Conair Supreme
®
Curling Irons are available
in these sizes:
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially
when children are present, basic safety
precautions should always be followed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER
–
Any appliance is electrically
live even when the switch is off:
To reduce the risk of death by electric shock:
1.
Always unplug appliance immediately
after using.
2. Do not use while bathing or in a shower.
3. Do not place or store appliance where it
can fall or be pulled into a tub or sink
4. Do not place in, or drop into, water or other
liquids.
5. If an appliance falls into water, unplug it
immediately.
Do not reach into the water.
WARNING
–
To reduce the risk of
burns, electrocution, fire, or injury to persons:
1.
This appliance should never be left
unattended when plugged in. Do not pull,
twist, or wrap line cord around appliance.
2. This appliance should not be used by, on,
or near children or individuals with certain
disabilities.
3. Use this appliance only for its intended
use as described in this manual. Do not
use attachments not recommended by the
manufacturer. Do not use an extension cord
to operate appliance.
4.
Never operate this appliance if it
has a damaged cord or plug, if it is not
working properly, if it has been dropped
or damaged, or dropped into water. Return
the appliance to an authorized service
center for examination and repair.
5. Keep the cord away from heated surfaces.
Do not pull, twist or wrap the cord around
the appliance, even during storage.
6. Never block the air openings of the
appliance or place it on a soft surface, such
as a bed or couch, where the air openings
may be blocked. Keep the air openings free of
lint, hair, and the like.
7. Never use while sleeping.
8. Never drop or insert any object into any
opening or hose.
9. Do not use outdoors or operate where
aerosol (spray) products are being used or
where oxygen is being administered.
10. This curling iron is hot when in use. Do
not let heated surfaces touch eyes or skin.
11.
Do not place the heated curler directly
on any surface while it is hot or plugged
in. Use the stand provided.
12. Never block the air openings of the
appliance or place on a soft surface such as a
bed or couch, where the air openings may be
blocked. Keep the air openings free of lint and
other debris.
13. Do not use an extension cord with this
appliance.
14. Do not touch hot surfaces of the
appliance. Use handles or knobs.
15. Do not attempt to touch the housing of
your appliance near the barrel, as it is hot
when in use.
16. Do not use with voltage converter.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
OPERATING
INSTRUCTIONS
This appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). As a safety feature,
this plug will fit in a polarized outlet only one
way. If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to defeat
this safety feature.
1 in.
CD42NBC
3/4 in.
CD36NBC
Cool tip
Ready dot
Built-in
counter rest
Tangle-free
swivel cord
On/Off
switch
On/Off
indicator
light
Dial 1–10
Temp. Setting
Hair Type
Low 1–3
Dry/chemically treated
Medium 4–6
Normal
High 7–10
Thick/wavy
Temperature Setting Guide
SUPER STYLING GUIDE
Your best looks begin with a good haircut
that’s well maintained. Always treat hair right
with superior quality shampoos, conditioners,
and finishing products.
CURLING BASICS
1. Plug the curling iron cord into a standard
household electrical outlet (120V). When the
red ready dot on the spoon of the iron turns
white, proper styling temperature has been
reached. The Supreme curling iron has 10
heat settings – HIGH settings are for use on
thick, wavy hair, MEDIUM settings are for use
on normal hair, LOW for dry or chemically
treated hair.
2. Section dry hair evenly, and comb each
section before winding. Pressing the
automatic curl release, place curling iron
midway up the hair section, then spread hair
evenly between spoon and barrel. Let go
of the automatic curl release to hold hair in
place. Gently slide curling iron down to hair
ends. To avoid crimped ends, make sure hair
is securely wound under the spoon in the
direction of the desired curl.
3. Wind the hair up as far as you want it
curled, being careful not to let the iron touch
the scalp. Hold in place 8–12 seconds. For
tighter, bouncier curls, roll less hair. For
looser, free-flowing curls, roll more hair.
4. To remove curling iron, unwind the hair and
press the automatic curl release. To set the
curl, do not comb or brush hair until it cools.
5. Some experimenting is necessary when
first using the curling iron, or when changing
to a different hairstyle.
que
o
tra
).
Com
o m
edi
da
de
seg
uri
dad
, s
e
podrá enchufar
de una
sola manera
en la
toma de
corriente polarizada.
Si
no entrara
en la
toma de
corriente, inviértela.
Si
aún no
entrara completamente,
comuníquese
con
un electricista.
No
intente ir
en contra
de esta
función de seguridad.
La mejor apariencia empieza por un recorte
de cabello bien mantenido. Siempre cuide su
cabello con champúes, acondicionadores y
productos de peinado de calidad superior.
FUNDAMENTOS DEL RIZADO
1. Enchufe el a
parato en una toma de
corriente de 120V. P
ermita que caliente hasta
que el indicador de temperatura se vuelva
blanco. Las tenacillas Supreme
®
cuentan
con 10 ajustes de temperatura:
ajustes altos
(HIGH) para el cabello grueso u ondulado;
ajustes medios (MEDIUM) para el cabello
normal; y ajustes bajos (LOW) para el cabello
seco o maltratado.
2. Divida el cabello seco en secciones
uniformes y peine cada sección. Abra las
tenacillas, oprimiendo la manija.
Coloque el
apara
to a medio camino en una sección de
cabello y distribuya el cabello uniformemente
entre las tenacillas. Afloje la manija para
sujetar el cabello. Deslice el a
parato
suavemente hacia las puntas.
Para evitar
tener las puntas encrespadas, asegúrese de
que estén firmemente posicionadas entre las
tenacillas, en la dirección deseada.
3. Enrolle el cabello hacia el cuero cabelludo,
sin permitir que el apara
to haga contacto
con éste. Mantenga el a
parato en posición
durante 8–12 segundos. P
ara obtener rizos
MEDIDAS DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
Sie
mp
re
q
ue
u
se
a
pa
ra
to
s
elé
ctr
ico
s,
especialmente en
la presencia
de niños,
debe
tomar precauciones
básicas de
seguridad,
entre las cuales las siguientes:
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES
ANTES DE USARLO
MANTÉNGALO ALEJADO
DEL AGUA
PELIGRO
–
Cualquier apara
to
enchufado permanece bajo tensión, aunque
esté apa
gado.
Para reducir el riesgo de muerte o herida por
descarga:
1.
Siempre desconecte el aparato
inmediatamente después de usarlo.
2. No lo use en el baño o la ducha.
3. No coloque ni guarde este producto donde
pueda caer o ser empujado a una bañera o
un lavabo.
4. No coloque el a
parato ni lo deje caer al
agua u otro líquido.
5. Si el a
parato cayera al a
gua, desconéctelo
inmediatamente.
No toque el agua.
ADVERTENCIA
–
Para reducir
el riesgo de quemaduras, electrocución,
incendio o heridas:
1.
Nunca deje el aparato desatendido
mientras esté conectado. No jale,
retuerza
ni enrolle el cable alrededor del aparato.
2. Este a
parato no debería ser usado por
,
sobre o cerca de niños o personas con alguna
discapacidad.
3. Utilice este a
parato únicamente con
el propósito para el cual fue diseñado y
solamente según las instrucciones. Sólo use
accesorios recomendados por el fabricante.
No utilice una extensión con este apara
to.
4.
No opere este aparato si el cordón o
la clavija estuviesen dañados,
después
de que hubiese funcionado mal o que
se hubiese caído o si estuviese dañado.
Regrese el aparato a un centro de servicio
autorizado para su revisión, reparación o
ajuste.
5. Mantenga el cable alejado de superficies
calientes.
No jale, retuerza ni enrolle el
cable alrededor del aparato, inc
luso para
almacenarlo.
6. Nunca bloquee las aberturas de aire ni
coloque el apara
to en una superficie blanda,
como una cama o un sofá, donde se puedan
obstruir. Mantenga las aberturas libres de
pelusas, cabellos y elementos similares.
7. Nunca utilice este a
parato mientras esté
dormido/a o adormilado/a.
8. Nunca deje caer ni inserte un objeto en
ninguna de las aberturas.
9. No lo utilice en exteriores,
ni lo haga
funcionar donde se estén usando productos
en aerosol (spray) o donde se esté
administrando oxígeno.
10. Este a
parato se vuelve muy caliente
durante el uso. Mantenga los ojos y la piel
alejados de las superficies calientes.
11.
No coloque el aparato en ninguna
superficie mientras esté caliente o
conectado. Utilice el soporte integrado.
12. N
unc
a blo
que
e las a
ber
tur
as de a
ire n
i
col
oqu
e e
l a
par
ato
en
un
a s
upe
rfic
ie
bla
nda
,
com
o u
na
cam
a o
un
so
fá, d
ond
e s
e p
ued
an
obs
tru
ir. M
ant
enga la
s aber
tur
as l
ibr
es de
pel
usa
s, c
abe
llo
s y ele
men
tos s
im
ila
res
.
13.
No
ut
ilic
e u
na
ext
ens
ión
co
n e
ste
ap
ara
to.
14. N
o toq
ue las p
arte
s cal
ien
tes de e
ste
apa
rat
o. U
tilic
e el m
ang
o y los b
oto
nes o
per
illas
.
15. E
l cuer
po de
l apa
rat
o cer
ca de l
a sal
ida de
aire s
e vue
lve m
uy c
alien
te d
ura
nte e
l uso
. No
lo t
oque
.
16.
No
ut
ilic
e e
ste
ap
ara
to
con
un
co
nve
rtid
or
de vol
taj
e.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
DE OPERACIÓN
El cable
de este
apara
to está
dotado de
una
cla
vija polarizada
(una pa
ta es
más ancha
25 mm
(1 pulgada)
CD42NBC
19 mm
(¾ pulgada)
CD36NBC
Punta
aislante
Indicador de
temperatura
Soporte
integrado
Cable giratorio
que no se enreda
Botón de
encendido/
apa
gado
Indicador
luminoso
10 ajustes de
temperatura
Ajuste de tempera
tura
Tipo de cabello
LOW (bajo) 1–3
Cabello seco o maltra
tado
MEDIUM (medio) 4–6
Cabello normal
HIGH (alto) 7–10
Cabello grueso u ondulado
Guía de temperatura
Su conjunto
de tenacillas
Supreme
®
d
e
Conair incluye las siguientes tenacillas:
