background image

MANUAL DE INSTRUÇÕES

P

MANUAL DE INSTRUCCIONES

E

GUIDE DE L’UTILISATEUR

F

USER’S MANUAL

GB

 

 

 

 
 

 

 

 

 
 

MÁQUINA PARA SOLDADURA MIG / MAG 

REDRESSEUR POUR SOUDAGE  MIG / MAG 

MIG / MAG WELDING RECTIFIER

 

Monomig 160 
Monomig 250 

compact

compact

compact

compact

 

MIT01573

 

Summary of Contents for Monomig 160

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES E GUIDE DE L UTILISATEUR F USER S MANUAL GB M QUINA PARA SOLDADURA MIG MAG REDRESSEUR POUR SOUDAGE MIG MAG MIG MAG WELDING RECTIFIER Monomig 160 Monomig 250 compact compact com...

Page 2: ...pag 14 4 Instalaci n Funcionamiento pag 14 5 Esquema Electrico pag 15 6 Lista de piezas pag 16 7 Mantenimiento pag 17 Fran ais 1 Instructions de Securit pag 19 2 Description pag 21 3 Caracteristiques...

Page 3: ...as ou fissuras no solo ou nas paredes causando fogo latente n o detect vel As referidas aberturas devem estar convenientemente protegidas da poss vel entrada de projec es de metal fundido c N o devem...

Page 4: ...mentos n o devem nunca utilizar se em condi es duvidosas d O equipamento de soldadura e os respectivos acess rios n o devem ser tratados descuidadamente Manter a m quina afastada de fontes de calor co...

Page 5: ...do cord o de soldadura Existem ainda outras misturas de gases de soldadura base de h lio oxig nio etc para soldaduras especializadas Nestes casos devem consultar se os fabricantes de gases Este equip...

Page 6: ...io atrav s dos roletes 8 e do guia fio 7 fazendo o avan ar manualmente alguns cent metros De seguida fechar as alavancas de trac o 6 e aumentar ligeiramente a press o dos roletes apertando o parafuso...

Page 7: ...Monomig 160 Monomig 250 7 5 ESQUEMA ELECTRICO...

Page 8: ...Bot o pl stico 8 Adaptador 9 C i frontal 10 Rod zio girat rio 11 Transformador principal 12 Induct ncia 13 Ponte rectificadora 14 Contactor 15 Motor reductor 16 Desenrolador 17 C i controlo 18 C i 5V...

Page 9: ...exemplos de avarias mais frequentes e qual o procedimento correcto a adoptar para as reparar AVARIA CAUSA PROCEDIMENTO Ao accionar o interruptor a m quina n o funciona Falta de tens o na rede de alime...

Page 10: ...f cies a soldar Quedas de rendimento da soldadura O contacto el ctrico de massa ou da tocha n o perfeito Apertar correctamente o cabo de massa e a porca da tomada da tocha Verificar a press o do alica...

Page 11: ...incluyen la lana ropa serr n gasolina keroseno pintura disolventes gas natural acelileno propano y materiales similares b Las proyecciones pueden penetrar por grietas o ranuras en el suelo o en la pa...

Page 12: ...s dudosas d No tratar con descuido la m quina ni el equipo acces rio Mantener el equipo alejado de las fuentes de calor de los lugares h medos como pozos de agua de aceites o grasas de ambientes corro...

Page 13: ...s y mejor acabado del cord n de soldadura Existen otras mezclas de gases de soldadura con base en helio oxigeno etc para soldaduras especializadas En estes casos deben consultarse los fabricantes de g...

Page 14: ...la bobina Los rodillos 8 y la punta de contacto del soplete 9 deben corresponder al di metro de hilo a utilizar Conducir el hilo por los rodillos y la guia del hilo 6 avanzandolo unos cent metros Cer...

Page 15: ...Monomig 160 Monomig 250 15 5 ESQUEMA ELECTRICO...

Page 16: ...r 7 Bot n pl stico 8 Adaptador 9 C i frontal 10 Rueda girat rio 11 Transformador principal 12 Induct ncia 13 Puente rectificadora 14 Contactor 15 Motor reductor 16 Desenrolador 17 C i control 18 C i 5...

Page 17: ...algunos ejemplos de averias m s frecuentes y su probable soluci n AVERIA CAUSA PROCEDIMENTO Al accionar el interruptor la maquina no funciona Falta de tensi n en la red de alimentaci n Verificar las t...

Page 18: ...de potencia en la soldadura El contacto de masa o de la antorcha no es perfecto Apretar correctamente el cable de masa y la tuerca de la toma de la antorcha Los contactores no actuan en perfectas con...

Page 19: ...t tre prise et notamment Le renforcement de la protection individuelle L isolation complete du porte lectrodes Le maintien de l apareil de soudage l exterieur de l enceinte et en cas d impossibilit l...

Page 20: ...RS GAZ NOCIFS ET TOXIQUES Les op rations de soudage l arc avec lectrodes doivent tre ex cut s sur des emplacements convenablement a r s Les fum es de soudage mises dans les ateliers doivent tre capt e...

Page 21: ...et meilleur qualit du bain de soudage Il y a aussi d autres m langes de gaz de soudage comme l helium l oxigene etc pour soudages specialis es Pour obtenir meilleurs renseignements consulter les fabr...

Page 22: ...freinage devient operatif Les galets du moteur reducteur 8 et le tube de contact de la torche 9 doivent correspondre au diametre du fil a utiliser On doit conduire le fil vers les galets 8 et le guid...

Page 23: ...Monomig 160 Monomig 250 23 5 SCHEME ELECTRIQUE...

Page 24: ...7 Bouton plastique 8 Adaptateur 9 C i frontal 10 Roue giratoire 11 Transformateur principal 12 Inductance 13 Pont redresseur 14 Contacteur 15 Moteur reducteur 16 Porte bobines 17 C i control 18 C i 5V...

Page 25: ...nts contacts electriques en verifiant qui tous les vis sont serr s fond PANNE CAUSE PROCED L interrupteur general dans la position de marche l appareil ne fonctionne pas Manque de voltage au secteur V...

Page 26: ...e de masse o de la torche c est imparfait Serrer correctement le cable de masse et l crou de la prise Verifier la pression de la prise de masse Les contacteures ne fonctionnent pas parfaitement D mont...

Page 27: ...ing place When possible the combustible materials must be covered with non inflammable covers These materials include wool clothes sawdust natural gas acetylene propane and similar materials b The met...

Page 28: ...ed in less proper working conditions d The welding equipment and its accessories must be treated carefully Keep the machine far from heating sources ovens or hothouses from humid places as water wells...

Page 29: ...Stainless steel Carbon dioxide CO2 Steel 80 to 85 Argon 20 15 CO2 Steel This machine is equipped with integrated wire feeder with coil holder and 2 rolls 1 ON OFF switch 2 3A fuse 3 3A motor fuse 4 S...

Page 30: ...der rolls 8 and the tip of the torch 9 must correspond to the wire diameter The wire must be manually conducted a few centimeters through the rolls 8 and the wire guide 6 After this close the traction...

Page 31: ...Monomig 160 Monomig 250 31 5 ELECTRIC SCHEMA...

Page 32: ...Voltimeter 6 Selector 7 Plastic button 8 Adaptor 9 C i frontal 10 Rotate wheel 11 Main trasnformer 12 Inductance 13 Rectifier bridge 14 Contactor 15 Wire motor 16 Thread support 17 C i control 18 C i...

Page 33: ...ures To obtain more information about torch maintenance it is recomended to read the respective user s manual DAMAGE CAUSE PROCEEDING The machine do not weld when conected the main switch Failure on m...

Page 34: ...ctive electrical contact of earth clamp or torch Well tighten the earth clamp and torch Check the earth cable Failure on electrical contactor Disassemble and clean electrical contactor If not possible...

Page 35: ...Monomig 160 Monomig 250 35...

Page 36: ...Monomig 160 Monomig 250 36...

Reviews: