Competition 100HPCA-E, Owner'S Manual

Page: 8 / 24

Bomba de calor eléctrica de bajo consumo _65 Heat pump pool heater _6
OPERATING THE HEAT PUMP POOL HEATER
The COMPETITION Swimming Pool Heat Pump is designed to be easy to operate. The side panel contains a digital
temperature control readout. The heat pump can warm the water in the pool to the desired temperature and keep this
temperature constant as long as the pool pump is running and the outdoor temperature allows.
To start the unit:
> Press on the button. In normal operating mode, the display indicates the water temperature in
centigrade degrees. To stop the heat pump, press again on the button.
To adjust the temperature at the desired value:
> Press on the button until the red pilot light turns on.
> To adjust the water temperature, press on the or buttons until the targeted temperature is displayed. The
available temperature range is between 16 °C and 35 °C.
> To return to normal operating mode, press again on the button for more than 5 seconds.
The pilot light turns on whenever the heat pump is in operation, which means that the ventilator and the compressor
are functioning in order to heat the pool.
All models use a 5-minute time delay to prevent repeated tripping of the compressor overload, which is caused by
attempting startup before system pressures are equalized. Any interruption, will result in a 5-minute time delay.
The pilot light will blink during this 5-minute time delay.
To display the temperature in farenheit (°F) or celcius (°C), press and buttons simultaneously for 3 seconds
to select the desired temperature scale.
Please note: if you press the buttons at the same time for more than 5 seconds, all keys will be locked.
If you press the 3 keys again, the locked function will be cancelled.d.
Warning:
Prior to starting the heat pump, you must ensure that:
> The heat pump is supplied with electricity.
> The filter pump is operating with a minimum water circulation of 6 m
3 /h.
> The bypass valve is closed (if applicable).
If these 3 conditions are not met, it will be impossible to start the heat pump. In such circumstances, the digital display
thermometer will be unusable.
TIP:
Setting the thermostat to its highest setting will not heat the water faster than setting the desired temperature point.
A: pilot light
B: pilot light
C: Digital display
D: Button to set temperature at desired value
E: Start/stop button
F: Temperature adjustment buttons
A
B
D
C
E
F
DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
El termostato con pantalla digital no funciona:
> El disyuntor eléctrico se ha disparado. Póngalo en su posición inicial.
> El caudal de agua es insuficiente o la bomba de filtración no funciona. La bomba de calor
COMPÉTITION ha sido
diseñada para funcionar con una circulación de agua mínima de 6 m 3 /h. Ponga en marcha la bomba.
> La válvula de desvío está abierta.
Cuando resulte imposible hacer funcionar el termostato con pantalla digital, comuníquese con su vendedor autorizado.
El termostato con pantalla digital funciona pero el compresor y el ventilador o ventilador no funcionan:
> El aparato se encuentra en el periodo de acción retardada de 5 minutos para que las presiones del sistema sean estables.
Durante este periodo de 5 minutos la luz “HEAT” parpadea.
> La temperatura se ha regulado a un nivel demasiado bajo. Suba el nivel de la temperatura.
> Se ha alcanzado la temperatura del agua que se desea y el aparato se volverá a poner en marcha automáticamente
cuando la temperatura baje por debajo del valor elegido.
> La programación del termostato ha sido modificada.
El termostato con pantalla digital muestra los códigos E1, E2, HHH, LLL:
> Hay un problema con el sensor de temperatura, comuníquese con su detallante (vendedor) autorizado.
El termostato con pantalla digital muestra el código E3:
> El sensor de descongelación automático, no funciona normalmente.
El termostato con pantalla digital se enciende y se apaga con intervalos irregulares:
> Probablemente hay un problema de funcionamiento en la bomba de calor y las razones pueden ser numerosas:
> Presión del refrigerante demasiado alta
> Temperatura del agua demasiado alta
> Pérdida de refrigerante
> Avería del motor del ventilador
> Formación de hielo en el evaporador
> Temperatura ambiente demasiado baja
> Obstrucción del serpentín (evaporador)