background image

10 

 

 

Инструкция (RUS) 

Трансмиссионный домкрат TJ-T2000, TJ-T2000 G2 

 

 

Внимание: Перед использованием необходимо 

прочитать и понять эту инструкцию! 

 

Ответственность владельца и/или оператора агрегата. 

Данная инструкция является важной частью поставки крана и должна выполняться даже в 
случае дальнейшей продажи. 

Перед работой с краном для мастерской владелец и/или оператор крана должны освоить 

инструкцию по эксплуатации и указания по безопасности. 

Если оператор не владеет английским языком, инструкция по эксплуатации и указания по 

безопасности должны быть прочитаны и обсуждены с оператором на его родном языке, 

чтобы этим гарантировать, что он понял их содержание. 

Изготовитель крана не несет ответственность за ущерб, причиненный людям или 

материальным ценностям в результате безответственного или недопустимого 

использования крана. 

 

УПАКОВКА: 

Трансмиссионный домкрат поставляется в картонном ящике в следующей комплектности: 
1 суппорт - 2 рейки - 1 корпус домкрата - 1 небольшой пакет с 4 комплектами стержней. 

 

СБОРКА: 

Откройте упаковку, осмотрев ее на предмет повреждений при транспортировке, и убедитесь 

в том, что ее комплектность соответствует вложенному упаковочному листу. Упаковочные 

материалы можно утилизировать или сохранить для дальнейшего использования. 

Смонтируйте 4 поворотных колеса на концах 2 тележек и зафиксируйте их гайкой и шайбой. 

Зафиксируйте 2 тележки без закрепления на нижней части насоса посредством винтов с 

шестигранной головкой и подходящих шайб. Затяните болты каретки на домкрате после, 

только убедившись, что наружные тяги установлены под прямым углом к горизонтальной 

плоскости. 

Вставьте суппорт на конце тяги. 

Перед началом эксплуатации домкрата замените масляную пробку на цилиндре пробкой с 

отверстием  

из комплекта поставки. 

Проверьте действие домкрата при подъеме – сначала без нагрузки, а затем с номинальной 

нагрузкой. (Внимание! Соблюдайте грузоподъёмность, указанную на домкрате) 

 

УПРАВЛЕНИЕ: 

Подъем: Подкачивайте домкрат ножной педалью. 

Опускание: Постепенно поворачивайте перепускной клапан влево. 

 

Правила техники безопасности: 

Использование данного домкрата ограничивается операциями снятия и установки 

трансмиссий и дифференциалов. 
Под нагрузкой трансмиссионный домкрат должен использоваться на коротком ровном пути 

и только в самом нижнем положении с тягой, полностью втянутой внутрь. При 

транспортировке следует предупреждать раскачивание и внезапное падение груза. 

Не перегружать! Перегрузка домкрата может привести к травмам или материальному 

Summary of Contents for TJ-T2000

Page 1: ...1 Instruction Manual GB 2 Bedienungsanleitung DE 4 Betjeningsvejledning DK 7 RUS 10...

Page 2: ...to the 2 trolley ends and block them looking the nut and washer Fix without locking the 2 trolleys down to the pump by mean of the hexagonal head screws and relative washers Lock the carriages bolts t...

Page 3: ...thorized people Required quantity of oil 5 5 litre The hydraulic system contains enough oil when the jack reaches the reaches highest position Warning A surplus of oil might cause troubles Use any hyd...

Page 4: ...gt in einem Karton geliefert 1 Korb 2 Schlitten 1 Getriebeheberk rper 1 Beutel mit 4 R dersatz Montage Die Verpackung ffnen und kontrollieren da die Maschine keine Transportsch den aufweist und da all...

Page 5: ...verletzen Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zum Abst rzten der gehobenen Last und zur Besch digung des Getriebehebers mit darauf folgenden Personen oder Sachsch den f hren Wartung Die Hydrauli...

Page 6: ...r schlecht funktionierenden Getriebeheber m en au er betriebt gesetzt werden Verschrottung des Getriebehebers Beim Verschrotten des Getriebehebers mu das l aus dem Zylinder abgela en werden und gem de...

Page 7: ...r De fire svirvelhjul fastsp ndes p de vedlagte ben Efter montagen af hjulene monterer man benene p selve gearkassel fteren Boltene m ikke eftersp ndes inden man har sikret sig at cylinderen befinder...

Page 8: ...ader p produktet inventar til f lge Hvis der opst r uregelm ssigheder eller slitage der kan have sikkerhedsm ssig betydning m gearkassel fteren IKKE ANVENDES f r fejlen er afhjulpet Vedligeholdelse Hv...

Page 9: ...oretages hvis det kan medf re l kage af br ndstof batterisyre eller vrige v sker fra k ret jet F r emnet transporteres v k fra k ret jet skal stemplet returneres til laveste position og operat ren ska...

Page 10: ...10 RUS TJ T2000 TJ T2000 G2 1 2 1 1 4 4 2 2...

Page 11: ...11 5 5 ISO 15 Castrol AWS 15 2 V2...

Reviews: