Concept2 VP9142 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

VP9142

CZ

EN

DE

SK

PL

LV

Podlahový vysavač
Podlahový vysávač
Odkurzacz

Grīdas putekļu sūcējs
Floor vacuum cleaner
Fußbodenstaubsauger

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VP9142

Page 1: ...VP9142 CZ EN DE SK PL LV Podlahový vysavač Podlahový vysávač Odkurzacz Grīdas putekļu sūcējs Floor vacuum cleaner Fußbodenstaubsauger ...

Page 2: ......

Page 3: ...robcem Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem Nepřejíždějte podlahovou hubicí ani spotřebičem přes přívodní kabel Je li spotřebič vybaven rotačním kartáčem může se vyskytnout nebezpečí pokud přejíždíte spotřebičem přes přívodní kabel Netahejte a nepřenášejte spotřebič za přívodní kabel Držte spotřebič...

Page 4: ...kých místnostech nevysávejte vlhké věci nebo kapaliny hořlavé kapaliny jako je benzin a nepoužívejte spotřebič v prostorách kde se tyto látky mohou vyskytovat Nikdy nevysávejte bez použití prachového sáčku a filtrů vysavače Při každém použití spotřebiče se ujistěte že jsou prachový sáček a filtry vysavače správně nasazeny Neponořujte přívodní kabel zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapal...

Page 5: ...kou trubku do podlahové hubice a lehce pootočte Klapka Obr 2 slouží k přepnutí podlahové hubice na kartáčování pro hladké podlahy nebo na hladké vysávání pro koberce PŘÍSLUŠENSTVÍ 1 Štěrbinová hubice s kartáčkem Slouží k vysávání těžko přístupných prostorů jako jsou např radiátory štěrbiny rohy podstavce prostor mezi čalouněním apod 2 Hubice na čalounění hubice se používá na menší čalouněné plochy...

Page 6: ...nasazených filtrů Před výměnou filtrů vysavač vypojte ze zásuvky elektrického napětí Vhodné typy filtrů můžete zakoupit u svého prodejce nebo objednat u výrobce ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA FILTRU MOTORU 1 Po odpojení pružné hadice otevřete kryt vysavače 2 Z držáku vysuňte prachový sáček abyste měli lepší přístup k filtru motoru 3 Vyjměte filtr motoru Obr 5 Filtr je možné čistit vyklepáním Pokud je silně zneč...

Page 7: ...ŘEŠENÍ POTÍŽÍ Problém Příčina Řešení Motor nepracuje Špatně nebo málo zasunutá zástrčka do zásuvky Zkontrolujte připojení zástrčky Zásuvka není napájena Zkontrolujte přítomnost napětí např jiným spotřebičem Motor přestal pracovat Špatný nebo příliš malý proud vzduchu zareagovala tepelná pojistka proti přehřátí motoru Vypojte přívodní kabel ze zásuvky Zkontrolujte a uvolněte průchod vzduchu sání a ...

Page 8: ...o jeho balení udává že tento výrobek nepatří do domácího odpadu Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u ...

Page 9: ...prívodný kábel Ak je spotrebič vybavený rotačnou kefou môže hroziť nebezpečenstvo ak prechádzate spotrebičom cez prívodný kábel Spotrebič neťahajte a neprenášajte za prívodný kábel Spotrebič umiestnite bokom od zdrojov tepla ako sú radiátory rúry a podobne Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením vlhkosťou Nesiahajte na spotrebič vlhkými alebo mokrými rukami Nevkladajte do otvorov žiadne predmety...

Page 10: ...j kvapaliny Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel z dôvodu možného poškodenia Nezapínajte poškodený spotrebič Pred čistením a po použití spotrebič vypnite vypojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte vychladnúť Pred vysávaním odstráňte z vysávaného povrchu veľké alebo ostré predmety ktoré by mohli poškodiť prachové vrecko alebo niektorý filter vysávača Nepoužívajte spotrebič so ...

Page 11: ...podlahovej hubice a zľahka ju pootočte Klapka Obr 2 slúži na prepnutie podlahovej hubice na kefovanie na hladké podlahy alebo na hladké vysávanie na koberce PRÍSLUŠENSTVO 1 Štrbinová hubica s kefkou Slúži na vysávanie ťažko prístupných priestorov ako sú napr radiátory štrbiny rohy podstavce priestor medzi čalúnením a pod 2 Hubica na čalúnenie Táto hubica sa používa na menšie čalúnené plochy 3 Hubi...

Page 12: ...Stlačte poistnú klapku na držiaku vrecka Obr 4 Z držiaka vysuňte použité prachové vrecko Papierové alebo SMS vrecko znehodnoťte Dbajte na to aby počas manipulácie nedošlo k jeho roztrhnutiu Textilné vrecko iba vyprázdnite a dôkladne uzavrite môže sa opakovanepoužiť 3 Vložte nové alebo vyprázdnené vrecko zasunutím jeho dosky do držiaka vrecka Vysuňte použité prachové vrecko a znehodnoťte ho 4 So sp...

Page 13: ... Nechajte vysávač vychladnúť Predný kryt nejde zatvoriť Nesprávne vložené prachové vrecko Skontrolujte vloženie prachového vrecka Zníženie sacieho výkonu Naplnené alebo upchaté prachové vrecko Vymeňte prachové vrecko Upchatý filter Vyčistite alebo vymeňte filter Upchatá hubica rúrky alebo hadica Skontrolujte a uvoľnite priechod vzduchu satia a výfuku Vysávač sa zahrieva Zahriatie vysávača počas pr...

Page 14: ...ebo jeho balení udáva že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu Je nutné zaniesť ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku ...

Page 15: ...gową ani odkurzaczem przez przewód zasilający Jeżeli odkurzacz wyposażony jest w szczotkę obrotową najeżdżanie odkurzaczem na przewód zasilający może być niebezpieczne Nie należy przemieszczać urządzenia ciągnąc go lub przenosząc za przewód zasilający Urządzeniepowinnobyćtrzymanezdalaodźródełciepła takichjakkaloryfery piekarnikiitympodobne Należychronić je przed bezpośrednim oddziaływaniem promien...

Page 16: ... pod kątem ewentualnych uszkodzeń Nie wolno włączać uszkodzonego urządzenia elektrycznego Przed czyszczeniem jak i po użyciu urządzenie należy wyłączyć odłączyć z gniazdka elektrycznego i pozostawić do wystudzenia Przed rozpoczęciem odkurzania należy usunąć z czyszczonej powierzchni duże lub ostre przedmioty mogące uszkodzić torebkę na kurz lub któryś z filtrów odkurzacza Nie należy używać urządze...

Page 17: ...y do zmiany funkcji końcówki podłogowej szczotkowania gładkie podłogi lub gładkiego odkurzania dywany WYPOSAŻENIE 1 Końcówka szczelinowa ze szczotką Służy do odkurzania trudno dostępnych miejsc takich jak kaloryfery szczeliny kąty cokoły przestrzenie między tapicerkami itp 2 Nasadka do tapicerki Nasadka ta przeznaczona jest do mniejszych powierzchni tapicerowanych 3 Nasadka do podłóg drewnianych T...

Page 18: ...ANA FILTRÓW Filtry powinny być czyszczone lub wymienione przy ich widocznym zanieczyszczeniu lub spadku mocy ssania odkurzacza Należy kontrolować je po każdym użyciu odkurzacza Aby zapobiec uszkodzeniu odkurzacza nie wolno używać go bez poprawnie zainstalowanych filtrów Przed wymianą filtrów należy odłączyć odkurzacz od źródła napięcia elektrycznego Odpowiednie rodzaje filtrów można zakupić w punk...

Page 19: ...j części obudowy Niewłaściwie założony worek na kurz Sprawdź czy torebka na kurz została właściwie założona Zmniejszenie się mocy ssania Pełna lub zatkana torebka na kurz Wymień torebkę na kurz Zatkany filtr Wyczyść lub wymień filtr Zatkana końcówka rury lub rura giętka Sprawdź i udrożnij kanały zasysania i wydmuchu powietrza Odkurzacz grzeje się Niewielkie zagrzanie się odkurzacza jest rzeczą nor...

Page 20: ...razem ze zwykłym odpadem domowym Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych do recyklingu Zapewniając właściwą utylizację urządzenia pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie które mogłyby wyniknąć z nieodpowiedniej utylizacji produktu Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy pr...

Page 21: ... aprīkota ar rotējošo birsti tad darbinot ierīci virs elektrības vada var tikt izraisītas briesmas Nevelciet un nepārvietojiet ierīci velkot to aiz elektrības vada Novietojiet ierīci drošā attālumā no tādiem siltuma avotiem kā radiatori krāsnis u tml Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru vai mitruma iedarbībai Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām Neievietojiet atverēs nekādus priek...

Page 22: ... ar putekļu sūcēju slapjus objektus šķidrumus vai viegli uzliesmojošus šķīdumus piemēram benzīnu Nelietojiet šo putekļu sūcēju vietās kur var rasties šādas vielas Nekad nelietojiet putekļu sūcēju bez putekļu maisa vai filtra Pirms ierīces lietošanas pārliecinieties ka putekļu maiss un filtri ir pareizi novietoti Nepieļaujiet elektrības vada spraudkontakta vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā šķidr...

Page 23: ...izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla rozetes EKSPLUATĀCIJAS NORĀDĪJUMI PUTEKĻU SŪCĒJA MONTĀŽA BRĪDINĀJUMS Pirms piederumu pievienošanas vai noņemšanas vienmēr atvienojiet spraudkontaktu no kontaktligzdas 1 Lokanās caurules pievienošana putekļu sūcējam Ievietojiet lokano cauruli putekļu sūcēja gaisa iesūkšanas atverē Turpiniet spiest līdz izdzirdat klikšķi kas norāda ka ir iestatīta ...

Page 24: ...irms filtru maiņas atvienojiet putekļu sūcēju no elektrotīkla Piemēroti filtru tipi ir pieejami pie vietējā mazumtirgotāja vai tos var pasūtīt ražotājam MOTORA FILTRA TĪRĪŠANA UN MAIŅA 1 Atvienojiet lokano cauruli un atveriet putekļu sūcēja pārsegu 2 Izvelciet putekļu maisu no tā turētāja lai varētu labāk piekļūt motora filtram 3 Izņemiet motora filtru skatīt 5 att Filtru var iztīrīt tam viegli uz...

Page 25: ...isinājums Nedarbojas motors Spraudnis ir nepareizi vai nepietiekami pievienots elektrotīklam Pārbaudiet spraudņa savienojumu Elektrotīkla rozete nav darba kārtībā Pārbaudiet spriegumu piemēram pieslēdzot citu ierīci Motors vairs nedarbojas Nepareiza vai nepietiekama gaisa plūsma Ir aktivizēts motora pārkaršanas drošinātājs Atvienojiet vadu no kontaktrozetes Pārbaudiet un atlaidiet gaisa sūkšanas u...

Page 26: ...āda ka izstrādājums nav paredzēts nodošanai mājsaimniecības atkritumos Ir svarīgi to nogādāt otrreiz pārstrādājamo elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas punktā Nodrošinot pareizu izstrādājuma iznīcināšanu palīdzēsiet novērst negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību ko var izraisīt nepareiza šā izstrādājuma iznīcināšana Papildu informāciju par izstrādājuma otrreizējo apstrādi m...

Page 27: ...itself When the rotary brush is used it may be dangerous to run the appliance over the supply cable Do not pull or carry the appliance by the power supply cable Keep the appliance away from any sources of heat such as radiators ovens and others Protect the appliance against direct sunlight and humidity Do not touch the appliance with damp or wet hands Do not insert any items into the openings Do n...

Page 28: ...supply cable regularly for any damage Never turn the appliance on when damaged Prior to cleaning and after using the appliance turn it off disconnect it from the electrical socket and let it cool Before vacuuming remove large or sharp items from the surface you want to vacuum as these items may damage the dust collection bag or the appliance s filters Do not use the appliance if the filters are di...

Page 29: ...ly The flap Fig 2 is used for setting the floor attachment to brushing for smooth floors or to smooth vacuuming for carpets ACCESSORIES 1 Slotted nozzle with a brush The slotted nozzle adapter is used for vacuuming the places that are difficult to access such as radiators slots corners pedestals spaces between upholstery and others 2 Upholstery nozzle This upholstery nozzle attachment can be used ...

Page 30: ...e able to fully close the appliance cover 6 Close the cover by pushing it until it clicks into the right position FILTER REPLACEMENT Thefiltersshouldbecleanedorreplacedwhentheyarevisiblydirty oriftheappliance s suction power is reduced Check them after every use of the appliance In order to avoid damage of the appliance do not use it with incorrectly mounted filters Before replacing the filters di...

Page 31: ...make sure that the dust collection bag has been inserted properly Reduced suction power The dust collection bag is full or clogged Replace the dust collection bag The filter is clogged Clean or replace the filter The attachment tube or hose is clogged Check and clear the air suction and exhaust passages Vacuum cleaner heats up Slight heating of the vacuum cleaner is normal and cannot be considered...

Page 32: ...ed for recycling electric and electronic waste By ensuring that this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about the treatment recovery and recycling of this product please contact your local city office ...

Page 33: ...it dem Saugkopf noch mit dem Gerät über das Zuleitungskabel Ist das Gerät mit einer Rotationsbürste ausgestattet kann es gefährlich sein mit dem Gerät über das Zuleitungskabel zu fahren Ziehen Sie und tragen Sie das Gerät nicht am Zuleitungskabel Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörper Öfen u ä fern Das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit schützen Berühren Sie das G...

Page 34: ... nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten ein Das Gerät und das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen Ein beschädigtes Gerät nicht einschalten Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten von der Steckdose trennen und abkühlen lassen VordemSaugengroßeoderscharfe Gegenstände die den Staubbeutel odereinenderStaubsaugerfilterbeschädigen könnten von der abzusaugend...

Page 35: ...insetzen und leicht drehen Die Klappe Abb 2 dient zum Umschalten der Fußbodendüse auf Bürsten für glatte Fußböden oder zum glatten Absaugen fürTeppiche ZUBEHÖR 1 Schlitzdüse mit Bürste Dient zum Absaugen schwer zugänglicher Bereiche wie z B Heizkörper Schlitze Ecken Konsolen Polsterzwischenräume u ä 2 Polsterdüse Diese Düse wird für kleinere gepolsterte Flächen verwendet 3 Düse für Holzfußböden Di...

Page 36: ...ILTERWECHSEL Die Filter sollten bei sichtbarer Verschmutzung oder bei Abnahme der Saugleistung des Staubsaugers gereinigt oder gewechselt werden Prüfen Sie diese nach jedem Einsatz des Staubsaugers Um den Staubsauger nicht zu beschädigen benutzen Sie diesen nur mit korrekt eingesetzten Filtern Vor einem Filterwechsel trennen Sie den Staubsauger vom Spannungsnetz Geeignete Filtertypen können Sie be...

Page 37: ...igten oder neuen Filter des Luftausgangs in den Staubsauger ein und schließen Sie das Gitter des Luftausgangs PROBLEMLÖSUNGEN Problem Ursache Lösung Der Motor arbeitet nicht Der Stecker ist nicht richtig oder nicht vollständig in die Steckdose eingesteckt Steckeranschluss prüfen Stecker wird nicht mit Spannung versorgt Prüfen ob Spannung vorhanden ist z B mit einem anderen Gerät Motor läuft nicht ...

Page 38: ... ungeeignete Entsorgung dieses Produktes verursacht würden Detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produktes können Sie bei der entsprechenden örtlichen Behörde in Erfahrung bringen beim Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft in dem Sie das Produkt erworben haben SERVICE Die Wartung umfangreicherer Probleme oder das Ausführen einer Reparatur die einen Eingriff in ...

Page 39: ......

Page 40: ...0 465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VP9142

Brand: Zelmer Pages: 72

AERAMAX PRO AM3 PC

Brand: Fellowes Pages: 8

Power U84-M1-Be

Brand: Vax Pages: 20

Brand: VIOMI Pages: 18

Brand: Shop-Vac Pages: 10

Brand: Parkside Pages: 116

SteamVac deluxe

Brand: Hoover Pages: 16

Brand: FilterStream Pages: 12

Brand: Airvana Pages: 18

Brand: aldes Pages: 2

Brand: Full Boar Pages: 20

Brand: Vacmaster Pages: 26

Brand: RIDGID Pages: 1

Brand: Milwaukee Pages: 5

TRANSPORT SC535A

Brand: Sanitaire Pages: 18

promax cleardrain 11000

Brand: Oase Pages: 164

Brand: Electrolux Pages: 16

Brand: Electrolux Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands