Conceptronic C56EW Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 31

- 1 -

Mutlilanguage Manual C56EW

TABLE OF CONTENTS

PAGE

Introductie Nederlands

Introduction English

Introducción Español

Einleitung Deutsch

Introduction Français

Introduzione Italiano

Introdução Português

Magyar Bevezeto

Multilanguage Software installation

Software installation Windows 98(SE)

Software installation Windows ME

Software installation for Windows 2000

Software installation for Windows XP

Summary of Contents for C56EW

Page 1: ...pa ol 6 Einleitung Deutsch 8 Introduction Fran ais 10 Introduzione Italiano 12 Introdu o Portugu s Magyar Bevezeto 14 16 Multilanguage Software installation 20 Software installation Windows 98 SE 20 S...

Page 2: ...024006 0 45 per minuut Voor Belgi 0902 41023 0 72 per minuut Om de gevraagde support te verlenen hebben wij de volgende gegevens van u nodig Duidelijke probleemomschrijving Versienummer van de drivers...

Page 3: ...ma De seri le producten van de externe modems onderscheiden zich qua voice functie en telefoonaansluiting Het schema hieronder geeft de juiste aansluiting aan van de externe modem Use 1 or 2 AC IN SER...

Page 4: ...the following details from you A clear description of the problem Version number of the drivers you are using always check the Conceptronic website to see whether you are using the latest version Typ...

Page 5: ...Diagram The serial products of the external modems distinguish each other with voice function and phone jack The diagram below illustrates the typical external modem connection Use 1 or 2 AC IN SERIAL...

Page 6: ...roblema La versi n de los controladores que est usando siempre deber a de comprobar con el lugar Web de Conceptronic para asegurar que est utilizando la ltima versi n El tipo de PC que est utilizando...

Page 7: ...os productos de serie de los m dem externos se diferencian entre ellos por la funci n de voz y el conector para el tel fono El esquema de abajo muestra una conexi n t pica de un m dem externo Use 1 or...

Page 8: ...st tzung erbringen zu k nnen ben tigen wir von Ihnen folgende Angaben Eine eindeutige Beschreibung des Problems Versionsnummer der verwendeten Treiber berpr fen Sie mit einem Besuch auf der Internet S...

Page 9: ...es serielle Produkt eines externen Modems unterscheidet sich auf Grund der Voicefunktion und des Telefonsteckers Das unten gezeigte Schema weist eine normale externe Modemverbindung auf Use 1 or 2 AC...

Page 10: ...ons suivantes Une description claire du probl me Le num ro de version des pilotes que vous utilisez v rifiez toujours le Site Internet Conceptronic pour vous assurez que vous utilisez la derni re vers...

Page 11: ...n Les produits de s rie des modems externes se diff rentient entre eux par la fonction voix et une prise pour le t l phone Le sch ma ci dessous montre la connexion typique d un modem externe Use 1 or...

Page 12: ...ghiamo di specificare i seguenti dati Descrizione chiara del problema Numero versione dei driver che si stanno utilizzando si consiglia di controllare sempre sul sito Web della Conceptronic per verifi...

Page 13: ...iali dei modem esterni si contraddistinguono gli uni dagli altri grazie alla funzione di voce e al connettore telefonico Il diagramma riportato qui di seguito mostra la connessione tipica per un modem...

Page 14: ...s seguintes pormenores Uma descri o clara do problema N mero da vers o dos programas de gest o que est a usar consulte sempre o website da Conceptronic para verificar se est a usar a ltima vers o Tipo...

Page 15: ...e Liga o Os produtos de s rie dos modems externos distinguem se entre si pela fun o de voz e pela tomada do telefone O diagrama abaixo ilustra a liga o normal de um modem externo Use 1 or 2 AC IN SERI...

Page 16: ...meghat roz sa A haszn lt meghajt program verzi sz ma mindig ellenorizze a Conceptronic honlapj t hogy a legfrissebb meghat programot haszn lja e A notebook PC t pusa amit haszn l Az oper ci s rendszer...

Page 17: ...MAGYAR 17 2 Csatlakoztat si Diagram A lenti bra egy tipikus serial konnection rendszert mutat Use 1 or 2 AC IN SERIAL PORT LINE 1 2 PTT jack...

Page 18: ...PA OL Windows 98 detectar el nuevo hardware Siga los pasos siguientes DEUTSCH Windows 98 findet neue Hardware Folgen Sie den n chsten Schritten FRAN AIS Windows 98 d tectera le nouveau hardware Suivez...

Page 19: ...ya hasta la ubicaci n de su unidad de CD ROM desde el bot n Examinar DEUTSCH Geben Sie D Drivers win98 ein oder browsen Sie zu Ihrem CD ROM Laufwerk FRAN AIS Tapez D Drivers win98 ou sinon recherchez...

Page 20: ...Software installation Windows 98 SE 20 7 8...

Page 21: ...hasta la ubicaci n de su unidad de CD ROM desde el bot n Examinar DEUTSCH Geben Sie D Drivers win98 ein oder browsen Sie zu Ihrem CD ROM Laufwerk FRAN AIS Tapez D Drivers win98 ou sinon recherchez su...

Page 22: ...ENGLISH The product is now installed ESPA OL El producto est ya instalado DEUTSCH Das Produkt ist jetzt installiert FRAN AIS Le produit est maintenant install ITALIANO Il prodotto stato installato POR...

Page 23: ...winME o vaya hasta la ubicaci n de su unidad de CD ROM desde el bot n Examinar DEUTSCH Geben Sie D Drivers winME ein oder browsen Sie zu Ihrem CD ROM Laufwerk FRAN AIS Tapez D Drivers winME ou sinon r...

Page 24: ...Software installation Windows ME 24 5 6...

Page 25: ...sta la ubicaci n de su unidad de CD ROM desde el bot n Examinar DEUTSCH Geben Sie D Drivers winME ein oder browsen Sie zu Ihrem CD ROM Laufwerk FRAN AIS Tapez D Drivers winME ou sinon recherchez sur v...

Page 26: ...talleerd ENGLISH The product is now installed ESPA OL El producto est ya instalado DEUTSCH Das Produkt ist jetzt installiert FRAN AIS Le produit est maintenant install ITALIANO Il prodotto stato insta...

Page 27: ...tectar el nuevo hardware Siga los pasos siguientes DEUTSCH Windows 2000 findet neue Hardware Folgen Sie den n chsten Schritten FRAN AIS Windows 2000 d tectera le nouveau hardware Suivez les tapes suiv...

Page 28: ...ers W2K o vaya hasta la ubicaci n de su unidad de CD ROM desde el bot n Examinar DEUTSCH Geben Sie D Drivers W2K ein oder browsen Sie zu Ihrem CD ROM Laufwerk FRAN AIS Tapez D Drivers W2K ou sinon rec...

Page 29: ...nstalleerd ENGLISH The product is now installed ESPA OL El producto est ya instalado DEUTSCH Das Produkt ist jetzt installiert FRAN AIS Le produit est maintenant install ITALIANO Il prodotto stato ins...

Page 30: ...tectar el nuevo hardware Siga los pasos siguientes DEUTSCH Windows XP findet neue Hardware Folgen Sie den n chsten Schritten FRAN AIS Windows XP d tectera le nouveau hardware Suivez les tapes suivante...

Page 31: ...stalleerd ENGLISH The product is now installed ESPA OL El producto est ya instalado DEUTSCH Das Produkt ist jetzt installiert FRAN AIS Le produit est maintenant install ITALIANO Il prodotto stato inst...

Search results

Summary of Contents for C56EW

Reviews:

Related manuals for C56EW

Brands by name

Popular brands

Conceptronic C56EW, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for C56EW

Reviews:

Related manuals for C56EW

Brands by name

Popular brands