Conair Travel Smart TS63RC, Instruction Manual

Page: 1 / 2

WARNING: The iron’s ceramic-coated
barrel will get extremely
hot within a few seconds after being
turned on. Never let the barrel touch
the skin when the iron is on.
Start with a section of hair about 1" wide
and no more than 1/2" thick. Holding the
end of the section between two fingers,
slide open iron over hair. Close it, and
gently slide the iron downward, as close to
ends as possible without losing grip on hair.
With one hand on the handle and the
other holding the cool tip, roll iron towards
scalp, being careful to hold it away from
your head.
Hold for approximately 10 seconds (longer
for tighter curls, shorter for looser), then
gently open iron and
release the curl. Let the curl cool to
“set” it. Repeat, section by section, until
you achieve the look you desire.
The more you use your curling iron,
the easier it will be to create a headful
of loose and relaxed or tighter, more
defined curls.
CREATING CURLS WITH
THE NEW EASY-GLIDE
CERAMIC-COATED BARREL
The barrel of your new curling iron has an
easy-glide ceramic surface, the latest in
technological advances. Ceramic’s
even heat distribution and its ability
to smooth down frizzies and flyaways
produce healthy-looking, ultra silky, shiny
curls. You’ll find hair slides smoothly over
the barrel to gently release curls, and any
residue from styling products can
be easily wiped off after each use.
The new ceramic technology
is a pleasure to work with and
makes it easier than ever to create
salon-perfect curls!
USER
MAINTENANCE
Your curling iron is virtually maintenance-
free. No lubrication is needed. Keep all
vents and openings clear of dirt and dust.
If cleaning becomes necessary, disconnect
the unit from the power source, allow to
cool and wipe exterior with a cloth. If any
abnormal condition occurs, unplug the unit,
allow it to cool, and return it for repair to
an authorized service representative only.
No repairs should
be attempted by the consumer.
CAUTION-
NEVER allow the power
supply cord to be pulled, twisted, or
severely bent. Never wrap the cord tightly
around the appliance. Damage
will occur at the high flex point of entry
into the appliance, causing it to rupture and
short. Inspect the cord frequently
for damage. Stop use immediately if
damage is visible or if unit stops or
operates intermittently.
STORAGE-
When not in use,
your appliance is easy to store. Allow
appliance to cool, then store out of reach
of children in a safe, dry location. Do not
jerk or strain cord at plug connections.
WARNING:
IF YOU THINK
THE POWER IS OFF
WHEN THE
SWITCH IS OFF,
YOU’RE WRONG.
KEEP AWAY FROM WATER
Everyone knows that electricity and water
are a dangerous combination. But did
you know that an electric appliance is still
electrically live even if the switch is off? If
the plug is in, the power is on. So when
you are not using your appliances, keep
them unplugged.
ALWAYS UNPLUG
SMALL APPLIANCES
LIMITED TWO-YEAR
RU DIM EN TS D U FR IS AG E
Bra nch ez l ’ap par eil d ans u ne p ris e de
cou ran t (120 -24 0V ). M ett ez l ’in ter rup teu r à
la p osi tio n « ON » . Le t ém oin l um ine ux
s’al lum era . Pou r éte ind re l ’ap par eil, m ett ez
l’in ter rup teu r à la p osi tio n
« OFF » . Ne l ais sez j am ais l e fer s ans
sur vei lla nce p end ant q u’il e st b ran ché .
Sép are z les c hev eux e n sec tio ns d e
2,5 c m de l arg e x 1,5 c m d’é pai sse ur
max im um . Ouv rez l a pin ce e t pla cez
le f er à m i-c hem in d ans l es c hev eux . Fai tes
glis ser l e fer j usq u’a ux p oin tes ,
en p ren ant s oin d e ne p as l âch er l es
che veu x. L ors que v ous a rri vez a ux p oin tes ,
enr oulez le s c hev eux aut our
du f er e n rem ont ant v ers l e cui r che vel u,
en t ena nt l e fer p ar l ’em bou t iso lan t. N e
lai sse z pas l e fer t ouc her l e cui r che vel u.
Gar dez l e fer e n pla ce p end ant
app rox im ativ em ent 1 0 sec ond es ( plu s on
gar der a le f er e n pla ce l ong tem ps, p lus l es
bou cle s ser ont s err ées ). O uvr ez l a pin ce e t
dér oul ez l ent em ent l es c hev eux . Att end ez
que l es c hev eux a ien t ref ro idi a van t de l es
bro sse r ou d e les p eig ner . Cel a « fix era »
les b ouc les . Rép éte z l’o pér atio n sec tio n par
sec tio n, j usq u’à
ce q ue v ous o bte nie z le s tyl e dés iré .
Le p lus v ous u tili ser ez v otr e fer à f ris er,
le p lus i l vou s ser a fac ile d e cré er d es b elle s
bou cle s, s oup les e t lég ère s ou s err ées e t
déf inie s.
ATTENTION: SI
VOUS PENSEZ QUE
LE COURANT EST
COUPÉ PARCE QUE
L’APP AREIL EST
ÉTEINT , V OUS VOUS
TROMPEZ.
TE NIR L OIN D E L’E AU
Tou t le m ond e sai t que l ’ea u et l ’él ect ric ité
ne f ont p as b on m éna ge, m ais s avi ez- vou s
qu’ un a ppa rei l est t ouj our s sou s ten sio n,
mêm e lor squ ’il e st é tei nt? S’ il e st b ran ché , il
est s ous t ens ion . Alo rs, s i vou s n’u tili sez p as
l’a ppa rei l, dé bran che z-le .
DÉ BR AN CH EZ TOU JOU RS
LE S PE TIT S AP PA RE IL S
ÉL ECT RIQU ES
TE CNO LO GIE CÉR AMI QUE
Le t ube d e vot re f er à f ris er e st r eco uve rt
d’u ne p elli cul e de c éra miq ue
inc roy abl em ent l iss e, l a plu s réc ent e
ava ncé e en m atiè re d e tec hno log ie
cér am iqu e. L a cér am iqu e est u n
mat éri au t rès l iss e qui p erm et a ux c hev eux
de g liss er f aci lem ent s ur l e
tub e et a ide à é lim ine r les f ris ott is.
La c éra miq ue r épa rti t la c hal eur
uni for mém ent , pou r offr ir d es r ésu lta ts
pro fes sio nne ls e t ren dre l es c hev eux d oux ,
soy eux e t bri lla nts . De p lus , la c éra miq ue
sim plif ie l e net toy age d u
tub e, p uisq u’e lle é vite q ue l es r ésid us
de p ro dui t coi ffa nt y a dhè ren t.
Grâ ce à l a tec hno log ie c éra miq ue,
c’e st u n pla isir d e met tre l es c hev eux e n
for me. L es r ésu lta ts s ont t ouj our s rap ide s
et ex cel len ts!
DIRE CT IV ES
D’E NTRE TIE N
Vot re a ppa rei l ne r equ ier t pre squ e pas
d’e ntr etie n. I l n’e st p as n éce ssa ire d e le
lub rifie r. E nleve z le s s ale tés ou la pous siè re
qui s e tro uve nt d ans l es o uve rtu res . Lor squ e
vou s dev ez l e net toy er, l aiss ez- le r efr oid ir
déb ran che z-le e t ess uye z-e n la s urf ace
ave c un l ing e pro pre . En c as d e pro blè me,
déb ran che z le f er, l aiss ez- le r efr oid ir e t
env oye z-le à un s erv ice a prè s-v ent e aut oris é.
Ne t ent ez p as d e le r épa rer v ous -m êm e.
MIS E EN G AR DE -
Ass ure z-v ous
de n e JA MA IS t ire r, t ors ade r ou t ord re
le c ord on d ’alim ent atio n. N e l’ enr oulez
jam ais a utou r d e l’ app are il. V ous p ourr iez
l’e ndo mm ager au po int de f lex ion et c ause r
une r upt ure o u un c our t-c irc uit. I nsp ect ez
le c ordo n d ’ali ment atio n fr équ em ment afin
de v ous a ssu rer q u’il n ’es t pas e ndo mm agé .
Ces sez d’u tilis er l ’ap par eil i mm édia tem ent
si v ous c ons tat ez q ue l e cor don e st
end om mag é, o u si l ’ap par eil s ’ar rêt e ou
fonc tion ne d e faç on i nte rmi tte nte .
RA NG EMEN T
-
Lor squ e v ous
ne l ’ut ilis ez p as, l e fer à f ris er e st f aci le à
ran ger . Lai sse z-le r efr oid ir p uis p lac ez- le
sim ple men t dan s sa b oîte e t ran gez -le h ors
de l a por tée d es e nfa nts , dan s un l ieu s ûr
et s ec. N e sac cad ez p as o u ne t ire z pas l e
cor don a u niv eau d e la c onn exi on a vec l a
fic he.
IB -11 779
12CN135846
Se rvi ce C en tre /
Se rvic e a prè s-v en te
Co nai r Co nsu mer P ro duc ts I nc.
100 C ona ir P ark way ,
Woo dbr idg e, O N L4H 0 L2
Trav el S mar t
®
is a t rad em ark o f Co nai r
Co nsu mer Pr oduc ts I nc.
Trav el S mar t
®
est u ne m arq ue d e com mer ce
de C ona ir C ons um er
Pro duc ts I nc.
Cus tom er S erv ice : | Ser vic e à la c lie ntè le:
1-8 00-4 72- 760 6
ww w.t rav el-s mar t.c a
Trav el S mar t
®
, a div isio n of C ona ir C ons um er
Pro duc ts I nc.
Trav el S mar t
®
est u ne fi lia le d e Co nai r
Co nsu mer Pr oduc ts I nc.
100 C ona ir P ark way ,
Woo dbr idg e, O N L4H 0 L2
©
201 2 Co nai r Co nsu mer P ro duc ts I nc.
IB-11779
12CN135846
Service Centre/
Service après-vente
Conair Consumer Products Inc.
100 Conair Parkway,
Woodbridge, ON L4H 0L2
Travel Smart
®
is a trademark of Conair
Consumer Products Inc.
Travel Smart
®
est une marque de commerce
de Conair Consumer
Products Inc.
Customer Service: | Service à la clientèle:
1-800-472-7606
www.travel-smart.ca
Travel Smart
®
, a division of Conair
Consumer Products Inc.
Travel Smart
®
est une filiale de Conair
Consumer Products Inc.
100 Conair Parkway,
Woodbridge, ON L4H 0L2
©
2012 Conair Consumer Products Inc.
GA RA NT IE L IM IT ÉE D E DE UX A NS
Con air, à s a disc rét ion , rép are ra o u
rem pla cer a san s fra is u n app are il s i, a u cou rs
des 2 4 moi s sui van t la d ate d e l’ac hat , il
pré sen te u n vic e de m atiè re o u de
fab ric atio n. P our o bte nir u n ser vic e au t itr e
de l a gar ant ie, r eto urn ez l e pro dui t
déf ect ueu x au s erv ice a prè s-v ent e le p lus
près , in diqu é c i-d esso us, a cco mpag né d u
reç u de c aiss e et d e 7,5 0 $ pou r les f rai s de
pos te e t adm ini str atif s. À d éfa ut d e
pré sen ter u n reç u de c aiss e, l a pér iod e de
gar ant ie s era d e 24 m ois à c om pte r de l a
dat e de fabr icati on.
TO UT E G AR AN TIE , O BL IG ATI ON
OU RES PO NS AB ILIT É IM PL IC IT E,
NOT AMM EN T T OU TE GAR AN TIE
IM PL IC IT E DE Q UA LIT É
MARC HAN DE OU D'AD AP TA TION
À UN U SA GE P AR TIC UL IE R, S ER A
LIM IT ÉE À L A DU RÉ E DE 2 4 MO IS
PR ÉV UE P AR C ET TE G AR AN TIE
ÉC RIT E LIM IT ÉE A UC UN C AS ,
CON AIR N'E NGA GE SA
RE SP ON SA BIL IT É À L'É GA RD D E
DO MM AG ES S PÉC IA UX ,
IN DIR EC TS O U F OR TU ITS
AT TR IB UA BL ES À L 'IN EXÉ CUT ION
DE L A PR ÉS EN TE G AR AN TIE ,
EX PR ES SE O U IM PL IC IT E, Q UE C E
SO IT.
Cet te g ara ntie v ous a cco rde d es d roi ts
lég aux p art icu lie rs e t peu t vou s acc ord er
d’au tre s dro its q ui v arie nt d ’un e pro vin ce à
l’au tre .
LIMITED TWO-YEAR WARRANTY
Conair will repair or replace (at our option)
your unit free of charge for 24 months from
the date of purchase if the appliance is
defective in workmanship or materials.
To obtain service under this warranty, return
the defective product to the service centre
listed below, together with your purchase
receipt and $7.50 for postage and handling.
In the absence of a receipt, the warranty
period shall be 24 months from the date of
manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES,
OBLIGATIONS, OR LIABILITIES,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE,
SHALL BE LIMITED IN DURATION
TO THE 24-MONTH DURATION OF
THIS WRITTEN, LIMITED
WARRANTY.
Some provinces do not allow limitations on
how long an implied warranty lasts, so the
above limitations may not apply to you.