Kuchyňská váha Kuchynská váha Waga kuchenna
VK5570
Virtuves svari Kitchen scale Küchenwaage
CZ
EN
DE
SK
PL
LV
Page 1: ...Kuchy sk v ha Kuchynsk v ha Waga kuchenna VK5570 Virtuves svari Kitchen scale K chenwaage CZ EN DE SK PL LV...
Page 2: ......
Page 3: ...e aby byl spot ebi pou v n jako hra ka Pou vejte spot ebi pouze na vodorovn m stabiln m podkladu P ed i t n m mont a demont kryt spot ebi vypn te a vyjm te baterie K i t n spot ebi e nepou vejte hrub...
Page 4: ...v en m e b t nep esn a hroz nebezpe p du 5 B hem v en lze libovoln p id vat nebo odeb rat v en potraviny 6 Pokud dova ujete potraviny nebo pot ebujete eliminovat v hu pou it n doby funkce tara stiskn...
Page 5: ...zapnut spot ebi e 2 Stiskn te tla tko Preset D 3 pro p epnut do re imu v en s vlastn mi jednotkami 3 P iprvn mnastaven vlastn v hov jednotkyzobrazujedisplej Obr 4 Pokudp episujetesta nastaven zobrazuj...
Page 6: ...ne ist te spot ebi pod tekouc vodou neoplachujte ho ani nepono ujte do vody Spot ebi skladujte na such m m st CZ 4 VK5570 4 Um st te na v ic plochu p edm t kter p edstavuje 1 vlastn v hovou jednotku 5...
Page 7: ...eriov l nek obsahuj tyto sou sti l tky kter p i sv m rozpadu mohou kodit ivotn mu prost ed P ed likvidac spot ebi e nebo v m n akumul toru p p bateriov ho l nku je t eba p vodn sou st vyjmout a odevzd...
Page 8: ...otrebi len pod dozorom zodpovednej s obsluhou obozn menej osoby Dbajte na zv en opatrnos pokia je spotrebi pou van v bl zkosti det Nedovo te aby bol spotrebi pou van ako hra ka Spotrebi pou vajte iba...
Page 9: ...Ke dova ujete potraviny alebo potrebujete eliminova v hu pou itej n doby funkcia tara stla te tla idlo On Tare Off D 5 na vynulovanie hodnoty na displeji POPIS V ROBKU 1 V iaca plocha 2 Displej 3 Tla...
Page 10: ...a zapnutie spotrebi a 2 Stla te tla idlo Preset D 3 na prepnutie do re imu v enia s vlastn mi jednotkami 3 Pri prvom nastaven vlastnej v hovej jednotky zobrazuje displej Obr 4 Ak prepisujete star ie n...
Page 11: ...kodi Nikdy ne istite spotrebi pod te cou vodou neoplachujte ho ani nepon rajte do vody Spotrebi skladujte na suchom mieste 4 Na v iacu plochu umiestnite predmet ktor predstavuje 1 vlastn v hov jednot...
Page 12: ...o bat riov l nok tieto s asti obsahuj l tky ktor pri svojom rozpade m u po kodzova ivotn prostredie Pred likvid ciou spotrebi a alebo v menou akumul tora pr p bat riov ho l nku je potrebn p vodn s as...
Page 13: ...j si dzieci nale y zachowa szczeg ln ostro no Nie nale y pozwoli na to aby urz dzenie s u y o dzieciom do zabawy Urz dzenia nale y u ywa tylko na stabilnej poziomej podstawie Przed rozpocz ciem czyszc...
Page 14: ...a niczego na brzegu Mo e to spowodowa zafa szowanie wyniku wa enia lub przewr cenie si wagi 5 W czasie wa enia mo na dowolnie k a lub zdejmowa wa one produkty 6 Dodaj c kolejne sk adniki lub chc c wy...
Page 15: ...are Off D 5 2 Aby prze czy urz dzenie do warto ci wa enia w asnymi jednostkami nale y nacisn przycisk Preset D 3 3 Przy pierwszym ustawieniu w asnych jednostek wagi na wy wietlaczu pojawi si Rys 4 Je...
Page 16: ...a pod bie c wod p uka go ani zanurza w wodzie Urz dzenie nale y przechowywa w suchym miejscu 4 Na wadze nale y umie ci przedmiot do zwa enia kt ry przedstawia 1 w asn jednostk wagow 5 Aby dosz o do za...
Page 17: ...erii Je li urz dzenie zawiera ten typ akumulatora zawiera substancje kt rych rozk ad mo e stanowi zagro enie dla rodowiska Przedutylizacj urz dzeniaelektrycznegolubwymian akumulatora baterii nale ywyj...
Page 18: ...aroto servisa apkalpes centru Nelietojiet ier ci ja t nedarbojas pareizi vai ja t ir nomesta boj ta vai pak auta idrumu iedarb bai Nog d jiet ier ci p rbaud anai un labo anai pilnvarot servisa apkalpe...
Page 19: ...vai no emt p rtikas produktus 6 Ja sverat p rtikas produktus kl t vai v laties ne emt v r izmantot trauka svaru taras funkcija nospiediet On IER CES APRAKSTS 1 Sv r anas virsma 2 Displejs 3 Preset D p...
Page 20: ...r ci 2 Nospiediet Preset D 3 pogu lai p rsl gtu ier ci uz personaliz to m rvien bu sv r anas re mu 3 Pirmo reizi iestatot personaliz tu sv r anas m rvien bu ir redzams 4 att Ja tiek aizst ti iepriek j...
Page 21: ...jiet ier ci saus viet 4 Novietojiet uz sv r anas virsmas priek metu kas atbilst vienai personaliz tajai sv r anas m rvien bai 5 Turiet nospiestu Preset D 3 pogu l dz kam r displej par d sies r d jums...
Page 22: ...eg d j ties izstr d jumu Akumulatoru un bateriju izn cin ana Ja ier cei ir akumulators vai baterijas tie satur vielas kas sadal anas laik var kait t apk rt jai videi Pirms ier ces izn cin anas vai aku...
Page 23: ...the proper handling should use the product only under the supervision of a responsible person acquainted with these instructions Take special care when using the unit near children Do not let anyone...
Page 24: ...is a risk of falling 5 The weighed food can be added or removed during weighing without any difficulty 6 If you are making up full weight or need to eliminate the weight of the vessel used the tare fu...
Page 25: ...n the unit 2 Press the Preset D 3 button to select the own determined weight unit mode 3 After the first insert of the own determined weight unit the symbol will be displayed Fig 4 If you re write an...
Page 26: ...he appliance Never clean the unit under running water do not rinse it or submerge it in water Store the unit in a dry place 4 Place an object which represents one own determined weight unit on the sur...
Page 27: ...ll these components contain substances that may damage the environment when decomposing Prior to the appliance disposal or replacement of a battery the original component should be removed and deposit...
Page 28: ...n Sie die Batterien wieder hinein Wenn dieser Vorgang nicht hilft kontaktieren Sie den Verk ufer oder den autorisierten Kundendienst Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es nicht richtig funktioniert he...
Page 29: ...ebig zugeben oder wegnehmen 6 Wenn Sie Lebensmittel nachwiegen oder das Gewicht des benutzten Beh lters eliminieren wollen Tara Funktion PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Wiegefl che 2 Display 3 Taste Preset D 4...
Page 30: ...einheit in den Ger tespeicher 1 Die Taste On Tare Off D 5 zum Einschalten des Ger tes dr cken 2 Dr cken Sie die Taste Preset D 3 f r die Umschaltung in die Betriebsart Wiegen mit eigenen Einheiten 3 B...
Page 31: ...r trockenen Stelle aufbewahren 4 Auf die Wiegefl che legen Sie den Gegenstand der 1 eigene Wiegeeinheit darstellt 5 Die Taste Preset D 3 halten Sie so lange gedr ckt bis auf dem Display die Angabe 1 0...
Page 32: ...der eine Batteriezelle enth lt enthalten diese Bestandteile Stoffe die bei ihrer Zersetzung die Umwelt besch digen k nnen Vor der Entsorgung des Ger tes oder beim Austausch des Akkus bzw der Batteriez...
Page 33: ......
Page 34: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ost...
