31
1
ABOUT THESE OPERATING INSTRUCTIONS
These operating instructions should simplify getting to know your heating circuit filling station and inform
you of its intended applications.
The operating instructions contain important information pertaining to safe, proper and efficient opera-
tion of the heating circuit filling station. They contain basic information that must be observed during in-
stallation, operation and maintenance.
Observance of this information will help to avoid dangers, reduce repair costs and increase the reliability
and service life of the heating circuit filling station.
The operating instructions must be read by each person charged with working on the heating circuit filling
station, e.g. for:
/
Installation,
/
Operation,
/
Maintenance (service, inspection, repair).
Installation and maintenance must only be performed by personnel who have been authorised by the man-
ufacturer to do so, i.e. who are able to fulfil the instructions referred to in the installation and operating in-
structions as well as country-specific regulations.
Alongside the operating instructions and the legal regulations applicable in the country and place of use in
respect of accident prevention, the recognised technical regulations for safe and professional work must
be observed.
Therefore, these operating instructions must be read by the installer and the responsible technical person-
nel/operators prior to installation, commissioning and maintenance.
Not only must the general safety instructions listed in chapter 4.1 “INTENDED USE” be
observed, but also the specific safety instructions that are included under the other main
points.
The operating instructions must always be kept nearby the heating circuit filling
station.