Concept2 ET5065 Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

Elektrická trouba
Elektrická rúra
Piekarnik elektryczny

Elektriskā cepeškrāsns
Electric Oven
Elektroofen

ET5065

Summary of Contents for ET5065

Page 1: ...CZ SK PL LV EN DE Elektrick trouba Elektrick r ra Piekarnik elektryczny Elektrisk cepe kr sns Electric Oven Elektroofen ET5065...

Page 2: ......

Page 3: ...g LVKFNF 7 N F KTUF TJ BLPVQJMJ W SPCFL OB LZ PODFQU B Q FKFNF 7 N BCZTUF CZMJ TQPLPKFOJ T OB N W SPCLFN QP DFMPV EPCV KFIP QPV W O 1 FE QSWO N QPV JU N QSPTUVEVKUF QP PSO DFM O WPE L PCTMV F B QPUPN...

Page 4: ...en pro provoz prost ednictv m extern ho asova e nebo samostatn ho d lkov ho ovl d n Kdy je spot ebi v provozu teplota povrch m e b t vysok Zadn strana spot ebi e mus b t um st na u zdi Povrch korpusu...

Page 5: ...spot ebi i s p ipravovan m obsahem Okolo spot ebi e ponechte voln prostor alespo 15 cm Teplota p stupn ch st m e b t za provozu vysok nebezpe po ru i pop len Nenechte spot ebi v dosahu ho lav ch mate...

Page 6: ...pou v n jako hra ka Zabra te tomu aby p vodn kabel voln visel p es hranu pracovn desky kde by na n ho mohly dos hnout d ti Nepou vejte spot ebi ve venkovn m prost ed nebo na mokr m povrchu hroz nebezp...

Page 7: ...spot ebi P ed i t n m a po pou it spot ebi vypn te pootev ete dv ka a nechte alespo 30 minut vychladnout POZOR P i otev r n dv ek se m e uvolnit velk mno stv p ry Dbejte opatrnosti Nebezpe opa en Pok...

Page 8: ...LPMP TQPU FCJ F 4QPU FCJ EPQPSV VKFNF Q JQPKJU OB TBNPTUBUO FMFLUSJDL PLSVI Q QBEO IMFEJTLB PEC SV OFQPV WBU TPVC O T EBM NJ TQPU FCJ J 1 FE QMO QSWO N QPV JU N VWF UF TQPU FCJ EP QSPWP V CF WMP FO DI...

Page 9: ...BEPWBOPV EPCV Q QSBWZ W FUO UJ NJOVU OB Q FEFI U 4QPU FCJ TF BQOF B SP TW U TF LPOUSPMLB QSPWP V 1P UJ NJOVU DI KF WOJU FL USPVCZ EPTUBUF O Q FEFI U 1PUSBWJOZ OB QF JD N QMFDIV WMP UF EP USPVCZ B BW...

Page 10: ...B OFDIUF WZDIMBEOPVU Nepono ujte p vodn kabel z str ku nebo spot ebi do vody ani do jin kapaliny 7 N OO Q TMV FOTUW PNZKUF W UFQM TBQPO UPW WPE B PQM DIO UF W JTU WPE OFCP QPV JKUF NZ LV O EPC 1PWSDI...

Page 11: ...9 ET5065 CZ...

Page 12: ...B QPUPN TJ IP VTDIPWBKUF BJTUJUF BCZ BK PTUBUO PTPCZ LUPS CVE T LBOWJDPV NBOJQVMPWB CPMJ PCP O NFO T U NUP O WPEPN PO AKOVANIE Technick parametre Nap tie 220 240V 50 60Hz Pr kon 2000 W Vonkaj ie rozme...

Page 13: ...n ho asova a alebo samostatn ho dia kov ho ovl dania Ke je spot ebi v prev dzke teplota povrchov m e by vysok Zadn strana spotrebi a mus by umiestnen pri stene Povrch korpusu kde je pr stroj ulo en m...

Page 14: ...ahom Okolo spotrebi a ponechajte vo n priestor aspo 15 cm Teplota pr stupn ch ast m e by po as prev dzky vysok nebezpe enstvo po iaru alebo pop lenia Nenech vajte spotrebi v dosahu hor av ch materi lo...

Page 15: ...aby sa spotrebi pou val ako hra ka Zabr te tomu aby pr vodn k bel vo ne visel cez hranu pracovnej dosky kde by na mohli dosiahnu deti Nepou vajte spotrebi vo vonkaj om prostred alebo na mokrom povrchu...

Page 16: ...ezap najte po koden spotrebi Pred isten m a po pou it spotrebi vypnite pootvorte dvierka a nechajte aspo 30 min t vychladn POZOR Pri otv ran dvierok sa m e uvo ni ve k mno stvo pary Bu te opatrn Nebez...

Page 17: ...L DI E WPEPW WO USB B WPOLV VUSJF WMILPV IBOESJ LPV 7 FULZ PEO NBUF O BTUJ VNZUF W UFQMFK WPEF T QS EBWLPN TBQPO UV BMFCP W VN WB LF SJBEV 6CF QF UF TB F S SB KF QSFE QPV JU N TVDI 1PTUBWUF S SV OB TU...

Page 18: ...LZ 1P VQMZOVU OBTUBWFO IP BTV TB TQPUSFCJ BVUPNBUJDLZ WZQOF BTUBWUF QSFQ OB GVOLDJ EP QPMPIZ WZQOVU 0 B PEQPKUF TQPUSFCJ PE FMFLUSJDLFK TJFUF 1PNPDPV ES JBLB WZCFSUF QMFDI T IPUPW N QPLSNPN B OFDIBKU...

Page 19: ...FQS KFNO IP QBDIV 1SFE JTUFO N B QP QPV JU TQPUSFCJ WZQOJUF WZQPKUF P TVWLZ FMFLUSJDL IP OBQ UJB B OFDIBKUF WZDIMBEO Nepon rajte pr vodn k bel z str ku alebo spotrebi do vody ani do inej kvapaliny 7 N...

Page 20: ...CZ UBL F QP PTUB F PTPCZ LU SF C E QPT VHJXB Z TJ QSPEVLUFN BQP OB Z TJ OJOJFKT JOTUSVLDK PODZI KOWANIE Parametry techniczne Napi cie 220 240 V 50 60 Hz Pob r mocy 2000 W Wymiary zewn trzne 430mm szer...

Page 21: ...leci autoryzowanemu serwisowi lub osobie o podobnych kwalifikacjach pozwoli to unikn ewentualnemu zagro eniu Urz dzenia nie s przeznaczone do obs ugi za pomoc zewn trznego zegara lub oddzielnego syste...

Page 22: ...e y usun z urz dzenia wszystkie elementy opakowania i wyj materia y marketingowe Nale y sprawdzi czy napi cie w sieci odpowiada warto ciom podanym na tabliczce znamionowej urz dzenia Nie nale y pozost...

Page 23: ...Wy czaj c urz dzenie z gniazdka nie wolno szarpa za przew d zasilaj cy nale y chwyci wtyczk i za ni poci gn Urz dzenie nale y u ywa w miejscu niedost pnym dla dzieci i os b nieodpowiedzialnych Nale y...

Page 24: ...rz dzenia Produkt jest przeznaczony wy cznie do u ytku domowego nie nadaje si do wykorzystania komercyjnego Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do pieczenia grillowania podgrzewania lub rozmra ania...

Page 25: ...nale y podejmowa pr b samodzielnej naprawy urz dzenia W tym celu nale y skontaktowa si z autoryzowanym serwisem W przypadku nieprzestrzegania wskaz wek producenta ewentualne naprawy nie b d uznawane...

Page 26: ...FSFD L 8T ZTULJF EFKNPXBOF D DJ VS E FOJB OBMF Z XZNZ X DJFQ FK XPE JF EPEBULJFN Q ZOV EP NZDJB OBD Z MVC X NZXBSDF 1S FE VSVDIPNJFOJFN OBMF Z VQFXOJ TJ F QJFLBSOJL KFTU TVDIZ 6TUBXJ QJFLBSOJL OB TUBC...

Page 27: ...BXJ QS F D OJL GVOLDKJ X QP ZDKJ XZ D POZ 0 J PE D Z VS E FOJF PE TJFDJ FMFLUSZD OFK 1S Z QPNPDZ VDIXZUV XZK CMBDI HPUPX QPUSBX J QP PTUBXJ K X CF QJFD OZN NJFKTDV EP XZTUZHOJ DJB INSTRUKCJA OBS UGI N...

Page 28: ...g rna i dolna cz grill wentylator 6TUBXJ QS F D OJL X QP ZDKJ MVC J VTUBXJ UFNQFSBUVS X BLSFTJF PE EP NBLTJNVN B QPNPD SFHVMBUPSB 1S Z QPNPDZ UJNFSB VTUBXJ PEQPXJFEOJ D BT QS ZHPUPXBOJB EPEBK D NJOVU...

Page 29: ...ELEKTRYCZNEGO PO UP YWIE JEGO YWOTNO CI Symbol znajduj cy si na produkcie lub jego opakowaniu oznacza i urz dzenia nie nale y uty lizowa razem ze zwyk ym odpadem domowym Nale y przekaza go do punktu o...

Page 30: ...J N 1 SMJFDJOJFUJFT LB DJUJ DJMW LJ QJSNT T JFS DFT MJFUP BOBT JS JFQB JOV JFT BS JFN OPS E KVNJFN PALDIES Tehniskie raksturlielumi Spriegums 220 240 V 50 60 Hz Jauda 2000 W r jie izm ri 430mm platum...

Page 31: ...izmantojot r ju taimeri vai atsevi u t lvad bas sist mu Ier ces darb bas laik t s virsmas var b t oti karsta Ier ces aizmugur j virsma j novieto pret sienu ier ce ir paredz ta lieto anai m jsaimniec...

Page 32: ...s Neievietojiet ier c pap ra materi lus vai plastik tu Regul ri t riet ier ci p rtikas produktu da i as un taukvielas var izrais t ugunsgr ku Ier ces aizmugur j da a ir j novieto pret sienu Nep rsedzi...

Page 33: ...anu vai nomai u nekav joties sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru Nevelciet un nep rvietojiet ier ci velkot to aiz elektr bas vada Novietojiet ier ci dro att lum no t diem siltuma avotie...

Page 34: ...liels tvaika daudzums Iev rojiet piesardz bu Var applauc ties Ja redzat d mus izsl dziet ier ci un atvienojiet vadu no kontaktligzdas Atst jiet durti as aizv rtas lai nepie autu iesp jamo uguns izplat...

Page 35: ...V VO JFS DFT JFL QVTJ BS NJUSV ES OJ V PNB H KJFU WJTBT OP FNBN T EB BT TJMU EFO BS NB H BOBT M E FLMJ WBJ USBVLV NB H KBNBK NB O 1 SMJFDJOJFUJFT LB DFQF LS TOT QJSNT MJFUP BOBT JS TBVTB PWJFUPKJFU DF...

Page 36: ...ME BOBJ FS DF JFTM HTJFT VO JFEFHTJFT EBSC CBT TJHO MMBNQJ B FS DF BVUPN UJTLJ J TM HTJFT Q D UBN LBE C T QBH KJT JFTUBU UBJT MBJLB QPTNT FTUBUJFU SF NB Q STM HV v0 w QP DJK VO BUWJFOPKJFU JFS DJ OP F...

Page 37: ...FQBU LBNBT TNBLBT 1JSNT U S BOBT VO UVSQN LBT J NBOUP BOBT J TM E JFU JFS DJ BUWJFOPKJFU FMFLUS CBT WBEV OP FMFLUSPU LMB SP FUFT VO BVKJFU JFS DFJ BUE JTU Nepie aujiet elektr bas vada spraudkontakta v...

Page 38: ...GPS GVUVSF SFGFSFODF BLF TVSF UIBU BOZ QFSTPOT IBOEMJOH UIF WBDVVN DMFBOFS BSF BMTP GBNJMJBS XJUI UIJT 0QFSBUJOH BOVBM ACKNOWLEDGEMENT Technical parameters Voltage 220 240 V 50 60 Hz Power input 2 000...

Page 39: ...trol system The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating The rear surface of appliances shall be placed against a wall This appliance is intended to be used in ho...

Page 40: ...e appliance Do not insert any items made of paper or plastic into the appliance Clean the appliance regularly food residues such as fat etc may cause fire The back of the appliance should face the wal...

Page 41: ...pt those recommended by the manufacturer Never use the appliance if the supply cable or plug is damaged have the defect repaired immediately by an authorised service centre Never pull the supply power...

Page 42: ...closed to prevent the possible spread of fire Do not repair the appliance yourself Contact an authorised service centre for any repair Failure to follow the manufacturer s instructions may lead to re...

Page 43: ...TPOT 8BTI BMM UIF SFNPWBCMF QBSUT JO XBSN XBUFS XJUI B EFUFSHFOU PS JO B EJTIXBTIFS BLF TVSF UIF PWFO JT ESZ CFGPSF JU JT VTFE 1MBDF UIF PWFO PO B TUBCMF BOE IFBU SFTJTUBOU TVSGBDF XJUI BU MFBTU DN PG...

Page 44: ...ODF UIF QSFTFU UJNF JT VQ UIF BQQMJBODF XJMM TXJUDI P BVUPNBUJDBMMZ 5VSO UIF NPEF TFMFDUPS UP UIF 0 QPTJUJPO BOE VOQMVH UIF BQQMJBODF GSPN UIF NBJOT 5BLF PVU UIF CBLJOH QBO XJUI mOJTIFE GPPE VTJOH UIF...

Page 45: ...XJUI UIF TLFXFSFE GPPE UP CF HSJMMFE JOUP UIF PWFO JSTU NPVOU UIF HSJMM SPE PO UIF SJHIU HSJQ UIFO PO UIF MFGU POF MPTF UIF PWFO EPPS 0ODF UIF QSFTFU UJNF JT VQ UIF BQQMJBODF XJMM TXJUDI P BVUPNBUJDB...

Page 46: ...VOE CFXBISFO 4JF EJFTF HVU BVG 4UFMMFO 4JF TJDIFS EBTT BVDI BOEFSF 1FSTPOFO EJF EFO 4UBVCTBVHFS CFOVU FO XFSEFO TJDI NJU EJFTFS OMFJUVOH WFSUSBVU HFNBDIU IBCFO DANKSAGUNG Technische Parameter Spannung...

Page 47: ...lifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Nehmen Sie das Ger t nicht mit einem anderen Zeitschalter oder anderer Fernbedienung in Betrieb W hrend des Betriebs kann die Temperatur d...

Page 48: ...5 cm lassen Die Temperatur der zug nglichen Teile kann bei Betrieb sehr hoch sein es droht Brand oder Verbrennungsgefahr Das Ger t nicht in der N he von brennbaren Materialien aufstellen nichts auf di...

Page 49: ...mit der Bedienung vertraut gemachten Person benutzen Es ist erh hte Vorsicht geboten wenn Sie das Ger t in der N he von Kindern verwenden Lassen Sie nicht zu dass das Ger t als Spielzeug verwendet wir...

Page 50: ...esch digtes Ger t ein Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Ger t ausschalten die T r ein wenig ffnen und mindestens 30 Minuten abk hlen lassen VORSICHT Beim ffnen der T r kann eine gro e Menge Da...

Page 51: ...DI BCXJTDIFO MMF BCOFINCBSFO 5FJMF JO XBSNFN 8BTTFS NJU 4Q MNJUUFM PEFS JO FJOFS FTDIJSSTQ MNBTDIJOF SFJOJHFO 7FSHFXJTTFSO TJF TJDI EBTT EFS 0GFO WPS EFN JOTBU USPDLFO JTU 4UFMMFO 4JF EFO 0GFO BVG FJO...

Page 52: ...FJU TDIBMUFU TJDI EBT FS U BVUPNBUJTDI BC VOLUJPOTVNTDIBMUFS JO EJF 4UFMMVOH 0 BVTTDIBMUFO VOE EBT FS U WPN 4USPNOFU USFOOFO JU EFN BMUFS EBT MFDI NJU EFS GFSUJHFO 4QFJTF IFSBVTOFINFO VOE EJFTF BO FJ...

Page 53: ...MMFO NJUUFMT EFS FGFTUJHVOHTHBCFM BVG EFN SJMMTQJF CFGFTUJHFO FO SJMMTQJF NJU EFS BVGHFTQJF UFO WPSCFSFJUFUFO 4QFJTF JO EFO 0GFO HFCFO VFSTU EFO 4QJF JO EJF SFDIUF FGFTUJHVOH FJOTFU FO EBOO JO EJF MJO...

Page 54: ...Produkt oder dessenVerpackung zeigt an dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall geh rt Es ist erforderlich dieses in eine Sammelstelle f r Recycling elektrischer und elektronischer An lagen ab...

Page 55: ...Z ru n podm nky Z ru n podmienky Karta gwarancyjna Garantijas talons Warranty Certificate www my concept com CZ SK PL LV EN...

Page 56: ...n klady za jeho vy i t n V robce p p dovozce si vyhrazuje pr vo nehradit n klady spojen s neopr vn nou reklamac a vy adovat n hradu od reklamuj c ho za nezbytn n klady spojen se zji ov n m opr vn nost...

Page 57: ...o p i p eprav se d reklama n m dem p epravce V robce Jind ich Valenta ELKO Valenta Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 I O 13216660 email servis my conc...

Page 58: ...za jeho vy istenie V robca pr p dovozca si vyhradzuje pr vo nehradi n klady spojen s neopr vnenou reklam ciou a vy adova n hradu od reklamuj ceho za nevyhnutn n klady spojen so zis ovan m opr vnenosti...

Page 59: ...Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 I O 13216660 email servis my concept cz www my concept com Dovozca ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 91...

Page 60: ...gwarancyjnych dotycz cych wad produktu tylko u sprzedawcy u kt rego zakupiony zosta dany produkt Prawa do naprawy mo na dochodzi w miejscu gdzie produkt zosta zakupiony lub w jednym z autoryzowanych o...

Page 61: ...wis ewentualnie bieg y s dowy jednak nie sprzedawca lub u ytkownik U ytkownik nie ma prawa do zwrotu wadliwych zamiennych cz ci wymienionych w ramach naprawy gwarancyjnej W przypadku odst pienia od um...

Page 62: ...p k eso a garantijas apliec ba Ar pretenzij m par boj jumiem pat r t jam j grie as tirdzniec bas viet kur izstr d jums tika ieg d ts Boj jumu labo anu var pieteikt taj pa tirdzniec bas viet kur tika i...

Page 63: ...tiesu eksperts nevis p rdev js vai pat r t js Pat r t jam nav ties bu uz boj taj m rezerves da m kas ir apmain tas garantijas remonta gait Japat r t jsneiev ropirk anasl gumanosac jumus t pien kumsira...

Page 64: ...Warranty Certi cate Any claims with regards to product liability shall be exercised by the consumer with the vendor where the product was purchased The right to repair can be exercised at the locatio...

Page 65: ...ized centre or authorized expert not by the vendor or consumer The consumer shall have no claim to faulty spare parts replaced within a warranty repair In the case of termination of the purchase contr...

Page 66: ...www my concept com SEZNAM SERVISN CH M ST ZOZNAM SERVISN CH STREDISIEK WYKAZ PUNKT W SERVISOVYCH CZ SK PL 64 ET5065...

Page 67: ...40627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052 01 Spi sk Nov Ves 053 4421857 053...

Page 68: ...VT Latvia Piedrujas 5a Riga LV 1073 Tel 371 67 021 021 Fax 371 67 021 000 www verners lv Jind ich Valenta ELKO Valenta Czech Republic Vysokom tsk 1800 565 01 Choce Tel 420 465 322 895 Fax 420 465 473...

Search results

Summary of Contents for ET5065

Reviews:

Related manuals for ET5065

Brands by name

Popular brands

Concept2 ET5065, Manual

Search results

Summary of Contents for ET5065

Reviews:

Related manuals for ET5065

Brands by name

Popular brands