background image

NEDERLANDS 

Conceptronic CSATA2P 

Snelstart handleiding 

 

Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw  

Conceptronic Serial ATA Controller kaart. 

 
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic 

Serial ATA Controller kaart kunt installeren. 
 
In geval van problemen adviseren wij u onze 

support-site

 te bezoeken (ga naar: 

www.conceptronic.net en klik op ‘Support’). Hier vindt u een database met veelgestelde 
vragen waar u waarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.  
 

Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan 
contact met ons op via e-mail: [email protected]
 
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic 
website: www.conceptronic.net. 

 
De software configuratie beschreven in deze handleiding kan afwijken op uw computer. Dit is 
afhankelijk van het besturingssysteem dat u gebruikt.

 

 

1.

 

Pakket Inhoud 

 

De volgende onderdelen dienen aanwezig te zijn in de verpakking van de Conceptronic 
Serial ATA Controller kaart: 

 

 

Conceptronic Serial ATA Controller kaart 

 

Serial ATA Kabel 

 

Deze meertalige Snelstart handleiding 

 

Stuurprogramma CD-ROM 

 

Summary of Contents for CSATA2P

Page 1: ...ssing voor uw probleem kunt vinden Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden neem dan contact met ons op via e mail support conceptronic net Voor meer informatie over...

Page 2: ...n uw computer door de schroeven aan de achterzijde te verwijderen 3 Zoek een leeg PCI slot in uw computer en verwijder het bijhorende beschermplaatje uit de computerkast 4 Plaats de CSATA2P Controller...

Page 3: ...en het gebruik van een USB Flashdrive tijdens de installatie niet Voor Windows 2000 en XP kunt u alleen de 3 5 diskette optie gebruiken voor het pre install stuurprogramma 3 1 De Stuurprogramma Disket...

Page 4: ...latie van het stuurprogramma is beschreven in hoofdstuk 4 3 3 Pre install Windows Vista 1 Herstart de computer en plaats de Windows Installatie CD in uw CD ROM speler 2 Volg de Setup Wizard tot u de l...

Page 5: ...sch verschijnen Als het Autorun Menu niet getoond wordt ga dan naar Mijn Computer en dubbelklik op de CD ROM speler om het Autorun Menu te starten 3 Selecteer het juiste stuurprogramma voor uw ge nsta...

Page 6: ...n alleen gestart worden als u ingelogd bent als Beheerder Administrator of als u het programma als Beheerder uitvoert Als u de VIA V Raid Utility uitvoert zonder beheerrechten zal het programma een fo...

Page 7: ...tabase When you have other questions about your product and you cannot find it at our website contact us by e mail support conceptronic net For more information about Conceptronic products please visi...

Page 8: ...n the cover of your computer by removing the screws on the back of the computer 3 Find a free PCI slot in your computer and remove the corresponding back plate 4 Insert the CSATA2P Controller Card gen...

Page 9: ...an USB Flashdrive during the installation For Windows 2000 and XP you can only prepare a 3 5 Floppy Disk 3 1 Prepare Driver Disk Flashdrive 1 Insert the CD ROM in your CD ROM Drive The Autorun should...

Page 10: ...ion of the driver is described in chapter 4 3 3 Pre install Windows Vista 1 Reboot the computer and insert the Windows Installation CD ROM in your CD ROM drive Follow the Windows Vista Setup Wizard un...

Page 11: ...ear navigate to My Computer and double click on the CD ROM drive to start the Autorun menu 3 Select the correct driver for your installed Windows version Note Make sure you select the correct Driver f...

Page 12: ...un the program as Administrator If you run the VIA V Raid Utility without Administrator Rights the program will generate an error and does not allow you to review change the configuration of the conne...

Page 13: ...otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web p ngase en contacto con nosotros por correo electr nico apoyo conceptronic net Si desea informaci n adicional sobre los produc...

Page 14: ...enador Para ello quite los tornillos de la parte trasera del ordenador que la sujetan 3 Busque una ranura de tarjeta PCI libre en su ordenador y quite la placa met lica trasera correspondiente 4 Intro...

Page 15: ...o XP no podr utilizar una memoria Flash USB durante la instalaci n Para Windows 2000 o XP s lo podr preparar un disquete de 3 5 3 1 Preparaci n del disquete o memoria flash con el driver 1 Introduzca...

Page 16: ...3 Pre instalar Windows Vista 1 Reinicie el ordenador e introduzca el CD ROM de instalaci n de Windows en su unidad de CD ROM Siga las instrucciones del asistente de instalaci n de Windows Vista hasta...

Page 17: ...ticamente En caso de que esto no ocurra vaya a Mi PC y haga doble clic en la unidad de CD ROM para iniciar el men autoejecutable 3 Seleccione el driver correspondiente a su versi n de Windows Nota Ase...

