Multi Language Quick Guide
3.5
" Hard Disk Box USB 3.0
CHD3DUSB3
V5.0
Page 1: ...Multi Language Quick Guide 3 5 Hard Disk Box USB 3 0 CHD3DUSB3 V5 0...
Page 2: ...to ON The computer will automatically recognize and install the 3 5 hard disk box No driver installation is required Disconnect the 3 5 hard disk box from your computer The 3 5 hard disk box must be...
Page 3: ...die 3 5 Festplattenbox automatisch und installiert sie Keine Treiberinstallation erforderlich Trennen der 3 5 Festplattenbox vom Computer Die 3 5 Festplattenbox muss zuerst sicher entfernt werden bev...
Page 4: ...e bo tier de disque dur 3 5 Aucune installation de driver n est n cessaire D branchez le bo tier de disque dur 3 5 de votre ordinateur Le bo tier de disque dur 3 5 doit tre d connect de mani re s re a...
Page 5: ...cer e instalar autom ticamente la caja para disco duro No se necesita instalar ning n driver C mo desconectar la caja para disco duro de su ordenador La caja para disco duro debe ser desconectada de f...
Page 6: ...installer automaticamente il Box per hard disk 3 5 Non necessario installare nessun driver Scollegare il Box per hard disk 3 5 dal computer Prima di scollegarlo dal computer necessario realizzare una...
Page 7: ...3 5 N o necess ria a instala o de qualquer controlador Desligar a caixa para disco r gido de 3 5 do seu computador A caixa para disco r gido de 3 5 deve ser removida em seguran a antes de a desligar...
Page 8: ...nic 3 5 Hard Disk Box 3 5 Hard Disk Box USB A to USB B cable Foot stand Screws and screwdriver Power Adapter Multi language quick installation guide 2 3 5 3 5 USB 3 5 USB ON 3 5 3 5 3 5 3 5 USB OK 3 5...
Page 9: ...rzycisk zasilania do pozycji ON W Komputer automatycznie wykryje i zainstaluje obudow Nie trzeba samodzielnie instalowa adnych sterownik w Od czanie obudowy na 3 5 calowy dysk twardy od komputera Aby...
Page 10: ...fernen Fran ais Retirez les vis de l arri re et retirez le panneau arri re Espa ol Quite los tornillos de la parte posterior y retire el panel posterior Italiano Rimuovere le viti dalla parte posterio...
Page 11: ...stplatte Fran ais Montez les deux supports des deux c t s du disque dur Espa ol Instale los dos soportes a ambos lados del disco duro Italiano Montare le due staffe su entrambi i lati del disco rigido...
Page 12: ...es lors de la premi re op ration Espa ol Conecte el disco duro al conector SATA Inserte el disco duro en la carcasa Vuelva a colocar el panel posterior y f jelo con los tornillos que ha quitado en el...
