CZ
SK
PL
LV
EN
DE
Rychlovarná konviceRýchlovarná kanvicaCzajnik elektryczny
Ātrvārāmā tējkanna Electric kettleWasserkocher
RK 3110
Page 1: ...CZ SK PL LV EN DE Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny trv r m t jkanna Electric kettle Wasserkocher RK 3110...
Page 2: ......
Page 3: ...IP OBQ U TF VKJTU UF F KF WZQ OB W QPMP F vypnuto t 1 J WZQPKPW O TQPU FCJ F F TVWLZ FMFLUSJDL IP OBQ U OJLEZ OFUBIFKUF B Q WPEO LBCFM BMF VDIPQUF TUS LV a tahem ji vypojte t FEPWPMUF E UFN B OFTW QS...
Page 4: ...QVKUF UBL BCZ OFEP MP L PQB FO WB D WPEPV 7 EZ ES UF TQPU FCJ B ES BEMP QSPUP F U MP LPOWJDF N F C U IPSL B NPIMP CZ EPK U L QPQ MFO t PSLPV WPEV WZM WFKUF QPNBMV Q J OBEN SO N OBLMPO O TF N F TU U F...
Page 5: ...PMLB QSPWP V OB WZQ OB J 1 J PI FWV WPEZ NVT C U W LP LPOWJDF spr vn zav en POZOR FPUW SFKUF W LP C IFN PI FWV BOJ CF QSPTU FEO QP VLPO FO PI FWV PSL Q SB CZ 7 T NPIMB PQB JU 1P EPTB FO CPEV WBSV TF L...
Page 6: ...U EO MF OB UWSEPTUJ WPEZ a frekvenci pou v n Usazeniny podstatn sni uj v h evnost a ivotnost spot ebi e 4 RK 3110 CZ OCHRANA IVOTN HO PROST ED Preferujte recyklaci obalov ch materi l a star ch spot eb...
Page 7: ...WLZ TQPUSFCJ OJLEZ OF BIBKUF B QS WPEO L CFM BMF VDIPQUF TUS LV B BIPN KV odpojte t FEPWP UF EF PN B OFTWPKQS WOZN PTPC N NBOJQVMPWB TP TQPUSFCJ PN QPV WBKUF IP NJNP JDI EPTBIV t 0TPCZ TP O FOPV QPIZC...
Page 8: ...TB N F TUB F WPEB QPUF JF J WFLPN o NEBEZPE ENSTVO OPARENIA t B JTUFOJF TQPUSFCJ B OFQPV WBKUF ISVC B DIFNJDLZ BHSFT WOF M ULZ t FQPV WBKUF TQPUSFCJ W QS QBEF F OFQSBDVKF TQS WOF BL TQBEPM QP LPEJM TB...
Page 9: ...UFO LPOUSPMLB QSFW E LZ OB WZQ OB J 1SJ PISFWF WPEZ NVT CZ WFLP LBOWJDF TQS WOF BWSFU POZOR FPUW SBKUF WFLP QP BT PISFWV BOJ CF QSPTUSFEOF QP KFIP TLPO FO PS DB QBSB CZ W T NPIMB PQBSJ 1P EPTJBIOVU CP...
Page 10: ...FEFOLS U B U EF MF OB UWSEPTUJ WPEZ B GSFLWFODJJ QPV WBOJB 6TBEFOJOZ QPETUBUOF OJ VK W ISFWOPT B JWPUOPT spotrebi a 8 RK 3110 SK OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Preferujte recykl ciu obalov ch materi lov...
Page 11: ...QB B QS FX E BTJMBK DZ OBMF Z DIXZDJ XUZD L J B OJ QPDJ HO t BMF Z DISPOJ E JFDJ PSB PTPCZ OJFPEQPXJFE JBMOF QS FE LPS ZTUBOJFN VS E FOJB BMF Z LPS ZTUB VS E FOJB QP B JDI BTJ HJFN t 0TPCZ OJFQF OPTQS...
Page 12: ...JV NP F TJ EBS Z F XPEB QPQ ZOJF S XOJF QPQS F XJFLP NIEBEZPIECZE STWO POPARZENIA t P D ZT D FOJB VS E FOJB OJF OBMF Z V ZXB TVCTUBODKJ T PSTULJDI J BHSFTZXOZDI DIFNJD OJF t F FMJ VS E FOJF OJF QSBDVK...
Page 13: ...OB X X D OJLV 1PED BT HS BOJB XPEZ XJFLP D BKOJLB NVTJ CZ EPL BEOJF BNLOJ UF UWAGA JF OBMF Z PUXJFSB XJFLB X D BTJF QPEHS FXBOJB BOJ CF QP SFEOJP QP BLP D FOJV HPUPXBOJB PS DB QBSB NP F QPQBS Z 1P BHP...
Page 14: ...PEZ P JDI VTVOJ DJB OBMF Z V Z XPMOP EPTU QOZDI SPEL X OB PEXBQOJFOJF OBMF Z QS FTUS FHB BMFDF J QSPEVDFOUB 12 RK 3110 PL OCHRONA RODOWISKA Preferuj odzysk materia w opakowaniowych i starych urz dze e...
Page 15: ...BUWJFOPKJFU UP WJFHMJ QBWFMLPU t F BVKJFU BS JFS DJ EBSCPUJFT C SOJFN WBJ QFSTPO N CF BUUJFD H N JFNB N t NBOUPKJFU JFS DJ WJFU T LBT JFQSJFL NJO UBK N QFSTPO N OBW QJFFKBNBT 1FSTPO N BS JFSPCF PU N L...
Page 16: ...KLBOOV BJ U T SPLUVSB KP USBVLT WBS C U LBSTUT VO WBSBU BQEFE JO UJFT t FKJFU LBSTUP EFOJ M OJ 1 SMJFLB U KLBOOBT OPMJFL BOB WBS MJLU EFOJN QM TU QB W LV o QBTU W APPLAUC AN S RISKS t FS DFT U S BOBJ...
Page 17: ...BST BOBT MBJL U KLBOOBT W LBN K C U QBSFJ J BJ W SUBN BR DIN JUMS FBUWFSJFU U KLBOOBT W LV OFE LBST BOBT MBJL VO V SFJ Q D LBST BOBT CFJH N BSTUBJT UWBJLT WBS T BQEFE JO U BSTUBJT UWBJLT WBS J SBJT U...
Page 18: ...OPT BT EFO FTP JF OFU SVNJ 5P U S BOBJ J NBOUPKJFU QBSBTUVT WFJLBM QJFFKBNPT LBUMBLNFOT MJLWJE BOBJ QBSFE UPT M E FL VT JFW SPKJFU UP SB PU KB OPS E KVNVT 16 RK 3110 LV APK RT J S VIDES AIZSARDZ BA Ie...
Page 19: ...JOH UIF BQQMJBODF GSPN UIF FMFDUSJDBM TPDLFU QVMM UIF QMVH JOTUFBE t P OPU BMMPX DIJMESFO PS JSSFTQPOTJCMF QFPQMF UP IBOEMF UIF BQQMJBODF 6TF UIF BQQMJBODF PVU PG UIF SFBDI PG UIFTF people t BOEJDBQQF...
Page 20: ...FmMMJOH UIF IPU LFUUMF XJUI XBUFS o RISK OF SCALDING t 5BLF QSFDBVUJPOT UP BWPJE TDBMEJOH XJUI IPU XBUFS XIJMF IBOEMJOH UIF LFUUMF MXBZT IPME UIF LFUUMF CZ UIF IBOEMF as the vessel can be hot and may...
Page 21: ...NVTU CF QSPQFSMZ DMPTFE XIFO XBUFS JT CFJOH IFBUFE WARNING P OPU PQFO UIF MJE EVSJOH IFBUJOH PS JNNFEJBUFMZ BGUFS IFBUJOH JT DPNQMFUFE PU TUFBN DPVME TDBME ZPV GUFS UIF CPJMJOH QPJOU IBT CFFO SFBDIFE...
Page 22: ...FL BT B SVMF QFSJPEJDJUZ EFQFOET PO XBUFS IBSEOFTT BOE PO GSFRVFODZ PG LFUUMF VTF 5IF EFQPTJUT SFEVDF F DJFODZ BOE service life of the appliance materially 20 RK 3110 EN ENVIRONMENTAL PROTECTION Packa...
Page 23: ...OFO EFT FS UFT WPO EFS 4UFDLEPTF OJF BN OTDIMVTTLBCFM JFIFO TPOEFSO EFO 4UFDLFS HSFJGFO VOE EVSDI FSBVT JFIFO WPO EFS 4UFDLEPTF USFOOFO t BTTFO 4JF OJDIU V EBTT JOEFS VOE 6OCFGVHUF EBT FS U IBOEIBCFO...
Page 24: ...FT QBTTJFSFO EBTT EBT 8BTTFS BVDI EVSDI EJF FDLFM XJTDIFOS VNF FOUXFJDIU o VERBR HUNGSGEFAHR t VN 3FJOJHFO EFT FS UFT LFJOF HSPCFO PEFS DIFNJTDI BHHSFTTJWFO 4UP F WFSXFOEFO t 7FSXFOEFO 4JF EBT FS U OJ...
Page 25: ...NVTT EFS FDLFM EFT PDIFST SJDIUJH HFTDIMPTTFO TFJO ACHTUNG FO FDLFM XFEFS X ISFOE EFT SIJU FOT OPDI VONJUUFMCBS OBDI EFN SIJU FO OFO FS FJ EBNQG L OOUF 4JF WFSCS IFO BDI SSFJDIFO EFT 4JFEFQVOLUFT TDIB...
Page 26: ...JOJHLFJUFO S JISF 3FJOJHVOH GSFJ WFSL VnJDIF OULBMLVOHTNJUUFM OVU FO OMFJUVOH EFT FSTUFMMFST CFBDIUFO 24 RK 3110 DE UMWELTSCHUTZ Recyclen Sie die Verpackungsmaterialien und alte Ger te Die Verpackung...
Page 27: ...Z ru n podm nky Z ru n podmienky Karta gwarancyjna Garantijas talons Warranty Certificate www my concept com CZ SK PL LV EN...
Page 28: ...n klady za jeho vy i t n V robce p p dovozce si vyhrazuje pr vo nehradit n klady spojen s neopr vn nou reklamac a vy adovat n hradu od reklamuj c ho za nezbytn n klady spojen se zji ov n m opr vn nost...
Page 29: ...p i p eprav se d reklama n m dem p epravce V robce Jind ich Valenta ELKO Valenta Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 I O 13216660 email servis my conce...
Page 30: ...a jeho vy istenie V robca pr p dovozca si vyhradzuje pr vo nehradi n klady spojen s neopr vnenou reklam ciou a vy adova n hradu od reklamuj ceho za nevyhnutn n klady spojen so zis ovan m opr vnenosti...
Page 31: ...Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 I O 13216660 email servis my concept cz www my concept com Dovozca ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911...
Page 32: ...gwarancyjnych dotycz cych wad produktu tylko u sprzedawcy u kt rego zakupiony zosta dany produkt Prawa do naprawy mo na dochodzi w miejscu gdzie produkt zosta zakupiony lub w jednym z autoryzowanych o...
Page 33: ...is ewentualnie bieg y s dowy jednak nie sprzedawca lub u ytkownik U ytkownik nie ma prawa do zwrotu wadliwych zamiennych cz ci wymienionych w ramach naprawy gwarancyjnej W przypadku odst pienia od umo...
Page 34: ...k eso a garantijas apliec ba Ar pretenzij m par boj jumiem pat r t jam j grie as tirdzniec bas viet kur izstr d jums tika ieg d ts Boj jumu labo anu var pieteikt taj pa tirdzniec bas viet kur tika ie...
Page 35: ...iesu eksperts nevis p rdev js vai pat r t js Pat r t jam nav ties bu uz boj taj m rezerves da m kas ir apmain tas garantijas remonta gait Japat r t jsneiev ropirk anasl gumanosac jumus t pien kumsirat...
Page 36: ...Warranty Certi cate Any claims with regards to product liability shall be exercised by the consumer with the vendor where the product was purchased The right to repair can be exercised at the location...
Page 37: ...zed centre or authorized expert not by the vendor or consumer The consumer shall have no claim to faulty spare parts replaced within a warranty repair In the case of termination of the purchase contra...
Page 38: ...www my concept com SEZNAM SERVISN CH M ST ZOZNAM SERVISN CH STREDISIEK WYKAZ PUNKT W SERVISOVYCH CZ SK PL 36 RK 3110...
Page 39: ...0627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052 01 Spi sk Nov Ves 053 4421857 053 4...
Page 40: ...ta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 0...
