Conel FLOW 12 Operating Instructions Manual Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 44

Conel FLOW 12 Operating Instructions Manual Download Page 31

3 ábra

Rögzített úszókapcsoló (tartós üzemmód)

4 ábra

Robbanásrajz

1 nyomásvégidom
2 visszacsapólap
3 úszókapcsoló
4 bemeneti szűrő

06/2009-i állapot, műszaki változtatások joga fenntartva

2. ábra

Ábrázolás G 1

1

/

4

" AG adapterrel

2.1 ábra

G

3

/

4

" AG adapter, 1

1

/

2

", 1

1

/

4

",

3

/

4

" tömlőcstlakozás

1

3

/

4

" tömlőcsatlakozás

2 G

3

/

4

" külső menet

3 1

1

/

4

" tömlőcsatlakozás

4 1

1

/

2

" tömlőcsatlakozás

5 G 1

1

/

2

" külső menet

6 visszacsapólap

1

2

3

4

5

6

Ø 157 mm

257 mm

48 mm

242 mm

3

1

2

4

zár

nyit

31

Melléklet

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for FLOW 12

Page 1: ...s Pompe submersible 12 Instructions de mise en service Pompa sommergibile 12 Istruzioni per l uso Dompelpomp 12 Gebruikshandleiding Pompa zatapialna 12 Instrukcja obs ugi 12 Mer l szivatty Haszn lati...

Page 2: ...GB FLOW Submersible pump 12 Operating instructions 8 Illustrations 11 F FLOW Pompe submersible 12 Instructions de mise en service 12 Illustrations 15 I FLOW Pompa sommergibile 12 Istruzioni per l uso...

Page 3: ...dere Applied harmonized standards in particular Normes harmonis e utilis es notamment Norme armonizzate applicate in particolare Gebruikte geharmoniseerde normen in het bijzonder 15 Februar 2012 Unter...

Page 4: ...en Sicherheitsbewusstes Arbeiten Die in dieser Betriebsanleitung aufgef hrten Sicher heitshinweise die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallverh tung sowie eventuelle interne Arbeits Betriebs...

Page 5: ...tung in der Zuleitung versehen sein Die Pumpe darf nicht betrieben werden wenn sich Personen im Becken aufhalten Unzul ssige Temperaturen f hren zum Abschalten der Pumpe durch den Temperaturw chter Na...

Page 6: ...kenlauf zu sch tzen Inbetriebnahme Die automatische Niveausteuerung der Pumpe schaltet sich ein wenn das eingestellte Einschaltniveau er reicht ist und schaltet sich aus wenn das eingestellte Ausschal...

Page 7: ...tand 06 2009 Technische nderungen vorbehalten Abbildung 2 Darstellung mit Adapter G 1 1 4 AG Abbildung 2 1 Adapter G 3 4 AG Schlauchanschluss 1 1 2 1 1 4 3 4 1 Schlauchanschluss 3 4 2 G 3 4 Au engewin...

Page 8: ...n a safety conscious manner The safety instruction listed in this operating manual the existing National Regulations for safety as well as any internal operating or safety regulations which apply in t...

Page 9: ...line The pump may not be operated if any persons are in the pool Temperatures higher than those permitted cause the pump to be shut off by the temperature monitor After the temperature monitor is trig...

Page 10: ...atically and must to be protected from running dry Commissioning The automatic level control of the pump switches on when the set cut in level has been reached and swit ches off when the set cut out l...

Page 11: ...06 2009 subject to modifications Figure 2 Illustration with adapter G 1 1 4 male thread Figure 2 1 Adapter G 3 4 male thread hose connection 1 1 2 1 1 4 3 4 1 Hose connection 3 4 2 G 3 4 male thread...

Page 12: ...iques m caniques ou chimiques Danger pour l environnement d une fuite de produits nocifs Travail conforme la s curit Les prescriptions de s curit reprises dans les pr sentes instructions de service le...

Page 13: ...35 2 41 1984 Mod 1 est applicable Les pompes de classe de protection 1 destin es une utilisation dans des piscines ou des tangs doivent imp rativement fonctionner avec un dis joncteur reli la terre 30...

Page 14: ...oit toujours dirig vers le haut voir page 15 figure 3 La pompe ne se met pas d elle m me hors marche et doit donc tre prot g e contre une marche sec Mise en marche La commande automatique du niveau de...

Page 15: ...serve de modifications techniques Figure 2 Repr sentation avec adaptateur G 1 1 4 FE Figure 2 1 Adaptateur G 3 4 FE raccord de tuyau 1 1 2 1 1 4 3 4 1 Raccord de tuyau 3 4 2 G 3 4 filetage ext rieur 3...

Page 16: ...ortunis tiche vigenti a livello nazionale ed eventuali istruzioni di lavoro e disposizioni interne di chi gestisce l impianto Norme di sicurezza per il responsabile dell impianto Tutti i pericoli lega...

Page 17: ...effettuata correttamente Per l uso di pompe con grado di protezione I attenersi a IEC 335 2 41 1984 mod 1 1990 Le pompe con grado di protezione I che sono destinate all uso in piscine o laghetti orna...

Page 18: ...in entrambi i morsetti di modo che sia sempre rivolto verso l alto vedi pagina 19 figura 3 La pompa non si spegne automaticamente e pertanto deve essere protetta impedendo che giri a secco Messa in f...

Page 19: ...pportare modifiche tecniche Figura 2 Raffigurazione con adattatore G 1 1 4 filetto esterno Figura 2 1 Adattatore G 3 4 filetto esterno allacciamento tubo flessibile 1 1 2 1 1 4 3 4 1 allacciamento tub...

Page 20: ...sbewust werken De in deze handleiding opgenomen veiligheidsvoor schriften de bestaande nationale voorschriften voor ongevallenpreventie en de eventuele interne arbeids bedrijfs en veiligheidsvoorschri...

Page 21: ...oorzien zijn van een aarding in de toevoerleiding De pomp mag niet worden gebruikt als er zich personen in het bekken bevinden Bij te hoge temperaturen wordt de pomp uitgescha keld door de temperatuur...

Page 22: ...droog lopen worden bescher md Inbedrijfstelling De automatische niveausturing van de pomp schakelt aan als het ingestelde inschakelniveau is bereikt en schakelt uit als het ingestelde uitschakelnivea...

Page 23: ...sie 06 2009 technische wijzigingen voorbehouden Afbeelding 2 Illustratie met adapter G 1 1 4 AG Afbeelding 2 1 Adapter G 3 4 AG slangaansluiting 1 1 2 1 1 4 3 4 1 Slangaansluiting 3 4 2 G 3 4 buitendr...

Page 24: ...owiska spowodowane wyciekiem niebezpiecznych substancji Bezpiecze stwo pracy Obowi zkowo nale y przestrzega wskaz wek bezpiecze stwa przytoczonych w tej instrukcji obs ugi aktualnie obowi zuj cych prz...

Page 25: ...jalist elektryka prawid owego przy czenia przewodu ochronnego Przy eksploatacji pomp klasy ochrony I obowi zuje IEC 335 2 41 1984 zmiana 1 1990 Pompy klasy ochro ny I kt re przeznaczone s do stosowani...

Page 26: ...mpa nie wy cza si samoczynnie i dlatego nale y chroni j przed prac na sucho Uruchomienie Automatyczne sterowanie poziomu pompy w cza si je eli osi gni ty zosta nastawiony poziom i wy cza si je li osi...

Page 27: ...06 2009 zmiany techniczne zastrze one Rysunek 2 Ilustracja przedstawiaj ca z adapterem G 1 1 4 AG Rysunek 2 1 Adapter G 3 4 AG przy cze w a 1 1 2 1 1 4 3 4 1 Przy cze w a 3 4 2 G 3 4 gwint zewn trzny...

Page 28: ...tal a k rnyezet vesz lyeztet se vesz lyes anyagok sziv rg sa r v n Biztons gos munkav gz s A jelen haszn lati utas t sban felsorolt biztons gi utas t sokat a fenn ll balesetv delemre vonatkoz nemzeti...

Page 29: ...nyezi A h m rs klet ellen rz berendez s bel p se s a hibaelh r t s megkezd se el tt h zza ki a szivatty t a h l zatb l mivel k l nben az a leh l s ut n automatikusan visszakapcsol M szaki adatok term...

Page 30: ...latba v tel A szivatty automatikus szintvez rl se bekapcsol ha a be ll tott bekapcsol si szintet el ri s kikapcsol ha el ri a be ll tott kikapcsol si szintet R gz tett sz kapcsol n l tart s m k d s be...

Page 31: ...pot m szaki v ltoztat sok joga fenntartva 2 bra br zol s G 1 1 4 AG adapterrel 2 1 bra G 3 4 AG adapter 1 1 2 1 1 4 3 4 t ml cstlakoz s 1 3 4 t ml csatlakoz s 2 G 3 4 k ls menet 3 1 1 4 t ml csatlakoz...

Page 32: ...n ivotn ho prost ed prosakov n m nebezpe n ch l tek Bezpe n vykon v n prac Je nutn dodr ovat bezpe nostn pokyny uveden v tomto n vodu na obsluhu st vaj c n rodn p edpisy na zabr n n nehod a p padn pra...

Page 33: ...ur eny k pou it baz n zahradn ch rybn k se mus v p vodu vybavit ochrann m za zen m proti chybn mu proudu erpadlo nesm b t v provozu pokud se v baz nu zdr uj osoby Tepeln idlo p i nepovolen ch teplot c...

Page 34: ...proto chr nit p ed chodem nasucho Uveden do provozu Automatick zen hladiny erpadla se zapne pokud byla dosa ena hladina zapnut a vypne se pokud se dos h la hladina vypnut P i aretovan m plov kov m sp...

Page 35: ...to Stav 06 2009 Technick zm ny se vyhrazuj Obr zek 2 Zobrazen s adapt rem G 1 1 4 AG Obr zek 2 1 Adapt r G 3 4 AG hadicov p pojka 1 1 2 1 1 4 3 4 1 Hadicov p pojka 3 4 2 G 3 4 vn j z vit 3 Hadicov p...

Page 36: ...bilgileri ile kazalar dan korunmaya y nelik mevcut milli y netmeliklere ve e er mevcutsa i letme i i i al t rma ve emniyet kurallar na dikkat edilmelidir letmeci Operat r i in emniyet bilgileri Elekt...

Page 37: ...yol a arlar Is monit r n n devreye girmesi halinde ar za giderme al malar ndan nce pompay prizden ekiniz aksi takdirde so uduktan sonra kendili inden yeniden al maya ba lar Teknik veriler r n numaras...

Page 38: ...nedenle kuru al mas engellenmelidir al t rma Pompan n otomatik seviye kontrol ayarlanan a lma se viyesine ula ld nda devreye girer ve ayarlanan kapanma seviyesine ula ld nda da devreden kar Sabit aman...

Page 39: ...zgeci Versiyon 06 2009 Teknik de i iklik hakk mahfuzdur Sekil 2 G 1 1 4 AG Adapt rl izim Sekil 2 1 Adapt r G 3 4 AG hortum ba lant s 1 1 2 1 1 4 3 4 1 Hortum ba lant s 3 4 2 G 3 4 D yiv 3 Hortum ba la...

Page 40: ...24292 VDMA VDMA DIN 4844 W 9 DIN 4844 W 8 VDE 40...

Page 41: ...990 I 10 m 1 1 4 1 1 2 1 1 4 3 4 3 4 FLOWTP12 G 1 1 2 IG G 1 1 4 AG G 3 4 AG 1 1 2 1 1 4 3 4 12 mm H07RN F 3G1 0 10 m Ca 4 4 kg 1 x 230V 50 Hz 1 6 A P1 0 38 kW 2900 min 1 IP 68 B 120 C 10 m 40 C 60 C...

Page 42: ...DIN EN 12056 4 43 3 O 8 4 GC 1 FLOW Tauchpumpe 12 0 3 5 0 1 3 0 2 5 2 0 1 5 1 0 0 5 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H m Q l s Q m h H Q ISO 9906 50 Hz 42 letme Talimat...

Page 43: ...3 4 1 2 3 4 06 2009 2 1 1 4 2 1 3 4 1 1 2 1 1 4 3 4 1 3 4 2 3 4 3 1 1 4 4 1 1 2 5 1 1 2 6 1 2 3 4 5 6 157 mm 257 mm 48 mm 242 mm 3 1 2 4 43...

Page 44: ...rme Solar FLAM Brandschutz Abschottung Manschetten Tape Kitt M rtel CLIC Befestigungs und Montagesysteme Rohrschellen Montageschienen EASYSTORE Lagermanagement System Regal Etikett Barcode Karton TOO...

Reviews:

No comments