VO2830
Osobní váha Osobná váha Waga osobowa
Personiskie svari Personal scale Personenwaage
CZ
EN
DE
SK
PL
LV
Page 1: ...VO2830 Osobn v ha Osobn v ha Waga osobowa Personiskie svari Personal scale Personenwaage CZ EN DE SK PL LV...
Page 2: ......
Page 3: ...bl zkosti d t Nedovolte aby byl spot ebi pou v n jako hra ka Pou vejte spot ebi pouze na vodorovn m stabiln m podkladu P ed i t n m mont a demont kryt spot ebi vypn te a vyjm te baterie K i t n spot e...
Page 4: ...hou kr tce stoupn te na st ed v ic plochy tak aby se spot ebi zapnul 4 Vy kejte dokud se nezobraz daj 0 0 Obr 2 5 Opatrn se postavte na v ic plochu Dejte pozor abyste se nesmekli nebo se spot ebi nep...
Page 5: ...ho m sta pro recyklaci elektrick ho a elektronick ho za zen Zaji t n m spr vn likvidace tohoto v robku pom ete zabr nit negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak byly zp sobe...
Page 6: ...reset spotrebi a Vyberte bat rie po kajte nieko ko sek nd a bat rie znovu vlo te Ak tento postup nepom e kontaktujte predajcu alebo autorizovan servis Nepou vajte spotrebi pokia nepracuje spr vne ak...
Page 7: ...hou kr tko st pte na stred v iacej plochy tak aby sa spotrebi zapol 4 Po kajte k m sa nezobraz daj 0 0 Obr 2 5 Opatrne sa postavte na v iacu plochu Dajte pozor aby ste sa nezo mykli alebo aby sa spotr...
Page 8: ...i jeho ivotnosti Symbol na v robku alebo jeho balen ud va e tento v robok nepatr do dom ceho odpadu Je nutn odviez ho na zbern miesto ur en na recykl ciu elektrick ho a elektronick ho zariadenia Zabez...
Page 9: ...odczeka kilka sekund i ponownie je za o y Je eli czynno ci te nie przynios oczekiwanego rezultatu prosimy o kontakt z punktem sprzeda y lub autoryzowanym serwisem Je eli urz dzenie nie pracuje w a ci...
Page 10: ...je w czenie urz dzenia 3 Odczekaj dop ki nie wy wietli si warto 0 0 Ryc 2 4 Ostro nie sta na platformie Uwa aj aby si nie po lizn albo nie przewr ci wagi Na wy wietlaczu ustabilizuje si zmierzona wart...
Page 11: ...w do odzysku Recykling urz dzenia elektrycznego po up ywie jego ywotno ci Symbol znajduj cy si na produkcie lub jego opakowaniu oznacza i urz dzenia nie wolno utylizowa razem ze zwyk ym odpadem komuna...
Page 12: ...al dz sazinieties ar p rdev ju vai pilnvaroto servisa apkalpes centru Nelietojiet ier ci ja t nedarbojas pareizi vai ja t ir nomesta boj ta vai pak auta idrumu iedarb bai Nog d jiet ier ci p rbaud ana...
Page 13: ...abilas horizont las virsmas 3 Ar vienu k ju si pieskarieties sv r anas virsmas vidus da ai t lai ier ce iesl gtos 4 Pagaidiet l dz par d s v rt ba 0 0 Att 2 5 Uzman gi uzk piet uz sv r anas virsmas Uz...
Page 14: ...eig m Simbols uz ier ces vai t s iepakojuma nor da ka izstr d jums nav paredz ts nodo anai m jsaimniec bas atkritumos Ir svar gi to nog d t otrreiz p rstr d jamo elektrisko un elektronisko ier u sav k...
Page 15: ...tteries wait for a couple of seconds and put them back If this procedure does not help contact the vendor or an authorised service centre Do not use the unit if it does not operate properly or if it h...
Page 16: ...e foot in the centre of the weighing surface to switch the unit on 4 Wait until the value of 0 0 is displayed Fig 2 5 Step onto the weighing surface carefully Make sure not to slide or turn the unit o...
Page 17: ...ts service life A symbol on the product or its packaging indicates that this product should not be disposed of as household waste It must be taken to a collection point authorised for recycling electr...
Page 18: ...lang und legen Sie die Batterien wieder hinein Wenn dieser Vorgang nicht hilft kontaktieren Sie den Verk ufer oder den autorisierten Kundendienst Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es nicht richtig fu...
Page 19: ...e der Wiegefl che damit sich das Ger t einschaltet 4 Warten Sie bis die Anzeige 0 0 erscheint Abb 2 5 StellenSiesich vorsichtig aufdieWiegefl che AchtenSiedarauf dassSienicht ausrutschen und dass das...
Page 20: ...sdauer Das Symbol auf dem Produkt oder an der Verpackung gibt an dass dieses Produkt nicht in den Hausm ll geh rt Es ist auf einem Recyclinghof f r elektrische und elektronische Anlagen zu entsorgen D...
Page 21: ......
Page 22: ...ta cz Elko Valenta Slovakia s r o Kas rensk 396 14 911 05 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www elkovalenta sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04...
