Conair GMT180WBCSC, Instruction Booklet

Page: 1 / 8

desired length, remove the 5-position comb and,
using the blades only, define the outline of the
bottom of your mustache.
care of your trIm-
mer
replacement (removal)
of blade Set
To remove blade set from your
trimmer, make sure the trimmer
is in the OFF position. Remove the
blade set by placing thumb against the smaller
cutter and pushing forward, releasing the cutter
assembly from the trimmer housing. Replace
with new cutting system and reverse the removal
procedure, only this time place your thumb on the
large cutter and snap into place.
to trIm your muStache
1. For best results, start with a clean, slightly damp
mustache.
2. Comb through your mustache in the direction
it grows.
3. Place the 5-position comb over the trimmer
blades and snap it into position. It is a good idea to
start with the longest trim setting adjustment. (You
can always go back and cut your mustache more
closely with a shorter setting.)
alwayS trIm your muStache
from the top down
4. After your mustache has been trimmed to the
Model GMT180WBCSC
Instruction Booklet
Beard & Mustache
Trimmer
CORDLESS
RECHARGEABLE
Livret d’utilisation
Modèle GMT180WBCSC
Tondeuse pour
barbe & moustache
SAn S CORDO n/
RECHARGEABLE
gmt180wbcSc
multI-uSe groomIng SyStem
Cutter Blades
Blades Set
turbo
SwItch
on/off
SwItch
with lock button
Charging
Light Indicator
Battery
Compartment
5-Position
Comb
Jawline Attachements
Cleaning Brush
Lubricating Oil
Mustache Comb
garantIe lI mIt Ée de deu X an S
Conair, à sa discrétion, réparera ou remplacera sans frais
un appareil si, au cours des 24 mois suivant la date de
l’achat, il affiche un vice de ma tière ou de fabrica tion.
Pour obtenir un service au titre de la garantie, renvo yer
le produit défectueux au service après-vente le plus près,
indiqué ci-dessous, accompa gné du bon de caisse et
de 7,50 $ pour les frais de poste et administra tifs. En
l’absence du bon de caisse, la période de garantie sera de
24 mois à compter de la date de fabrica tion.
toute garantIe I mplIc Ite , oblIga tIon ou
reSpon Sab IlI tÉ, y compr IS ma IS S anS y
Être l Im ItÉ, la garant Ie Impl IcI te de bonne
vente et d ’apt Itude à accompl Ir une t Âche
par tIcul IÈre , S era l Im ItÉ e à la dur Ée de 24
moIS de cette garant Ie lIm ItÉ e É crIte .
en aucun caS peut-on tenIr conaIr
reSpon Sable de Q uelQue dommage S pÉc Ial ,
Ind Irect ou for tuIt Q ue ce SoI t pour le
brIS de cette garant Ie ou de toute autre
garantIe , e Xpre SSe ou I mplIc Ite Q ue ce S oIt .
Cette garantie vous accorde des droits particuliers et
peut vous accorder d’autres droits qui varient d’une
province à l’autre.
mod Èle gmt180 wbcSc
multI fonctIon Sy StÈ me
de tente
Couteaux
Jeu de
lames
bouton
turbo
Interr upteur
avec loquet
Témoin de
charge
Logement de
la pile
Peigne à
5 positions
Accessoires de
mâchoire
Brosse Huile lubrifiante
Peigne à moustache
IB-10174
ServIce centre:
Conair Consumer Products Inc.
100 Conair Parkway,
Woodbridge, Ontario, L4H 0L2.
1-800-472-7606
©2010 Conair Consumer Products Inc.
www.conaircanada.ca
Consumer Call Centre E-mail :
Consumer_Canada@Conair.com
10CN115421
battery removal
CONTAINS NICKEL CADMIUM
BATTERY. MUST BE
COLLECTED, RECYCLED OR
DISPOSED OF PROPERLY.
DO NOT DISPOSE OF IN
THE MUNICIPAL WASTE.
1. Using a small Phillips head screwdriver, remove
the screw at the back of
the trimmer.
2. Remove the battery cap and push the
batteries out. Bring the batteries to the
nearest collection centre for proper
disposal. DO NOT throw the battery into the nor-
mal municipal waste system.
on/off SwItch
To operate, simply push slide toward blade, to
stop push slide away from blade.
Serv Ice apr ÈS-vente :
Conair Consumer Products Inc.
100 Conair Parkway ,
Woodbrdge, Ontario, L4H 0L2.
1-800-472-7606
©2010 Conair Consumer Products Inc.
www.conaircanada.ca
Courriel du centre d’a ppels à la clientèle :
Consumer_Canada@Conair.com
10CN115421 IB-10174
have a Question?
please do not return this product
to the retailer.
call us first!
our customer service and product
experts are ready to answer all your
questions.
please call our toll-free customer
service number at: 1-800-472-7606
or visit us online at
www.conaircanada.ca
des que stio ns?
Veu illez ne pas ret ourn er c e pr odu it
au dét aill ant .
appe lez -no us d’a bor d!
not re Ser vic e à la clie ntè le et n os
exp ert s so nt p rêt s à rép ond re à to ute S
vos que stio ns. ve uill ez com pos er le
num Éro Sa nS fr aIS de not re Ser vic e à
la clie ntè le : 1- 800 -47 2-7 606
ou vis ite z no tre site Int ern et au
ww w.c onai rca nad a.c a
entretIen de la tondeuSe
rem pla cem en t ( ret ra It) d u J eu de
lameS
Pour enlever le jeu de lames, éteignez d’abord la
tondeuse. Placez le pouce contre le petit couteau
et poussez vers le haut pour séparer le jeu de
lames de la tondeuse. P osez un
nouveau jeu de lames en procé -
dant en sens inverse du retrait.
Cette fois, cependant, placez le
pouce contre le gros couteau et
poussez pour enclencher le jeu
en place.
2. Ten ez la ton deu se fer mem ent et bi en dro ite et
am orc ez la ton te sou s la lig ne de la mâc hoi re, pa r
petits coups uniformes.
3. Une fois le dégradé obtenu, éteignez la tonde -
use, enlevez l’accessoire en le tirant doucement,
un côté à la fois.
taI ller la mou Stache
1. Pour de meilleurs résultats, commencez avec
une moustache propre et légèrement humide.
2. Peignez la moustache dans le sens de la crois -
sance.
3. Pla cez le p eig ne à 5 p osit ion s s ur les la mes
et enc len che z-le . Il es t p réf éra ble d e c om men cer
ave c le ré gla ge le plu s h aut (v ous po uve z to ujo urs
reprendre la tonte de plus près).
taI lleZ touJour S la
mouSt ache de haut
en ba S
4.Une fois la moustache
taillée à la longueur vou-
lue, enlevez le peigne à
5 positions et, n’utilisant
que les lames, découpez le contour inférieur de
batter y remov al
CONTIENT UNE PILE DE
NICKEL-CADMIUM. DOIT ÊTRE
PRÉ LEV ÉE, REC YCL ÉE OU
JETÉE CONFORMÉMENT AUX
RÈGLEMENTS MUNICIP AUX.
1. À l’aide d’un petit tournevis
à pointe cruciforme, enlevez la
vis au dos de la tondeuse.
2. Enlevez le ca puchon de la pile et tirez la pile.
Déposez la pile au centre de récupération le
plus près. NE LA JETEZ PAS avec les ordures
ménagères.
Interr upteur
Pour mettre la tondeuse en marche, pous-
sez l’interrupteur en direction des lames. P our
l’arrêter, ramenez l’interrupteur vers l’arrière.
Support de charge et
de rangement
Charging and
Storage Stand
lImIted two year warranty
Conair will repair or replace (at our option) your unit free
of charge for 24 months from the date of purchase if the
appliance is defective in workmanship or materials.
To obtain service under this warranty, return the defective
product to the service centre listed below, together with
your purchase receipt and $5.50 for postage and handling.
In the absence of a purchase receipt, the warranty period
shall be 24 months from the date of manufacture.
any ImplIed warrantIeS, oblIgatIonS, or
lIabIlItIeS, IncludIng but not lImIted to the
ImplIed warranty of merchantabIlIty and
fItneSS for a partIcular purpoSe, Shall be
lImIted In duratIon to the 24 month duratIon
of thIS wrItten, lImIted warranty.
In no event Shall conaIr be lIable for
any SpecIal, IncIdental, or conSeQuentIal
damageS for breach of thIS or any other
warranty, eXpreSS or ImplIed, whatSoever.
This warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights, which vary from province
to province.
Nose & Ear
Trimmer
Lame de
précision pour
barciche
ill.3 ill.2
ill.1
et, n’utilisant que les lames, découpez le contour
inférieur de la moustache.
ton deu Se rot atI ve pou r
neZ et ore Ille S
Pou r un e to nte sûr e et sim ple des poi ls de nez et
d’or eille , p ose z la ton deu se rot ativ e p our nez et
ore ille s et ten ez la ton deu se sur la zon e à ton dre .
1. A ssu rez -vo us que l’in ter rup teu r d e la ton deu se
est en po siti on étei nte.
2. E nle vez l a lam e de ton te norm ale (voi r
« Re mpl ace men t (re tra it) du je u de lam es »).
3. P ose z la ton deu se pou r ne z et ore ille s :
• In sér ez la bro che du co rps dan s l’o rifi ce hex ago -
nal de la têt e de la ton deu se (ill. 1).
• P res sez et en cle nch ez la têt e d e la to nde use su r
le co rps (ill. 2).
4. E nle vez la ton deu se pou r ne z et ore ille s :
• T ene z l a t ond eus e c om me ind iqu é à l’i ll. 3, le
pou ce con tre la par tie ava nt d e la têt e de la ton -
deu se pou r la fai re sau ter .
fig.3 fig.2
fig.1
noSe & ear trImmer
For easy, safe grooming of long nose and ear hairs,
attach the rotary nose/ear trimmer and hold unit to
areas that need trimming.
1. Make sure the trimmer on/off switch is in the
“off” position.
2. Detach normal trimming blade (see
“Replacement (Removal) of Blade Set” instruc-
tions).
3. Installing the nose & ear trimmer.
• Insert the pin of the trimmer body into the
hexagonal hole of the trimmer head as shown
in Fig.1.
• Press and snap the trimmer head onto the body as
shown in Fig.2
4.Detaching the nose & ear trimmer.
• Hold the trimmer in the way as shown in Fig.3
with the thumb pressing the top front part of
the trimmer head and snap it off.