IMPORTANT:
Oversize lather can may not fit into the base provided.
The cap will work on the lather can without the base.
Caution: Do not block dispenser nozzle with hand,
as hot steam may be emitted during use or when
the can of gel is low. Replace can when gel is run-
ning low. Hold hand to side and under, not in front
of dispenser.
Once you have shaved, turn the unit off, by pressing the
OFF button.
Be sure to unplug the unit when not in use.
USING LATHER
• Make sure Lather Nozzle for Lather and insert
Lather can into machine as “VERY IMPORTANT SET-
UP INSTRUCTION”
• Push the power 'on' button on the top of the
machine.
• After a few minutes, the ready indicator will light.
• Press down on the top of the machine to dis-
pense heated lather into the palm of your hand.
• Spread lather over your face as usual for a com-
fortable hot shave.
USING GEL
• Make sure Gel Nozzle for Gel and insert Gel
can into Machine as “VERY IMPORTANT SET-UP
INSTRUCTION”
• Push down on the top of the machine. At the
same time, slide the #3 “adjustment switch” until
the top is locked in place; this will release gel into
the machine to be heated
• Push the power 'on' button on the top of the
machine.
• After a few minutes, the ready indicator will light.
• Press the gel release button on the nozzle to
release heated gel into the palm of your hand.
• Spread gel over your face as usual for a comfortable
hot shave.
TO REMOVE CAN
When can is empty or when using for travel, it will
be necessary to remove the can from the machine.
1. Be sure the machine is unplugged from the
outlet.
2. With one hand holding the can, remove the
machine and can from the protective cylinder.
Then depress the locking tab with the other hand
and pull the machine off the top of the can.
3. Clean the machine with a damp cloth.
DO NOT IMMERSE THE MACHINE IN WATER!
TROUBLESHOOTING GUIDE
Problem:
Gel or lather is too runny.
Solution:
Adjust temperature control dial to a lower
setting.
Problem:
Unit fails to heat.
Solution:
Make sure the unit is plugged in and
turned on. Top red light should be on. After 1 to 3
minutes or until the red light glows solid, the unit
is ready to dispense hot gel/lather.
Problem:
Unit will not dispense lather.
Solution:
Unit is not properly mounted to the can.
Remove unit from can, then reattach, making sure
that the unit is securely attached to the top of can
or check the lather can is using the lather nozzle
and perfectly locked.
Problem:
Unit will not dispense gel.
Solution:
Unit is not properly mounted to the can.
Remove unit from can, then reattach, making sure
that the unit is securely attached to the top of can
or check the gel can is using the gel nozzle and
perfectly locked.
Problem:
The gel/lather is too hot or too much
steam emitted.
Solution:
Adjust temperature control dial to lower
setting, or replace can if it has a low amount of
gel/lather.
WARNING:
IF YOU THINK
THE POWER IS OFF
WHEN THE SWITCH
IS OFF,
YOU’RE WRONG.
KEEP AWAY FROM WATER
Everyone knows that electricity and water are a
dangerous combination. But did you know that an
electrical appliance is still electrically alive even if
the switch is off? If the plug is in, the power is on.
So when you are not using your appliances, keep
them unplugged.
ALWAYS UNPLUG
SMALL APPLIANCES
Public Service ad from Association of Home Appliance
Manufacturers and Underwriters Laboratories, Inc.
LIMITED ONE YEAR WARRANTY
Conair will repair or replace, at our option, your
appliance free of charge for 12 months
from the date of purchase if the appliance is
defective in workmanship or materials.
To obtain service under this warranty, re-
turn the defective product to the service cen-
tre listed below together with your sales slip
and $7.50 for postage and handling. In the
absence of a receipt, the warranty period shall be
12 months from the date of manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS,
OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIM-
ITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN
DURATION TO THE 12 MONTH DURATION OF
THIS WARRANTY.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE
FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSE-
QUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS
OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR
IMPLIED, WHATSOEVER.
This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights which vary from
province to province.
SERVICE CENTRE:
Conair Consumer Products Inc.
156 Parkshore Drive,
Brampton, Ontario, L6T 5M1.
1-800-472-7606
©2006 Conair Consumer Products Inc.
www.conaircanada.ca
Consumer Call Centre E-mail :
06CN1212
IB-7026
STEP 5
- Insert cap with can attached
into base and turn to lock
- Properly installed lather unit
- Properly installed gel unit
®
MODEL HGL1C/HGL2C INSTRUCTION BOOKLET
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
la
bus
e d
e d
ist
rib
utio
n a
vec
la
m
ain
ca
r d
e l
a v
ape
ur
cha
ude
p
eut
s
ort
ir p
end
ant
l’
util
isa
tio
n o
u q
uan
d le
nive
au
de
gel
es
t b
as.
Rem
pla
cez
la
ca
nne
tte
qu
and
le
nive
au
de
gel
es
t b
as.
Pl
ace
z la
m
ain
de
cô
té
et s
ous
la
bus
e, p
as
dev
ant
.
Apr
ès
le r
asa
ge,
é
tei
gne
z le
d
ist
rib
ute
ur
en
app
uya
nt
sur
le
bo
uto
n O
FF.
A
ssu
rez
-vo
us
de
déb
ran
che
r le
di
s-
tri
but
eur
qu
and
vo
us
ne
l’u
tili
sez
pa
s.
UTILISATION
DE LA
MOUSSE
• A
ssu
rez
-vo
us
d’u
tili
ser
la
b
use
p
our
la
m
ous
se
ave
c l
a m
ous
se
et
ins
ére
z l
a c
ann
ette
d
e m
ous
se
dan
s le
di
stri
but
eur
en
su
iva
nt l
es
« D
IRE
CTI
VES
DE
PRÉ
PAR
ATI
ON
TRÈ
S IM
POR
TAN
TES
».
• Appuyez
sur le
bouton de
mise en
circuit
sur le
dessus du
distributeur.
• A
prè
s q
uel
que
s m
inu
tes
, le
té
moi
n d
e te
mpé
rat
ure
res
ter
a fi
xe.
• Appuyez
sur le
dessus du
distributeur pour
faire
sortir de
la mousse
chaude dans
la paume
de la
main.
• Étalez
la mousse
sur le
visage comme
d’habitude
pour un
rasage à
chaud confortable
UTILISATION
DU GEL
• A
ssu
rez
-vo
us
d’u
tili
ser
la
bu
se
pou
r le
ge
l a
vec
le
gel
et
in
sér
ez
la
can
net
te
de
gel
da
ns
le
dis
trib
ute
ur
en
sui
van
t l
es
« D
IRE
CTI
VES
D
E P
RÉP
ARA
TIO
N
TRÈ
S IM
POR
TAN
TES
».
• Appuyez
sur le
dessus du
distributeur. Du
même
coup, faites
glisser le
commutateur d’ajustage
n°
3 pour
verrouiller le
dessus. Ceci
fera couler
le gel
à chauffer
, dans
le distributeur
.
• Appuyez
sur le
bouton de
mise en
circuit
sur le
dessus du
distributeur.
• Après
quelques minutes,
le témoin
de tempéra
-
ture restera
fixe.
• Appuyez
sur le
dessus du
distributeur pour
faire
sortir du
gel chaud
dans la
paume de
la main.
• Étalez
le gel
sur le
visage comme
d’habitude pour
un rasage
à chaud
confortable.
ENLEVER LA
CANNETTE
Quand
la
can
net
te e
st v
ide
ou
po
ur l
e v
oya
ge,
vo
us
dev
rez
sé
par
er l
a c
anne
tte
du
di
str
ibu
teur
.
1. A
ssu
rez
-vo
us
que
le
di
str
ibu
teur
es
t d
éco
nne
cté
de
la
pris
e d
e c
our
ant.
2. T
enan
t la
can
net
te d
’un
e m
ain,
so
rte
z le
di
str
ibu
-
teur
et
la
can
net
te d
u c
ylin
dre
pr
ote
cte
ur.
De
l’a
utr
e
mai
n, ap
puy
ez
sur
la
pa
tte
de
re
tenu
e e
t s
épa
rer
le
dis
trib
ute
ur d
e la
can
net
te.
3.
Net
toy
ez
le
dis
trib
ute
ur
ave
c u
n li
nge
h
um
ide
.
NE
LE
PLO
NGE
Z P
AS
DAN
S L’
EAU
DÉPISTAGE
DES PROBLÈMES
Problème:
Le
gel ou
la mousse
est trop
liquide.
Solution:
Ajustez
la température
à un
niveau plus
bas.
Problème:
Le
distributeur ne
chauffe pas.
Solution:
Assurez-vous
qu’il est
connecté et
allu-
mé. Le
témoin rouge
sur le
dessus devrait
être
allumé. Attendez
1 à
3 minutes;
le distributeur
est
près quand
le témoin
reste allumé,
sans clignoter
.
Problème:
Rien
ne sort.
Solution:
Le
distributeur n’est
pas bien
fixé à
la
cannette. Séparez-le
de la
cannette et
réattachez-
le,
vous assurant
qu’il
est solidement
fixé au
dessus de
la cannette
ou
assurez-vous d’utiliser
la
cannette de
gel avec
la buse
pour le
gel et
qu’elle
est bien
fixée.
Problème:
Rien
ne sort.
Solution:
Le
distributeur n’est
pas bien
fixé à
la
cannette. Séparez-le
de la
cannette et
réattachez-
le, vous
assurant qu’il
est solidement
fixé au
dessus de
la cannette,
ou assurez-vous
d’utiliser la
cannette de
gel avec
la buse
pour le
gel et
qu’elle
est bien
fixée.
Problème:
La
mousse est
trop chaude
ou il
sort
trop de
vapeur.
Solution:
Réduisez
la température
ou remplacez
la
cannette de
gel/mousse car
elle est
presque vide.
SI VOUS
CROYEZ
QUE LE
COURANT
EST COUPÉ
QUAND
L’APP
AREIL EST
ÉTEINT,VOUS
VOUS
TROMPEZ.
TEN
IR
LOI
N D
E L’
EAU
Tou
t le
m
ond
e s
ait
que
l’e
au
et l
’él
ect
ric
ité
ne
fo
nt
pas
b
on
mén
age
. M
ais
s
avie
z-v
ous
q
u’u
n a
ppa
-
reil
es
t t
ouj
our
s s
ous
te
nsi
on
mêm
e q
uan
d il
es
t
éte
int
? S
’il
est
br
anc
hé,
il
est
so
us
ten
sion
. D
onc
,
si v
ous
n’
utili
sez
pa
s l’
app
are
il, d
ébr
anc
hez
-le
.
TOUJOURS DÉBRANCHER
LES
PETITS ÉLECTROMÉNAGERS
Un message
d’intérêt public
de l’Association
of Home
Appliance
Manufacturers et
des Under
writers Laboratories,
Inc.
GAR
ANTI
E LI
MIT
ÉE
D’U
N AN
Conair,
à sa
discrétion, réparera
ou remplacera
sans frais
un appareil
si, au
cours des
12 mois
sui-
vant la
date de
l’achat, il
affiche un
vice de
matière
ou de
fabrication.
Pour obtenir
un ser
vice au
titre de
la garantie,
retournez le
produit défectueux
au ser
vice après-
vente le
plus près,
indiqué ci-dessous,
accom-
pagné du
bon de
caisse et
de 7,50
$ pour
les frais
de poste
et administratifs.
En l’absence
du bon
de
caisse, la
période de
garantie sera
de 12
mois à
compter de
la date
de fabrication.
TO
UTE
G
AR
AN
TIE
I
MPL
ICI
TE,
O
BLI
GAT
IO
N
OU
RES
PO
NSA
BIL
ITÉ
,
Y
CO
MPR
IS
MA
IS
SA
NS
Y
ÊTR
E LI
MIT
É, L
A G
AR
AN
TIE
IM
PLI
CIT
E D
E BO
NN
E
VEN
TE
ET
D’A
PTI
TUD
E À
ACC
OM
PLI
R U
NE
TÂC
HE
PAR
TIC
ULI
ÈRE
, SE
RA
LIM
ITÉ
E À
LA
DUR
ÉE
DE
12
MOI
S D
E CE
TTE
GA
RA
NTI
E LI
MIT
ÉE
ÉCR
ITE
.
EN
AU
CU
N
CA
S
PEU
T-O
N
TEN
IR
CO
NA
IR
RES
PO
NSA
BLE
DE
QUE
LQU
E D
OM
MAG
E SP
ÉCI
AL,
IN
DIR
ECT
OU
FO
RTU
IT
QUE
CE
SOI
T P
OUR
LE
BRI
S D
E C
ETT
E G
AR
AN
TIE
OU
DE
TO
UTE
AUT
RE
GA
RA
NTI
E,
EX
PR
ESS
E
OU
IM
PLI
CIT
E
QU
E
CE
SOI
T.
Cette garantie
vous accorde
des droits
particuliers
et peut
vous accorder
d’autres droits
qui varient
d’une province
à l’autre.
SERVICE APRÈS-VENTE
:
CON
AIR
CO
NSU
MER
PR
ODU
CTS
IN
C.
156 Parkshore
Drive,
Brampton, Ontario, L6T 5M1.
1-800-472-7606
©2006 Conair Consumer Products Inc.
www.conair
canada.ca
Courriel du centre d’appels à la clientèle :
06CN1212
IB-7026
5
E
ÉT
APE
Ins
ére
z le
ca
puc
hon
et
la
can
net
te
dan
s le
so
cle
et
tou
rne
z p
our
l’e
nga
ger
.
- U
nité
de
ge
l b
ien
in
sta
llé
e.
Uni
té
de
mou
sse
bi
en
ins
tal
lée
.
®
LIVRET D’INSTR
UCTIONS POUR
LES MODÈLES
HGL1C/HGL2C
Afin
qu
e c
e p
rod
uit
vou
s p
roc
ure
en
to
ute
sé
cur
ité
des
an
née
s d
e s
atis
fac
tio
n, l
ise
z to
ujo
urs
le
liv
ret
de
d’in
stru
ctio
ns
ava
nt d
e l’
util
ise
r.
IMPORTANT
:
Une
g
ros
se
can
net
te
de
mou
sse
p
our
ra
ne
pas
e
ntr
er
dan
s le
so
cle
. L
e c
apu
cho
n f
onc
tio
nne
a
vec
u
ne
can
-
net
te
de
mou
sse
sa
ns
bas
e. A
tte
ntio
n :
Ne
blo
que
z p
as
la position gel
buse
de gel
bouton de
distribution
la position
mousse
buse de
mousse
capuchon de commande
pour mousse
gel position
gel
nozzle
gel release
button
lather
position
lather nozzle
lather release
control cap
Summary of Contents for HGL1C
Page 4: ......
