14 Baby C...

Page 64: ...schakelaar in naar boven schuiven Houd de programmeertoets aan de draadloze gong zie schets op de vorige pagina zolang ingedrukt tot een lang signaal te horen is Nu moet het adres van de belfunctietoe...

Page 65: ...b Volume instellen Neem het bovenste deel van de behuizing na het indrukken van de beide zijdelingse vergrendelingen af Stel het volume met een kleine sleufschroevendraaier in Naar rechts draaien luid...

Page 66: ...vormd geluid en langzamer wordende gongmelodie Als u dit vaststelt vervang dan de complete set batterijen batterijtype Baby C LR14 We raden u aan om hoogwaardige Alkaline batterijen te gebruiken Let b...

Page 67: ...n bomen struiken grond stenen nabijgelegen metallische voorwerpen b v metalen deur aanwezigheid van mensen breedbandstoringen bijvoorbeeld in woongebieden DECT telefoons GSM s draadloze hoofdtelefoons...

Page 68: ...irect wanneer het van een koude in een warme ruimte is gebracht Het condenswater dat wordt gevormd kan onder bepaalde omstandigheden het apparaat beschadigen Wacht tot het product op kamertemperatuur...

Page 69: ...et product onderhoudsvrij Laat onderhoud of reparatie door een vakman uitvoeren Reinig de draadloze gong met een schone zachte droge en pluisvrije doek Stof kan eenvoudig worden verwijderd met een lan...

Page 70: ...elijke stoffen bevatten vindt u de hiernaast vermelde symbolen Deze mogen niet via het huisvuil worden verwijderd De aanduidingen voor zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood aanduiding staat op...

Page 71: ...teleeisenenandererelevantevoorschriften van de richtlijn 1999 5 EG De bij dit product behorende verklaring van conformiteit kunt u vinden op www conrad com 16 Technische gegevens Voedingsspanning 2 Ba...

Page 72: ...Mikroverfil mung oderdieErfassunginEDV Anlagen bed rfender schriftlichenGenehmigungdesHerausgebers Nachdruck auchauszugsweise verboten DieseBedienungsanleitungentsprichtdemtechnischen Stand bei Druckl...

Reviews:

No comments