CZ
SK
PL
LV
HU
EN
DE
Citrusovač
Wyciskacz do cytrusów
Citromfacsaró
Citrusaugļu sulu spiede
Citrus Press
Zitruspressen
CE 3520
Page 1: ...CZ SK PL LV HU EN DE Citrusova Citrusova Wyciskacz do cytrus w Citromfacsar Citrusaug u sulu spiede Citrus Press Zitruspressen CE 3520...
Page 2: ...to aby se nedot kal hork ch povrch Nenech vejte spot ebi viset na p vodn m kabelu K i t n spot ebi e nepou vejte hrub a chemicky agresivn l tky Nepou vejte spot ebi pokud nepracuje spr vn byl li upu...
Page 3: ...li N VOD K POU IT Sklopte v tokovou hubici aby z n mohla vyt kat vylisovan va Pod v tokovou hubici postavte sklenici Pomeran e nebo citr ny roz zn te na polovinu Polo te polovinu citrusu na ku el a st...
Page 4: ...l hor cich povrchov Nenech vajte spotrebi visie na pr vodnom k bli Na istenie spotrebi a nepou vajte hrub a chemicky agres vne l tky Nepou vajte spotrebi pokia nepracuje spr vne ak spadol bol po koden...
Page 5: ...sti umyte v teplej vode Nikdy ne istite telo spotrebi a pod te cou vodou neoplachujte ho ani nepon rajte do vody POPIS PRODUKTU 1 Pr tlak 2 Ku e 3 Sito 4 Z sobn k 5 Telo 6 Anti drip V tokov hubica 7 R...
Page 6: ...elektrycznego zwisaj cego poza kraw d sto u Nale y zadba aby przew d nie dotyka gor cych powierzchni Nie nale y pozostawia urz dzenia wisz cego na przewodzie zasilaj cym Do czyszczenia urz dzenia nie...
Page 7: ...ioru urz dze elektrycznych i elektronicznych do recyklingu Zapewniaj c w a ciw utylizacj urz dzenia pomagamy zapobiega negatywnym oddzia ywaniom na rodowisko i zdrowie ludzkie kt re mog yby skutkowa n...
Page 8: ...rjen forr fel letekhez A k sz l k nem l ghat a leveg ben a h l zati vezet kn l fogva A k sz l ket durva szemcs j karcol vagy mar hat s tiszt t szerekkel tiszt tani tilos Amennyiben a k sz l k nem m k...
Page 9: ...V llalkoz sok sz m ra a Eur pai Uni ban Ha meg akarja semmis teni az elektromos vagy elektronikus berendez st k rje a sz ks ges inform ci kat az elad j t l vagy besz ll t j t l A TERM K R SZEI 1 Citru...
Page 10: ...as laik tuvum ir b rni iev rojiet papildu piesardz bu Ne aujiet ier ci izmantot k rota lietu Pirms t r anas un turpm kas izmanto anas izsl dziet ier ci atvienojiet elektr bas vadu no elektro t kla roz...
Page 11: ...T R ANA UN APKOPE Pirms ier ces t r anas vienm r atvienojiet elektr bas vadu no kontaktligzdas sien Ier ces virsmu var t r t tikai ar mitru dr bi Nelietojiet mazg anas l dzek us vai cietus priek metus...
Page 12: ...cover until the rotating sieve stops completely Do not use abrasive or chemically aggressive substances for cleaning the unit Do not use the unit if it does not operate properly or if it has been drop...
Page 13: ...it s surface Wash the removable parts in warm water Never clean the unit under running water do not rinse it and do not submerge it in water REPAIR MAINTENANCE Any extensive maintenance or repair that...
Page 14: ...ie Tischkante h ngen Achten Sie darauf dass es keine hei en Oberfl chen ber hrt Lassen Sie das Ger t nicht am Zuleitungskabel h ngen Zum Reinigen des Ger tes keine groben und chemisch aggressiven Stof...
Page 15: ...net REINIGUNG UND WARTUNG Vor jeder Reinigung des Ger ts das Anschlusskabel von der elektrischen Spannung trennen Verwenden Sie zur Reinigung der Ger teoberfl che nur einen feuchten Lappen keine Reini...
Page 16: ...CZ Z ru n podm nky SK Z ru n podmienky PL Karta gwarancyjna HU Garanci lis felt telek LV Garantijas talons EN Warranty Certificate...
Page 17: ...lbu reklama n ho n roku Vy zen reklamace Jedn li se o odstranitelnou vadu m spot ebitel pr vo na bezplatn v asn a dn odstran n vady Nen li to vzhledem k povaze vady ne m rn m e spot ebitel po adovat d...
Page 18: ...v n vode na obsluhu v robku k vade do lo vplyvom mechanick ho tepeln ho alebo chemick ho po kodenia skratom prep t m v sieti alebo nespr vnou in tal ciou k vade do lo neodborn m z sahom tretej osoby k...
Page 19: ...owej instalacji wada rzeczy wyst pi a w wyniku dzia a os b trzecich wada rzeczy wyst pi a w wyniku kl ski ywio owej wada rzeczy wyst pi a w wyniku nieodpowiedniej lub niew a ciwej konserwacji niezgod...
Page 20: ...isz ml zza a reklam ci jogosults g nak kivizsg l s val valamint megold s val kapcsolatos elengedhetetlen k lts geket A term k d jmentes jav t s ra ill a term k visz szav lt s ra val jog nem rv nyes th...
Page 21: ...oj jums ir radies tre s personas neprofesion las r c bas rezult t ja boj jums ir radies dabas katastrofas rezult t ja boj jums ir radies nepietieko as vai nepiem rotas apr pes d kas ir pretrun ar liet...
Page 22: ...caused due to mechanical heat or chemical damage short circuit over voltage or incorrect installation to malfunctions caused by an inexpert third party intervention to malfunctions caused by natural...
Page 23: ...CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t...
Page 24: ...Jaroslav Komensk ho 38 010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor ro...
Page 25: ...Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 28...