Page 18: ...de VIA cuando haya iniciado sesi n como Administrador o cuando utilice el programa como Administrador Si utiliza la utilidad V Raid de VIA sin derechos de administrador el programa generar un error y...

Page 19: ...ten Fragen zur Verf gung Wenn Sie weitere Fragen zu Ihrem Produkt haben die Sie auf unserer Webseite nicht beantworten k nnen kontaktieren Sie uns per E Mail support conceptronic net Detaillierte Info...

Page 20: ...kung Ihres Computers indem Sie die Schrauben auf der R ckseite des Computers entfernen 3 Entfernen Sie die R ckplatte an einen freien PCI Steckplatz Ihres Computers 4 F hren Sie die CSATA2P Controller...

Page 21: ...ndung eines USB Flash Laufwerks w hrend der Installation nicht F r Windows 2000 und XP k nnen Sie nur eine 3 5 Diskette verwenden 3 1 Vorbereitung der Diskette des Flash Laufwerks mit den Treibern 1 L...

Page 22: ...3 Vorinstallation von Windows Vista 1 Starten Sie den Computer neu und legen Sie die Windows Installations CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk ein Befolgen Sie die Anweisungen des Einrichtungsassistenten v...

Page 23: ...neuer Hardware zu beenden 2 Legen Sie die CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk ein Das Autorun Men sollte automatisch starten Wenn das Men nicht erscheint gehen Sie zu Ihrem Arbeitsplatz und doppelklicken Si...

Page 24: ...hres Computers ist die CSATA2P Controller Karte betriebsbereit Hinweis zum V RAID Utility Das VIA V Raid Utility kann nur gestartet werden wenn Sie als Administrator angemeldet sind oder wenn Sie das...

Page 25: ...aux Questions En cas de questions concernant votre produit et si vous n obtenez pas de r ponse sur notre site web n h sitez pas nous contacter par e mail support conceptronic net Pour plus d informati...

Page 26: ...tre ordinateur en d vissant les vis de la fa ade arri re de l ordinateur 3 Trouvez une encoche PCI libre sur votre ordinateur et d montez la plaque arri re correspondante 4 Ins rez doucement la Carte...

Page 27: ...a cl USB pendant l installation Pour Windows 2000 et XP vous aurez besoin de pr parer une disquette 3 5 3 1 Pr parer la Disquette ou Cl USB de Driver 1 Placez le CD ROM dans votre lecteur de CD ROM Le...

Page 28: ...t d crite au chapitre 4 3 3 Pr installation de Windows Vista 1 Red marrez l ordinateur et ins rez le Cd Rom d Installation de Windows dans votre lecteur de Cd Rom Suivez les instructions de l Assistan...

Page 29: ...cement Automatique doit appara tre automatiquement Si le Menu Lancement Automatique n appara t pas naviguez dans Mon Ordinateur et cliquez deux fois sur le lecteur de Cd Rom pour lancer le menu lancem...

Page 30: ...ID L utilit V Raid de VIA ne peut tre lanc e que si vous tes inscrit comme Administrateur ou lorsque vous lancez le programme en tant qu Administrateur Si vous lancez l Utilit V Raid VIA sans Droits d...

Page 31: ...caso di domande e dubbi di altra natura riguardanti il prodotto e che non appariranno nel nostro sito web potete contattarci via e mail al seguente indirizzo support conceptronic net Per maggiori info...

Page 32: ...ezione del computer togliendo le viti poste sulla parte posteriore del computer 3 Cercare uno slot PCI disponibile nel computer e togliere la placca di protezione corrispondente 4 Inserire con delicat...

Page 33: ...no l uso di un unit flash USB durante l installazione per cui in questi due casi l unica soluzione l uso di un floppy disk da 3 5 3 1 Preparazione del disco o l unit flash del driver 1 Inserire il CD...

Page 34: ...il capitolo 4 3 3 Preinstallazione di Windows Vista 1 Riavviare il computer e inserire il CD ROM d installazione di Windows nell unit CD ROM Seguire le istruzioni del programma di configurazione assi...

Page 35: ...i installazione 2 Inserire il CD ROM nell apposita unit Dovrebbe apparire automaticamente il Menu di avvio In caso contrario aprire Risorse del computer e fare doppio clic sull unit del CD ROM per apr...

Page 36: ...sar pronta per essere usata Nota relativa all utilit V RAID L utilit VIA V Raid si pu avviare esclusivamente quando viene realizzato il login in qualit di Amministratore o quando viene aperto il progr...

Page 37: ...tes Quando tiver outras quest es sobre o seu produto e n o encontrar resposta para elas na nossa p gina contacte nos por e mail apoyo conceptronic net Para mais informa es sobre os produtos da Concept...

Page 38: ...utador retirando os parafusos na parte de tr s do computador 3 Procure uma ranhura PCI dispon vel no seu computador e retire a chapa posterior correspondente 4 Insira a Placa de controlador CSATA2P cu...

Page 39: ...urante a instala o Para o Windows 2000 e XP s pode preparar uma disquete de 3 5 3 1 Prepara o da disquete mem ria Flash 1 Coloque o CD ROM na sua unidade de CD ROM O Menu de Execu o Autom tica dever a...

Page 40: ...r descreve se no cap tulo 4 3 3 Pr instala o do Windows Vista 1 Reinicie o computador e insira o CD ROM de instala o do Windows na sua unidade de CD ROM Siga o Assistente de Configura o do Windows Vis...

Page 41: ...ovo Hardware 2 Coloque o CD ROM na sua unidade de CD ROM O Menu de Execu o Autom tica dever aparecer automaticamente Se o menu de Execu o autom tica n o aparecer v a My Computer O Meu Computador e fa...

Page 42: ...pois do seu computador reiniciar a Placa de controlador CSATA2P est pronta a usar Nota do Utilit rio V RAID O Utilit rio VIA V Raid s pode ser iniciado quando entrar como Administrator Administrador o...

Page 43: ...b zisa Ha tov bbi k rd se volna term keinkkel kapcsolatban s arra v laszt webhely nk n nem tal l forduljon hozz nk e mailben support conceptronic net A Conceptronic term kekkel kapcsolatos tov bbi t j...

Page 44: ...h toldal n l v csavarok elt vol t s val nyissa fel a sz m t g p burkolat t 3 Keressen szabad PCI b v t helyet a sz m t g pen majd t vol tsa el a megfelel h tlapot 4 vatosan helyezze be a CSATA2P vez...

Page 45: ...a nem t mogatja USB flash meghajt alkalmaz s t a telep t s sor n Windows 2000 illetve XP eset n csak 3 5 colos hajl konylemezt lehet el k sz teni 3 1 Az illeszt program lemez nek flash meghajt nak az...

Page 46: ...ehajtand telep t sek k z l els k nt elv gezni m g miel tt a t bbi illeszt program illetve szoftver telep t s vel folytatn Az illeszt program telep t s t a 4 fejezetben ismertetj k 3 3 Windows Vista el...

Page 47: ...Miel tt a CSATA2P vez rl k rty t haszn ln telep tenie kell az illeszt programokat Ezek az illeszt programok a CSATA2P csomaghoz tartoz CD ROM on megtal lhat k 1 A Windows indul sakor New Hardware Wiza...

Page 48: ...ttintson a Finish re A sz m t g p jraind t sakor a CSATA2P vez rl k rtya haszn latk sz Megjegyz s a V RAID seg dprogrammal kapcsolatban A VIA V Raid seg dprogram csak akkor ind that ha el tte m r Admi...

Page 49: ...n Sorular Veritaban n bulacaks n z r n n zle ilgili ba ka sorular n z varsa ve web sitemizde bulam yorsan z bize e posta ile ula abilirsiniz support conceptronic net Conceptronic r nleri ile ilgili da...

Page 50: ...sayar n arkas ndaki vidalar s kerek bilgisayar n z n kapa n a n 3 Bilgisayar n zda bo bir PCI yuvas bulun ve yuvaya kar l k gelen s rt plakay kar n 4 CSATA2P Denetleyici Kart n bo PCI yuvas na hafif e...

Page 51: ...SB Fla bellek kullan m n desteklemez Windows 2000 ve XP i in sadece 3 5 Floppy Disk haz rlayabilirsiniz 3 1 S r c Diski Flash Bellek Haz rlanmas 1 CD ROM u CD ROM S r c s ne yerle tirin Otomatik al t...

Page 52: ...S r c kurulumu b l m 4 te a klanm t r 3 3 Windows Vista n kurulumu 1 Bilgisayar yeniden ba lat n ve Windows Kurulum CD ROM unu CD ROM s r c n ze yerle tirin Windows Vista konumunu se inceye kadar Win...

Page 53: ...a gelmelidir Otomatik al t rma men s ekrana gelmezse Bilgisayar m simgesinden CD ROM s r c s ne ift t klayarak Otomatik al t rma men s n al t r n 3 Kurulu Windows s r m n z i in do ru s r c y se in No...

Page 54: ...VIA V Raid Yard mc Program sadece Administrator Y netici olarak oturum a t n zda ya da program Administrator olarak al t rd n zda ba layabilir VIA V Raid Yard mc Program n Y netici Haklar olmadan al t...

Page 55: ...23 EEC Low Voltage Directive Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity EN55022 9 98 Class B EN55024 9 98 EN 50081...

Reviews: