background image

NEDERLANDS

 

 

1

Conceptronic CKVM4P 

Snelstart Handleiding 

 

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw  

Conceptronic 4-Ports PS/2-KVM Switch 

 
In deze handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic 4-Ports PS/2-KVM 

Switch. 
 

 

In geval van problemen adviseren wij u onze 

support-site

 te bezoeken (ga naar: 

www.conceptronic.net en klik op ‘Support’). Hier vindt u een database met veelgestelde 
vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.  
 

Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan 
contact met ons op via e-mail: [email protected]
 
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic 
website: www.conceptronic.net. 

 

1.

 

Inhoud van de verpakking 

 

De volgende onderdelen dienen aanwezig te zijn in de verpakking van de Conceptronic 
4-Ports PS/2 KVM Switch: 

 

1x

   Conceptronic 4-Ports PS/2-KVM Switch 

4x

  VGA naar VGA-PS/2 kabel (180cm) 

4x 

  3,5mm microfoon (MIC)/audio naar microfoon (MIC)/audio kabel (180cm) 

1x

  Deze Snelstart Handleiding 

1x

 Garantiekaart 

Summary of Contents for CKVM4P

Page 1: ...ijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden neem dan contact met ons op via e mail support conceptronic net Voor meer infor...

Page 2: ...iting 2 PS 2 toetsenbord aansluiting 3 PS 2 muis aansluiting 4 Microfoon MIC ingang 5 Luidspreker SPK uitgang 6 Microfoon MIC uitgang naar PC 4 microfoon MIC aansluiting 7 Luidspreker SPK ingang naar...

Page 3: ...gang naar PC 2 monitor aansluiting 4 Monitor VGA ingang naar PC 1 monitor aansluiting 5 Microfoon MIC uitgang naar PC 1 microfoon MIC aansluiting 6 Luidspreker SPK ingang naar PC 1 luidspreker aanslui...

Page 4: ...an de KVM Switch E Sluit uw luidsprekers aan op de Console luidspreker aansluiting van de KVM Switch F Sluit de enkele VGA stekker van een KVM kabel aan op 1 van de 4 VGA aansluitingen van de KVM Swit...

Page 5: ...Selecteer een PC ScrLk ScrLk x Selecteer een PC kanaal x kan 1 of 2 zijn Selecteer Volgende PC ScrLk ScrLk Pijl Omhoog Selecteer het volgende PC kanaal Selecteer Vorige PC ScrLk ScrLk Pijl Omlaag Sele...

Page 6: ...ur product and you cannot find it at our website contact us by e mail support conceptronic net For more information about Conceptronic products please visit the Conceptronic Web Site www conceptronic...

Page 7: ...VGA connection 2 PS 2 keyboard connection 3 PS 2 mouse connection 4 Microphone MIC input connection 5 Speaker SPK output connection 6 Microphone MIC output to PC 4 Microphone MIC connection 7 Speaker...

Page 8: ...nnection 3 Monitor VGA to PC 2 Monitor connection 4 Monitor VGA to PC 1 Monitor connection 5 Microphone MIC output to PC 1 Microphone MIC connection 6 Speaker SPK to PC 1 line out connection 7 Monitor...

Page 9: ...ort on the KVM Switch E Connect your speaker system to the Console Speaker port on the KVM Switch F Connect the single ended VGA connector to one of the 4 VGA port connections on the Conceptronic KVM...

Page 10: ...PC ScrLk ScrLk x Select a PC Channel x can be 1 or 2 Select Higher PC ScrLk ScrLk Arrow Up Select the Higher PC Channel Select Lower PC ScrLk ScrLk Arrow Dwn Select the Lower PC Channel Bind PC Audio...

Page 11: ...no las encuentra en nuestro sitio web p ngase en contacto con nosotros por correo electr nico support conceptronic net Para m s informaci n sobre los productos de Conceptronic visite el sitio web de...

Page 12: ...onitor VGA 2 Conexi n de teclado de PS 2 3 Conexi n de rat n de PS 2 4 Conexi n de entrada de micr fono MIC 5 Conexi n de salida de altavoces SPK 6 Conexi n de salida de micr fono MIC a micr fono PC 4...

Page 13: ...l nea PC 2 3 Conexi n de monitor VGA a monitor PC 2 4 Conexi n de monitor VGA a monitor PC 1 5 Conexi n de salida de micr fono MIC a micr fono PC 1 MIC 6 Conexi n de altavoz SPK a salida de l nea PC 1...

Page 14: ...sola en el conmutador KVM E Conecte su sistema de altavoces al puerto de altavoces de la consola en el conmutador KVM F Conecte el conector VGA unipolar a una de las cuatro conexiones de puerto VGA de...

Page 15: ...onar PC siguiente Bloq Despl Bloq Despl Flecha arriba Seleccionar el canal de PC siguiente Seleccionar PC anterior Bloq Despl Bloq Despl Flecha abajo Seleccionar el canal de PC anterior Vincular PC Ca...

Page 16: ...re Fragen zu Ihrem Produkt haben die Sie auf unserer Webseite nicht beantworten k nnen kontaktieren Sie uns per E Mail support conceptronic net Detaillierte Informationen ber Conceptronic Produkte fin...

Page 17: ...chreibung 1 Monitor VGA Anschluss 2 PS 2 Tastaturanschluss 3 PS 2 Mausanschluss 4 Mikrofoneingang MIC 5 Lautsprecherausgang SPK 6 Mikrofon MIC an PC 4 Mikrofonanschluss MIC 7 Lautsprecher SPK an PC 4...

Page 18: ...orstecker VGA f r PC 2 Monitoranschluss 4 Monitorstecker VGA f r PC 1 Monitoranschluss 5 Mikrofonbuchse MIC f r PC 1 Mikrofonanschluss MIC 6 Lautsprecherbuchse SPK f r Line out Anschluss von PC 1 7 Mo...

Page 19: ...ie en Sie Ihr Lautsprechersystem an den Lautsprecher Port des KVM Switch an F Schlie en Sie den einpolig geerdeten VGA Stecker an einen der 4 VGA Ports des Conceptronic KVM Switch an Schlie en Sie die...

Page 20: ...Kanals x ist entweder 1 oder 2 Select Higher PC ScrLk ScrLk Pfeil aufw rts Auswahl des h heren PC Kanals Select Lower PC ScrLk ScrLk Pfeil abw rts Auswahl des niedrigeren PC Kanals Bind PC Audio Chann...

Page 21: ...cernant votre produit et si vous n obtenez pas de r ponse sur notre site web n h sitez pas nous contacter par e mail support conceptronic net Pour plus d informations concernant les produits Conceptro...

Page 22: ...an VGA 2 Connexion PS 2 du clavier 3 Connexion PS 2 de la souris 4 Connexion d entr e du Micro MIC 5 Connexion de sortie du haut parleur SPK 6 Sortie du Micro MIC sur connexion PC 4 du Micro MIC 7 Con...

Page 23: ...igne PC 2 3 Connexion de l cran VGA sur cran PC 2 4 Connexion de l cran VGA sur cran PC 1 5 Sortie du Micro MIC sur connexion PC 1 du Micro MIC 6 Connexion de sortie du haut parleur SPK sur ligne PC 1...

Page 24: ...VM E Connectez votre syst me de haut parleur sur le port de Haut parleur de la Console sur le Commutateur KVM F Connectez le connecteur VGA unidirectionnel sur l une des 4 connexions de port VGA du Co...

Page 25: ...2 S lection du Canal PC ScrLk D fil ScrLk D fil S lectionne le Canal PC Sup rieur Sup rieur Arrow Up S lection du Canal PC ScrLk D fil ScrLk D fil S lectionne le Canal PC Inf rieur Inf rieur Arrow Dow...

Page 26: ...iamo di mettervi in contatto con noi attraverso l indirizzo di posta elettronica support conceptronic net Per ulteriori informazioni sui prodotti Conceptronic potete visitare il sito web Conceptronic...

Page 27: ...ne per il monitor VGA 2 Connessione per tastiera PS 2 3 Connessione per mouse PS 2 4 Ingresso per microfono MIC 5 Uscita per gli altoparlanti SPK 6 Connessione uscita microfono MIC verso microfono PC...

Page 28: ...a PC 2 3 Connessione monitor VGA verso monitor PC 2 4 Connessione monitor VGA verso monitor PC 1 5 Connessione uscita microfono MIC verso microfono PC 1 MIC 6 Connessione altoparlanti SPK verso uscita...

Page 29: ...ommutatore KVM E Collegare gli altoparlanti alla porta degli altoparlanti della Console del Commutatore KVM F Collegare il connettore VGA con un solo estremo a una delle due porte VGA del Commutatore...

Page 30: ...ndere a 1 o a 2 Selezione PC superiore Bloc Scorr Bloc Scorr Freccia su Seleziona Canale PC superiore Selezione PC inferiore Bloc Scorr Bloc Scorr Freccia gi Seleziona Canale PC inferiore Blocca PC Ca...

Page 31: ...e o seu produto e n o encontrar resposta para elas na nossa p gina contacte nos por e mail support conceptronic net Para mais informa es sobre os produtos da Conceptronic visite a p gina web da Concep...

Page 32: ...2 Liga o para teclado PS 2 3 Liga o para rato PS 2 4 Liga o para entrada de microfone MIC 5 Liga o para sa da de colunas SPK 6 Liga o para sa da de microfone MIC para microfone PC 4 MIC 7 Liga o de c...

Page 33: ...Liga o para monitor VGA para monitor PC 2 4 Liga o para monitor VGA para monitor PC 1 5 Liga o para sa da de microfone MIC para microfone PC 1 MIC 6 Liga o de colunas SPK para sa da de linha PC 1 7 L...

Page 34: ...one da consola do Comutador KVM E Ligue o seu microfone porta de Microfone da Consola do Comutador KVM F Ligue a ficha VGA de uma s ponta a uma das 4 liga es de porta VGA do Comutador KVM da Conceptro...

Page 35: ...C superior ScrLk ScrLk Seta para cima Selecciona o canal de PC superior Seleccionar PC inferior ScrLk ScrLk Seta para baixo Selecciona o canal de PC inferior Ligar canais PC udio ScrLk ScrLk Q Liga os...

Page 36: ...kkel kapcsolatban tov bbi k rd se volna s arra v laszt webhely nk n nem tal l e mailben is fordulhat hozz nk support conceptronic net A Conceptronic term kekkel kapcsolatos tov bbi t j koz d s v gett...

Page 37: ...enty zet csatlakoztat sa 3 PS 2 eg r csatlakoztat sa 4 Mikrofon MIC bemeneti csatlakoz sa 5 Hangsz r SPK kimeneti csatlakoz sa 6 Mikrofon MIC kimenet a PC 4 mikrofon MIC csatlakoztat s hoz 7 Hangsz r...

Page 38: ...csatlakoztat sa a PC 2 monitorhoz 4 Monitor VGA csatlakoztat sa a PC 1 monitorhoz 5 Mikrofon MIC kimenet nek csatlakoztat sa a PC 1 mikrofonhoz MIC 6 Hangsz r SPK csatlakoztat sa a PC 1 line outhoz vo...

Page 39: ...satlakoztassa hangsz r rendszer t a konzol hangsz r portj hoz a KVM kapcsol n F Csatlakoztassa az egyv g VGA csatlakoz t a n gy VGA portcsatlakoz s valamelyik hez a Conceptronic KVM kapcsol j n Csatla...

Page 40: ...satorna kijel l s re x lehet 1 vagy 2 Select Higher PC ScrLk ScrLk Felfel ny l A magasabb PC csatorna kijel l s re Select Lower PC ScrLk ScrLk Lefel ny l Az alacsonyabb PC csatorna kijel l s re Bind P...

Page 41: ...ular n z oldu unda ve bunlar n yan tlar n web sitemizde bulamad n z takdirde bize e posta g nderin support conceptronic net Conceptronic r nleri ile ilgili daha fazla bilgi i in l tfen Conceptronic We...

Page 42: ...m 1 Monit r VGA ba lant s 2 PS 2 klavye ba lant s 3 PS 2 fare ba lant s 4 Mikrofon MIC giri i ba lant s 5 Hoparl r SPK k ba lant s 6 Mikrofon MIC k PC 4 Mikrofon MIC ba lant s 7 Hoparl r SPK PC 4 hat...

Page 43: ...PC 2 hat k ba lant s 3 Monit r VGA PC 2 Monit r ba lant s 4 Monit r VGA PC 1 Monit r ba lant s 5 Mikrofon MIC k PC 1 Mikrofon MIC ba lant s 6 Hoparl r SPK PC 1 hat k ba lant s 7 Monit r VGA PC 3 Moni...

Page 44: ...n Konsol Mikrofon portuna ba lay n E Hoparl r sisteminizi KVM Switch zerinde bulunan Konsol Hoparl r portuna ba lay n F Tek u lu VGA konekt r n Conceptronic KVM Switch zerinde bulunan 4 adet VGA portu...

Page 45: ...al se er x 1 ya da 2 olabilir Daha Yukar PC Se ScrLk ScrLk Yukar Ok Daha yukar PC Kanal n se er Daha A a PC Se ScrLk ScrLk A a Ok Daha a a PC Kanal n se er PC Ses Kanal n Birle tir ScrLk ScrLk Q PC ve...

Page 46: ...gnetic Compatibility 73 23 EEC Low Voltage Directive Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity EN55022 9 98 Class...

Reviews: