background image

IMPORTANT SAFETY 

INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, especially 

when children are present, basic safety 

precautions should always be followed, including 

the following:

READ ALL INSTRUCTIONS 

BEFORE USING

KEEP AWAY FROM WATER

DANGER

 -

 Any appliance is electrically 

live even when the switch is off. To reduce the 

risk of death by electric shock:
1.

 Always unplug appliance immediately after 

using.

2. Do not use while bathing or in a shower.
3. Do not place or store appliance where it can 

fall or be pulled into a tub or sink.
4. Do not place in, or drop into water or other 

liquids.
5. If an appliance falls into water, unplug it imme-

diately. 

Do not reach into the water.

WARNING

 -

 To reduce the risk of burns, 

electrocution, fire, or injury to persons:
1.

 This appliance should never be left 

unattended when plugged in.

2. This appliance should not be used by,  

on, or near children or individuals with certain 

disabilities. 
3. Use this appliance only for its intended use as 

described in this manual. Do not use attachments 

not recommended by the manufacturer. 

4. Do not use an extension cord to operate 

appliance.
5.

 Never operate this appliance if it has a 

damaged cord or plug, if it is not working 

properly, if it has been dropped or damaged, 

or dropped into water. Return the appliance to 

an authorized service center for examination 

and repair.

6. Keep the cord away from heated surfaces.
7. Do not pull, twist, or wrap line cord around 

appliance, even during storage.
8. Never block the air openings of the appliance or 

place it on a soft surface, such as a bed  

or couch, where the air openings may be blocked. 

Keep the air openings free of lint, hair, and  

the like.
9. Never use while sleeping.
10. Never drop or insert any object into any opening 

or hose.
11. Do not use outdoors or operate where aerosol 

(spray) products are being used or where oxygen 

is being administered.
12. This straightener is hot when in use. Do not 

let heated surfaces touch eyes or skin.
13.

 Do not place the heated straightener 

directly on any surface or on the appliance 

power cord while it is hot or plugged in.

14. Before plugging in, read the information 

about dual voltage contained in the instruction 

section of this manual.
15. Do not attempt to touch the housing of your 

appliance near the straightening plates as it is 

hot when in use.
16. Do not touch hot surfaces of the appliance. 

Use the handles or knobs.
17. Do not use with a voltage converter.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

OPERATING

INSTRUCTIONS

This straightening iron is intended for house- 

hold use. This unit is designed to operate at 

120–240 volts AC. Use on Alternating Current 

(50/60 hertz) only. 
This appliance has a polarized plug (one blade 

is wider than the other). As a safety feature, this 

plug will fit in a polarized outlet only one way. If 

the plug does not fit fully in the outlet, reverse 

the plug. If it still does not fit, contact a 

qualified electrician. Do not attempt to defeat 

this safety feature.

DUAL VOLTAGE

This straightening iron will automatically adjust 

to the proper voltage. Use an adapter plug with 

correct configuration, prior to use in outlet.

STRAIGHTENING BASICS

Plug the straightening iron cord into any  

household outlet 120V–240V. Red LED light will 

indicate power is on. The iron will heat up very 

quickly. Never leave your straightening iron on 

and unattended.

WARNING: The straightening iron’s ceramic-

coated plates will get very hot within a few 

seconds and should not be placed in contact 

with the skin after the straightening iron has 

been turned on. 

Start with a hair section that is 1 in. wide and no 

more than ½ in. thick. Open the iron and place a 

hair section between the two hot plates, close to 

the scalp. Close plates over hair by firmly 

squeezing the handles together. While maintain-

ing the tension, slowly pull the unit down along 

the hair section toward the ends. At the end of 

hair section, release the pressure on the handle 

and allow the hair to slide out. Repeat process on 

additional sections of hair until you achieve the 

hair style you desire. It may be necessary to 

repeat process on certain areas, depending on 

the texture of your hair.
Some experience is necessary when learning to 

use this straightening iron. After using the iron 

several times, you will learn the ideal way to 

straighten and style your hair easily. 

STYLING WITH THE NEW EASY-

GLIDE CERAMIC-COATED PLATES

The plates of your new straightening iron have an 

easy-glide ceramic surface, the latest in 

technological advances. The ceramic even heat 

distribution produces the ultimate in healthy, 

shiny, silky looking hair. You’ll find that hair glides  

easily over the surface of the plates as you’re 

straightening, and that it is easier to clean  

styling product residue, etc. off the plates  

after each use. The ceramic surface also helps 

smooth down flyaways and frizzies. As you 

smooth your hair, heat is evenly distributed so 

that the style you create has a salon-perfect, 

silky smooth, shiny finish. Hair also glides right 

through the plates after it’s straightened.
The new ceramic technology is a pleasure to 

work with, makes styling your hair easier and 

provides professional results.

GET TO kNOW YOUR CERAMIC 

STRAIGHTENING IRON

Ceramic-coated plates

Dual voltage

ON indicator  
light

Thumb rest

MED

IDA

S D

SEG

URID

AD 

 

IM

POR

TANTE

S

Sie

mpr

e que u

se a

par

ato

s elé

ctri

cos

, esp

eci

al-

men

te en

 la p

res

encia

 de n

iño

s, deb

e tom

ar 

pre

cau

cio

nes b

ási

cas d

e segu

rid

ad, e

ntre l

as 

cua

les l

as s

igu

ient

es:

LEA T

ODA

S LAS

 

 INS

TRU

CCI

ONE

S

  

ANTES

 DE U

SAR

LO

MAN

TÉN

GAL

O AL

EJA

DO 

DEL

 AGUA

PELIGR

O

  -

 Cua

lqu

ier a

par

ato e

nch

ufa

do 

per

man

ece b

ajo t

ens

ión

, aun

que e

sté a

pag

ado

Par

a redu

cir e

l rie

sgo d

e mue

rte o h

erid

a por

 

des

carg

a:

1. S

iem

pre d

esc

one

cte e

l apa

rat

o inm

edi

ata

-

men

te d

esp

ués d

e usa

rlo

.

2. N

o lo u

se e

n el b

año o l

a duch

a.

3. N

o col

oqu

e ni gu

ard

e el a

par

ato d

ond

e pue

da 

cae

r o ser e

mpu

jad

o a una b

añe

ra o u

n lav

abo

.

4. N

o col

oqu

e el a

par

ato n

i lo d

eje c

aer a

l agu

a u 

otro

 líqu

ido.

5. S

i el a

par

ato c

aye

ra a

l agu

a, d

esc

oné

ctel

inm

edi

ata

men

te. 

No t

oqu

e el a

gua

.

ADV

ERTENC

IA

 -

 Par

a redu

cir e

rie

sgo d

e quem

adu

ras

, ele

ctro

cuc

ión

, inc

end

io 

o h

erid

as:

1.

 Nun

ca d

eje

 el apar

ato

 des

ate

ndid

o m

ien

tras

 

esté

 con

ect

ado

.

2. E

ste a

par

ato n

o deb

ería s

er u

sad

o por

, sob

re o

 

cer

ca d

e niñ

os o p

ers

ona

s con a

lgu

na d

isc

apa

ci-

dad.

 

3. U

tili

ce e

ste a

par

ato ú

nic

am

ent

e con e

pro

pós

ito p

ara e

l cua

l fue d

ise

ñad

o y sol

am

ent

segú

n las i

nst

ruc

cio

nes

. Sól

o use a

cce

sor

ios

 

rec

om

end

ado

s por el f

abr

ica

nte

4. N

o util

ice u

na e

xte

nsi

ón c

on e

ste a

par

ato

.

5.

 No u

tili

ce e

ste a

par

ato s

i el c

ord

ón o l

cla

vija

 estu

viesen

 dañ

ados

,  d

espués

 de q

ue 

hub

ies

e fun

cio

nad

o mal o q

ue s

e hub

ies

caí

do o

 si es

tuvies

e d

aña

do. R

egr

ese e

apa

rat

o a un c

ent

ro d

e ser

vic

io a

uto

riz

ado

 

par

a su r

evi

sió

n y rep

ara

ció

n.

6. M

ant

eng

a el c

able a

leja

do d

e sup

erfi

cie

cal

ien

tes.

7. N

o jale

, ret

uer

za n

i enr

olle e

l cab

le alre

ded

or 

del a

par

ato

, inc

lus

o par

a alm

ace

nar

lo.

8. N

unca b

loqu

ee l

as a

ber

tur

as d

e aire n

col

oqu

e el a

par

ato s

obr

e una s

upe

rfic

ie bla

nda

com

o una c

am

a o un s

ofá

, don

de s

e pue

dan

 

obs

tru

ir. M

ant

eng

a las a

ber

tur

as l

ibr

es d

pel

usa

s, c

abe

llo

s y ele

men

tos s

im

ila

res

.

9. N

unca u

tili

ce e

ste a

par

ato m

ient

ras e

sté

 

dorm

ido

/a o

 ador

mila

do/a

.

10. N

unc

a dej

e cae

r ni i

nse

rte n

ingú

n obj

eto e

nin

guna d

e las a

ber

tur

as d

el apa

rat

o.

11. N

o util

ice e

l apa

rat

o en e

xte

rio

res

, ni l

o hag

fun

cio

nar d

ond

e se e

sté

n usa

ndo p

rodu

cto

s en 

aero

sol (

spr

ay) o d

ond

e se e

sté a

dm

ini

stra

ndo

 

oxí

geno.

12. E

ste a

par

ato s

e vue

lve m

uy c

alie

nte

Man

ten

ga l

os o

jos y l

a pie

l ale

jad

os d

e las

 

sup

erfi

cie

s cal

ient

es.

13.

 No c

olo

que

 el apar

ato

 sob

re ni

nguna

 

sup

erfic

ie m

ientr

as es

té c

alien

te o

 con

ect

ado

Man

tén

gal

o a

leja

do d

el c

able

 elé

ctri

co.

14. L

ea l

a inf

orm

aci

ón r

ela

tiv

a al d

oble vo

lta

je 

que s

e enc

uen

tra a c

ont

inu

aci

ón a

nte

s de 

enc

huf

ar e

l ap

arat

o.

15. E

l cue

rpo d

el a

par

ato c

erc

a de l

as p

lac

as s

vue

lve m

uy c

alie

nte du

ran

te e

l uso

. No l

o toqu

e.

16. N

o toqu

e las p

art

es c

alie

nte

s de e

ste

 

apa

rat

o. U

tili

ce l

as a

sas o l

as p

eril

las

.

17. N

o util

ice e

ste a

par

ato c

on u

n con

ver

tid

or d

volta

je.

GUAR

DE ES

TAS

 

INS

TRU

CCI

ONE

S

INS

TRU

CCI

ONE

S  

DE OPE

RAC

IÓN

Par

a uso d

om

ést

ico s

ola

men

te. E

ste a

par

ato h

sid

o dis

eña

do p

ara f

unc

ion

ar c

on c

orr

ient

e de 

120

/24

0V C

A. U

tilíc

elo s

ola

men

te c

on c

orr

ient

alte

rna (

50/

60 H

z). 

El c

able d

e est

e apa

rat

o est

á dot

ado d

e una

 

cla

vija p

ola

riz

ada (

una p

ata e

s más a

nch

a que 

otra

). C

om

o med

ida d

e segu

rid

ad, s

e pod

rá 

ench

ufa

r de

 una

 sola

 maner

a en

 la tom

a de

 

cor

rie

nte p

ola

riz

ada

. Si n

o ent

rar

a en l

a tom

a de 

cor

rie

nte

, inv

iérte

la. S

i aún n

o ent

rar

a com

ple

ta-

men

te, c

om

uní

ques

e con u

n ele

ctri

cis

ta. N

int

ent

e ir e

n con

tra d

e est

a fun

ció

n de s

egu

rid

ad.

DOB

LE V

OLTA

JE

Est

e apa

rat

o es b

ite

nsi

ón. S

e ada

pta

rá 

aut

om

átic

am

ent

e al vo

lta

je a

dec

uad

o. P

ued

e que 

sea n

ece

sar

io e

mple

ar un a

dap

tad

or d

e enc

huf

(no s

e inc

luy

e) p

ara u

tiliz

arlo f

uer

a de l

os E

sta

dos

 

Uni

dos

.

FUN

DAM

ENTO

S D

EL A

LISA

DO

Enc

huf

e el a

par

ato e

n una t

om

a de c

orr

ient

e de 

120

/24

0V. E

l ind

ica

dor l

um

ino

so r

ojo s

enc

end

erá

. El a

par

ato c

ale

nta

rá m

uy r

ápi

dam

-

ent

e. N

unc

a dej

e el apa

rat

o des

ate

ndi

do d

esp

ués

 

de en

cen

derlo

.

ADV

ERT

ENC

IA: L

as p

lac

as s

e vol

ver

án 

ext

rem

ada

men

te c

alien

tes

 en s

egu

ndos

. E

vite

 

todo

 con

tac

to c

on l

a p

iel d

espués

 de enc

ender

 

el apar

ato

Div

ida e

l cab

ello e

n sec

cio

nes d

e 2 pul

gad

as d

anc

ho p

or ½ p

ulg

ada o m

eno

s de e

spe

sor

. Abr

las p

lac

as y c

olo

que u

na s

ecc

ión d

e cab

ello e

ntre

 

ella

s, c

erc

a del c

uer

o cab

ellu

do. C

ierr

e las

 

pla

cas

. Baj

e la p

lan

cha le

nta

men

te h

ast

a las

 

pun

tas

, man

ten

iend

o las p

lac

as b

ien c

err

ada

s. 

Aflo

je e

l cab

ello t

ras l

lega

r a las p

unt

as. R

epi

ta e

pro

ces

o con c

ada s

ecc

ión d

e cab

ello

. Segú

n la 

tex

tur

a del c

abel

lo, p

ued

e que s

ea n

ece

sar

io 

rep

etir e

l pro

ces

o var

ias v

ece

s en c

ada s

ecc

ión

.

Ser

á nec

esa

rio e

xpe

rim

ent

ar u

n poc

o al p

rin

cip

io.

 

Con p

rác

tic

a, e

nco

ntra

rá l

a man

era 

per

fec

ta p

ara

 

alis

ar s

u cab

ello f

áci

l y ráp

ida

men

te.

 

REVE

STI

MIEN

TO D

E C

ERÁM

ICA

Las

 plac

as de

 su n

ueva

 pla

ncha

 alis

ado

ra e

stá

cub

iert

as d

e una c

apa d

e cer

ám

ica i

ncr

eíb

le-

men

te s

uav

e, l

o últi

mo e

n tec

nol

ogía c

erá

mic

a. 

La c

erá

mic

a dis

trib

uye el c

alo

r uni

for

mem

ent

e y 

dej

a el c

abe

llo s

edo

so, b

rill

ant

e y res

pla

nde

cie

nte

 

de s

alu

d. N

ota

rá qu

e el c

abe

llo s

e des

liza

 

fác

ilm

ent

e ent

re l

as p

lac

as y qu

e ést

as s

on m

uy 

fác

ile

s de l

im

pia

r des

pué

s de c

ada u

so. L

cer

ám

ica t

am

bié

n ayu

da a c

ont

rol

ar l

a est

átic

a y 

el f

riz

z. El r

esu

lta

do e

s un c

abe

llo l

iso

, sed

oso y

 

bril

lan

te.

 Ade

más

, la

s p

lacas

 no r

etienen

 el 

cab

ello

 desp

ués de

 alis

arlo

.

Es u

n pla

cer t

rab

aja

r con e

sta n

uev

a tec

nol

ogía

pue

s fac

ilit

a el p

ein

ado y l

ogr

a res

ulta

dos

 

ópt

im

os.

FAM

ILI

ARÍ

CES

E CON S

U  

PLA

NCHA A

LIS

ADOR

A

Pla

cas c

on r

eve

stim

ien

to 

de c

erám

ica

Dob

le vo

lta

je

Luz d

encend

ido

Apoy

apu

lga

r

Reviews: