Šlehač ruční
Šľahač ručný
Mikser ręczny
SR3360
Mikseris ar stieņveida
Manual Whipper
Handrührgerät
CZ
EN
DE
SK
PL
LV
Page 1: ...leha ru n aha ru n Mikser r czny SR3360 Mikseris ar stie veida Manual Whipper Handr hrger t CZ EN DE SK PL LV...
Page 2: ......
Page 3: ...se spot ebi em manipulovat pou vejte ho mimo jejich dosahu Osoby se sn enou pohybovou schopnost se sn en m smyslov m vn m n m s nedostate nou du evn zp sobilost nebo osoby nesezn men s obsluhou mus p...
Page 4: ...i pou v n z dosahu pohybliv ch st spot ebi e P i manipulaci s n stavci dbejte zv en opatrnosti no e jsou velmi ostr a mohou zp sobit poran n P slu enstv spot ebi e se nesm pou vat v mikrovlnn troub Ih...
Page 5: ...hn tac n dobu 4 Vlo te lehac metly p p hn tac h ky spot ebi e do n doby s potravinami a nastavte po adovanou rychlost Tla tkem TURBO m ete kr tkodob zv it rychlost ot ek motoru na maximum 5 Po ukon e...
Page 6: ...Vyt hn te p vodn kabel ze z suvky a p slu enstv pod teplou tekouc vodou ihned opl chn te viz odstavec i t n a dr ba I T N A DR BA P ed i t n m a po pou it spot ebi vypn te a vypojte ze z suvky elektr...
Page 7: ...odv zt ho do sb rn ho m sta pro recyklaci elektrick ho a elektronick ho za zen Zaji t n m spr vn likvidace tohoto v robku pom ete zabr nit negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter b...
Page 8: ...a spotrebi pou va v bl zkosti det Nedovo te aby sa spotrebi pou val ako hra ka Zabr te tomu aby pr vodn k bel vo ne visel cez hranu pracovnej dosky kde by na mohli dosiahnu deti Nepou vajte spotrebi v...
Page 9: ...odevu dr te pri pou van mimo dosahu pohybliv ch ast spotrebi a Pri manipul cii s nadstavcami dbajte na zv en opatrnos no e s ve mi ostr a m u sp sobi poranenie Pr slu enstvo spotrebi a sa nesmie pou v...
Page 10: ...vinami a nastavte po adovan r chlos Tla idlom TURBO m ete kr tkodobo zv i r chlos ot ok motora na maximum 5 Po ukon en ahania hnetenia spotrebi vypnite Vytiahnite pr vodn k bel zo z suvky 6 Stla en m...
Page 11: ...e a dr ba ISTENIE A DR BA Pred isten m a po pou it spotrebi vypnite a vypojte zo z suvky elektrick ho nap tia Telo spotrebi a istite vlhkou handri kou Na istenie nepou vajte dr tenku abraz vne prostri...
Page 12: ...du Je nutn odnies ho do zbern ho miesta pre recykl ciu elektrick ho a elektronick ho zariadenia Zaisten m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete zabr ni negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a...
Page 13: ...e nale y pozwoli na to aby urz dzenie s u y o dzieciom do zabawy Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie zwisa przez kraw d sto u lub p yty kuchennej grozi to ci gni ciem urz dzenia przez dzieci Urz d...
Page 14: ...p ki ruch zupe nie nie ustanie Urz dzenie powinno by u ywane tylko do ywno ci Miksowana ywno mo e mie temperatur nie wy sz ni 80 C Nie nale y u ywa do gotuj cej si ywno ci Nienale ypodejmowa pr bsamod...
Page 15: ...najduj cym si w pobli u Nast pnie w o y wtyczk do gniazdka elektrycznego 3 Jedn r k trzyma korpus urz dzenia a drug naczynie do ubijania ugniatania 4 W o y ko c wki do ubijania ewent haki do ugniatani...
Page 16: ...dstawy w celu zdj cia korpusu urz dzenia z ruchomej cz ci podstawy Nale y umie ci wybrane akcesoria A lub B w otworach urz dzenia i u y przycisku blokady podstawy tak aby korpus urz dzenia wr ci do sw...
Page 17: ...ka a urz dzenie wystygnie OCHRONA RODOWISKA NATURALNEGO O ile to tylko mo liwe materia y opakowaniowe i stare urz dzenia elektryczne powinny by oddawane do odzysku Karton po urz dzeniu mo na odda w pu...
Page 18: ...iet papildu piesardz bu Ne aujiet izmantot ier ci k rota lietu Nodro iniet lai elektr bas vads neb tu darba zon un tam nevar tu piek t b rni Nelietojiet ier ci rpus telp m vai uz mitras virsmas Iesp j...
Page 19: ...ces piederumus nedr kst izmantot mikrovi u kr sni Da as ier ces da as var turpin t kust bu v l br di p c motora izsl g anas un elektr bas vada atvieno anas no kontaktligzdas Uzgaidiet l dz kust ba ir...
Page 20: ...as vai m klas us p rtikas produktu trauk un iestatiet v lamo trumu Ar TURBO pogu var slaic gi maksim li palielin t motora trumu 5 P c puto anas m c anas izsl dziet ier ci Atvienojiet vadu no kontaktl...
Page 21: ...r anas un apkopes sada u T R ANA UN APKOPE Pirms t r anas un n kam s izmanto anas izsl dziet ier ci un atvienojiet elektr bas vadu no elektrot kla rozetes Not riet ier ces korpusu ar mitru dr ni u Ier...
Page 22: ...tkritumos Ir svar gi to nog d t otrreiz p rstr d jamo elektrisko un elektronisko ier u sav k anas punkt Nodro inot pareizu izstr d juma izn cin anu pal dz siet nov rst negat vo ietekmi uz apk rt jo vi...
Page 23: ...o children Do not let anyone use the appliance as a toy To prevent children from reaching the power cord make sure it does not hang over the edge of the working area Do not use the appliance outdoors...
Page 24: ...manufacturer s instructions may lead to refusal of warranty repair 1 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack o...
Page 25: ...iner with the food and select the required speed By using the TURBO button you may increase the motor rotation speed to the maximum for a short time 5 Switch off the unit after whipping mixing Disconn...
Page 26: ...aning and maintenance CLEANING AND MAINTENANCE Turn off the unit and disconnect the power cord from the wall outlet before cleaning and after use Clean the appliance body with a wet cloth Do not use s...
Page 27: ...f its service life A symbol on the product or its packaging indicates that this product should not go into household waste It must be taken to the collection point of an electric and electronic equipm...
Page 28: ...ner verantwortlichen und mit der Bedienung vertraut gemachten Person benutzen Es ist erh hteVorsicht geboten wenn Sie das Ger t in der N he von Kindern anwenden Lassen Sie nicht zu dass das Ger t als...
Page 29: ...Sie bis zum deren vollst ndigen Stillstand Benutzen Sie das Ger t nur zumVerarbeiten von Lebensmitteln Die maximal zugelasseneTemperatur der zu verarbeitenden Lebensmittel betr gt 80 C Verwenden Sie d...
Page 30: ...r in die Steckdose mit elektrischer Spannung ein 3 Mit einer Hand halten Sie den Ger tek rper mit der anderen Hand den Quirl Knetbeh lter 4 Legen Sie die Quirle bzw Knethaken des Ger ts in den Beh lte...
Page 31: ...h rbar ein Durch die Arretiertaste des St nders klappen Sie den K rper 4 auch mit dem beweglichen Teil des St nders ab Stecken Sie das gew hlte Zubeh r A oder B in das Loch des Ger ts und setzen Sie...
Page 32: ...die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern die durch die unsachgem e Entsorgung dieses Produktes verursacht w rden Ausf hrlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie...
Page 33: ......
Page 34: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ost...
