background image

NEDERLANDS 

 

Conceptronic C56U versie 2.0 

Gebruiksaanwijzing 

 

Gefeliciteerd met uw nieuwe  

Conceptronic 56K USB Voice/Fax/Modem 

 
In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor installatie en gebruik van het 
Conceptronic 56K USB Voice/Fax/Modem. 

 

 

Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het beste naar onze 

Service & 

Support 

website op 

www.conceptronic.net

 gaan en een van de volgende mogelijkheden kiezen: 

 

 

FAQ

 

 

: Database met veel gestelde vragen 

 

Downloads

 

 

: Gebruiksaanwijzingen, stuurprogramma's, firmware en overige downloads 

 

Contact

 

 

: Contact opnemen met Conceptronic Support 

 
Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op 

www.conceptronic.net

 
De informatie in deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op Windows 7 en Vista en kan dus afwijken van het 
gebruik op uw computer als deze een ander besturingssysteem heeft. 
 
 

1. Inhoud verpakking 

 
U vindt de volgende items in de verpakking van het Conceptronic 56K USB Voice/Fax/Modem: 
 

 

Conceptronic 56K USB Voice/Fax/Modem (C56U) 

 

RJ11 telefoonkabel 

 

Product-cd met stuurprogramma's en Classic PhoneTools software 

 

Deze meertalige gebruiksaanwijzing 

 

Garantiekaart en boekje CE-verklaring 

 

 

Summary of Contents for C56U

Page 1: ...bruiksaanwijzingen stuurprogramma s firmware en overige downloads Contact Contact opnemen met Conceptronic Support Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic webs...

Page 2: ...op uw telefoonlijn aan te sluiten B DATA LAMPJE Geeft gegevensactiviteit via de gemaakte verbinding aan Uit Geen verbinding Aan knippert Er worden gegevens ontvangen verzonden via de verbinding C OH...

Page 3: ...station van uw computer Het venster Automatisch afspelen wordt weergegeven Klik op Run Autorun exe Autorun exe uitvoeren om het installatiemenu te starten NB Als het venster Automatisch afspelen niet...

Page 4: ...faxnummer worden getoond wanneer u een faxbericht verzendt met de Classic PhoneTools software Selecteer met de knop Change Wijzigen de map waarin u de software wilt installeren of laat de standaardmap...

Page 5: ...ef de verbinding een naam in het veld Naam van verbinding of laat de standaardnaam staan Klik op Maken om de verbinding te testen Windows probeert nu de verbinding Wanneer de verbinding in orde is zie...

Page 6: ...t internet via uw inbelverbinding Windows gebruikt nu uw inbelverbinding om contact te leggen met internet Wanneer verbinding is gemaakt wordt dit gemeld Klik op Sluiten om de melding te sluiten 4 3 E...

Page 7: ...t knop van Windows te klikken gevolgd door Alle programma s Classic PhoneTools Classic PhoneTools Via de snelkoppeling Classic PhoneTools op het Windows bureaublad Het hoofdvenster van de software ver...

Page 8: ...stveld Klik op Next Volgende om verder te gaan Als u een bijlage wilt toevoegen aan het faxbericht klikt u op de knop Attach Bijlage toevoegen en bladert u naar de gewenste bijlage Klik op Next Volgen...

Page 9: ...tions database Downloads Manuals Drivers Firmware and more downloads Contact Contact Conceptronic Support For general information about Conceptronic products visit the Conceptronic website at www conc...

Page 10: ...ct the USB modem to your phone line B DATA LED Shows data activity on the created connection Off No connection On Blink Data is send received through the created connection C OH LED Shows the connecti...

Page 11: ...lose the wizard by clicking Cancel 3 2 Driver installation Insert the CD ROM in the optical drive of your computer The AutoPlay option will be shown automatically Click on Run Autorun exe to start the...

Page 12: ...identifier phone number and fax number will be shown when you send a fax message with the Classic PhoneTools Select a destination folder for the software with the Change button or keep the default des...

Page 13: ...l up connection Enter a Connection name for your dial up connection or keep the default name Click Connect to test the connection Windows will now test the connection When the connection is OK you wil...

Page 14: ...Windows will now use your dial up connection to connect to the internet When the connection is established the message Successfully connected is shown Click Close to close the message 4 3 Disconnect a...

Page 15: ...in 2 different ways Through the Start menu by clicking Start All Programs Classic PhoneTools Classic PhoneTools Through the desktop shortcut Classic PhoneTools The main software window will be shown o...

Page 16: ...continue If you want to add an attachment to the fax message click the Attach button to browse for your attachment Click Next to continue The fax wizard is now complete Click Finish to close the fax...

Page 17: ...rgas Manuales drivers firmware y otras descargas Contacto Contactar con el servicio t cnico de Conceptronic Para informaci n general sobre los productos de Conceptronic visite la p gina web de Concept...

Page 18: ...su l nea de tel fono B LED DE DATOS Muestra actividad en la conexi n creada OFF Sin conexi n ON Parpadeo Se est n enviando o recibiendo datos a trav s de la conexi n creada C LED OH Muestra el estado...

Page 19: ...D ROM en la unidad ptica de su ordenador Autom ticamente aparecer el cuadro de di logo de reproducci n autom tica AutoPlay Haga clic en Run Autorun exe Ejecutar autorun exe para abrir el men autoejecu...

Page 20: ...ntinuar Nota Cuando env e un mensaje con Classic PhoneTools se mostrar n el identificador el n mero de tel fono y el de fax Puede cambiar la carpeta de destino para el software con el bot n Cambiar o...

Page 21: ...acceso telef nico Introduzca un Nombre de la conexi n para la conexi n telef nica o mantenga el nombre predeterminado Haga clic en Conectarse para probar la conexi n Windows probar la conexi n Cuando...

Page 22: ...utilizar la conexi n de acceso telef nico para conectarse a Internet Una vez establecida la conexi n aparecer el mensaje Conexi n realizada con xito Haga clic en Cerrar para cerrar el mensaje 4 3 Des...

Page 23: ...n Inicio haciendo clic en Inicio Todos los programas Classic PhoneTools Classic PhoneTools Mediante el icono de acceso r pido Classic PhoneTools del escritorio La ventana principal del software se mos...

Page 24: ...nuar Si desea a adir un adjunto al mensaje de fax haga clic en el bot n A adir para buscar el elemento que desea adjuntar Haga clic en Siguiente para continuar Ha finalizado los pasos con el asistente...

Page 25: ...Downloads Handb cher Treiber Firmware und weitere Downloads Kontakt Kontakt f r den Conceptronic Support Allgemeine Informationen ber Conceptronic Produkte finden Sie auf der Conceptronic Webseite un...

Page 26: ...Modems an die Telefonleitung B DATEN LED F r die Anzeige der Datenaktivit t auf der hergestellten Verbindung Aus Keine Verbindung Ein blinkend Es werden Daten ber die hergestellte Verbindung gesendet...

Page 27: ...rinstallation Legen Sie die CD ROM in das optische Laufwerk Ihres Computers ein Die Autoplay Option sollte automatisch starten Klicken Sie auf Autorun exe ausf hren um das Autorun Men zu starten Hinwe...

Page 28: ...nweis Der Identifikator und die Telefon und Faxnummer werden angezeigt wenn Sie eine Faxnachricht mit Classic PhoneTools senden W hlen Sie ber die Schaltfl che Change ndern einen Zielordner oder speic...

Page 29: ...einen Connection name Verbindungsnamen f r Ihre DF Verbindung ein oder behalten Sie den vorgegebenen Namen bei Klicken Sie auf Connect Verbinden um die Verbindung zu pr fen Daraufhin pr ft Windows die...

Page 30: ...s ber Ihre DF Verbindung mit dem Internet Sobald die Verbindung hergestellt ist erscheint die Meldung Successfully connected Erfolgreich verbunden Klicken Sie auf Close Schlie en um die Meldung zu sch...

Page 31: ...zu starten ber das Startmen indem Sie auf Start All Programs Alle Programme Classic PhoneTools Classic PhoneTools klicken ber den Desktop Shortcut Classic PhoneTools Daraufhin ffnet sich das Hauptfen...

Page 32: ...ie der Faxnachricht eine Anlage beif gen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Attach Einf gen um nach der Anlage zu suchen Klicken Sie auf Next Weiter Damit wurden alle Schritte mit dem Faxassiste...

Page 33: ...T l chargements Manuels Drivers Microprogramme et plus de t l chargements Contact Pour contacter le Service support de Conceptronic Pour plus d informations g n rales concernant les produits Conceptr...

Page 34: ...ligne t l phonique B VOYANT LED DONN ES Affiche l activit des donn es sur la connexion cr e Eteint Pas de connexion Allum Clignote Les donn es sont transmises re ues par la connexion cr e C VOYANT LE...

Page 35: ...le Cd Rom dans le lecteur optique de votre ordinateur L option de Lecture automatique s affiche automatiquement Cliquez sur Run Autorun exe pour lancer le menu ex cution automatique Remarque Si l opti...

Page 36: ...et le num ro de fax seront affich s lorsque vous enverrez un message par fax avec le Classic PhoneTools S lectionnez le r pertoire dans lequel vous souhaitez installer le software avec le bouton Chang...

Page 37: ...on automatique Indiquez un Nom de connexion pour votre connexion par composition automatique ou conservez le nom par d faut Cliquez sur Connecter pour poursuivre la connexion Windows testera la connex...

Page 38: ...ndows utilisera pr sent votre connexion par composition automatique pour vous connecter Internet Lorsque la connexion est tablie le message Connexion r ussie s affiche Cliquez sur Fermer pour refermer...

Page 39: ...es diff rentes Par le menu D marrer cliquez sur D marrer Tous les Programmes Classic PhoneTools Classic PhoneTools Par le raccourci du bureau Classis PhoneTools La fen tre principale du software est a...

Page 40: ...e texte Cliquez sur Next pour continuer Si vous souhaitez ajouter une pi ce jointe au message de fax cliquez sur le bouton Attach Joindre pour rechercher la pi ce joindre Cliquez sur Next pour continu...

Page 41: ...e alle domande pi frequenti Download Manuali driver firmware e altri prodotti scaricabili Contact Contatta il servizio di assistenza Conceptronic Le informazioni contenute in questo manuale si riferis...

Page 42: ...em USB alla linea telefonica B LED DATI Indica l attivit dei dati per la connessione creata Off Nessuna connessione On Lampegg Invio ricezione dei dati mediante la connessione creata C LED OH Indica l...

Page 43: ...el 3 2 Installazione del driver Collocare il CD ROM nel lettore ottico del computer Verr automaticamente visualizzata la funzione di avvio automatico AutoPlay Fare clic su Run Autorun exe per iniziali...

Page 44: ...alizzati quando si invia un messaggio fax con la modalit Classic PhoneTools Selezionare una cartella di destinazione per salvare il software utilizzando il pulsante Modifica Change oppure mantenere la...

Page 45: ...a connessione analogica Digitare un nome per la connessione Connection name per la connessione analogica o mantenere il nome di default Cliccare su Collega Connect per testare la connessione Windows p...

Page 46: ...r quindi la connessione analogica per collegarsi a Internet Una volta stabilita la connessione sar visualizzato il messaggio Connessione riuscita Successfully connected Fare clic su Chiudi Close per c...

Page 47: ...in due diverse modalit Dal menu di avvio cliccando su Avvia Start Programmi All Programs Classic PhoneTools Classic PhoneTools Dal collegamento sul desktop Classic PhoneTools Sullo schermo verr visua...

Page 48: ...si desidera aggiungere un allegato al messaggio fax cliccare sul pulsante Allega Attach per ricercare l allegato Fare clic su Next per continuare La procedura guidata per l invio di fax ora completa F...

Page 49: ...loads Manuais controladores firmware e mais transfer ncias Contact Contacte o suporte da Conceptronic Para informa es gerais sobre os produtos da Conceptronic visite a p gina Web da Conceptronic em ww...

Page 50: ...telef nica B LED DATA Mostra a actividade de dados da liga o criada Desligado Sem liga o Ligado Intermitente Est o a ser transmitidos ou recebidos dados atrav s da liga o criada C LED OH Mostra o esta...

Page 51: ...2 Instala o do controlador Insira o CD ROM na unidade ptica do seu computador A op o de reprodu o autom tica aparece automaticamente Clique em Run Autorun exe para abrir o menu de reprodu o autom tica...

Page 52: ...te para continuar Nota O identificador o n mero de telefone e o n mero de fax aparecem quando enviar uma mensagem por fax com o Classic PhoneTools Seleccione uma pasta de destino para o software com o...

Page 53: ...lavra passe para a sua liga o telef nica Introduza um Connection name Nome da liga o para a sua liga o de acesso telef nico ou mantenha o nome predefinido Prima Connect Ligar para testar a liga o O Wi...

Page 54: ...esso telef nico para estabelecer a liga o internet Quando a liga o estiver estabelecida aparece a mensagem Successfully connected Liga o estabelecida com sucesso Prima Close Fechar para fechar a mensa...

Page 55: ...s do menu Iniciar clicando em Start Iniciar All Programs Todos os programas Classic PhoneTools Classic PhoneTools Atrav s do atalho Classic PhoneTools no ambiente de trabalho A janela principal do pro...

Page 56: ...mensagem no campo de texto Clique em Next Seguinte para continuar Se adicionar um anexo mensagem de fax clique no bot o Attach Anexar para procurar o anexo Clique em Next Seguinte para continuar O ass...

Reviews: