Commodore CM1014 User Manual Download

Page: 1 / 37

(EN) Instructions manual

(ES) Manual de instrucciones

(FR) Manuel d’instructions

(IT) Istruzioni per l’uso

(PT) Manual de instruções

Ref: CM1014

Summary of Contents for CM1014

Page 1: ...EN Instructions manual ES Manual de instrucciones FR Manuel d instructions IT Istruzioni per l uso PT Manual de instru es Ref CM1014...

Page 2: ...DESCRIPTION DESCRIPCI N DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRI O PICTURE 1 1 2 4 5 6 3 1 1 1 6 1 2 1 3 1 4 1 5 Control Panel Panel Control Panneau de contr le Pannello di controllo Painel de controle...

Page 3: ...the first time unpack and verify that it is in perfect condition if not do not use the device and go to COMMODORE as the warranty covers all manufacturing defects This product is only suitable for dom...

Page 4: ...nical service department Do not pull the cable to unplug the appliance from the mains always pull from the plug For your safety and for the appliance to work correctly always use COMMODORE spare parts...

Page 5: ...ly disconnected when it is unplugged from the mains Do not use the appliance with wet hands or bare feet Do not cover the air vent with the appliance in operation INSTRUCTIONS FOR USE CAUTION Before t...

Page 6: ...desire speed LOW MEDIUM or HIGH Press COOL button to activate this function To turn off COOL function press COOL button again Press SWING button if you desired to turn on this function if you want to...

Page 7: ...r products that could damage the appliance Simply clean the surface with a wet cloth Do not immerse the appliance in water or any other liquid Store the appliance in a safe and dry place Cleaning the...

Page 8: ...ose of used products by throwing them in the normal bins at home Proper recycling of your used product will help avoid negative impacts on the environment and people s health PRODUCT RECYCLING ENVIRON...

Page 9: ...es de utilizar el aparato y gu rdelo para posteriores consultas COMMODORE no se responsabiliza de las posibles consecuencias derivadas de un uso inadecuado del producto u otro uso que no estuviera des...

Page 10: ...menores de 8 a os Los ni os deben ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato No sumerja el aparato ni ninguna parte del aparato en agua u otro l quido Si su aparato ha sufrido una ca...

Page 11: ...fe est n en perfecto estado adem s compruebe que la tensi n indicada en el aparato es v lida para su instalaci n el ctrica y que el enchufe dispone de toma de tierra Desenrolle el cable de alimentaci...

Page 12: ...r a abrir las cajas de hielo en los siguientes usos no har falta volver a llenar las cajas de hielo Las cajas de hielo se deben colocar en el dep sito de agua para el correcto funcionamiento del enfri...

Page 13: ...var esta funci n presione el bot n TIMMER Funci n de mode Presione el bot n MODE para seleccionar el modo de viento deseado Normal Natural Sleep Si se selecciona el modo Normal el viento funcionar nor...

Page 14: ...xima del aire C 3 94 Metros sec Est ndar de medici n para el valor del servicio EN ISO 5801 2008 PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE DIRECTIVA 2002 96 CE Su producto ha sido dise ado y fabricado con materia...

Page 15: ...blicos apropiados para cada tipo de material Producto El ctrico Electr nico Este s mbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe depositarlo por los...

Page 16: ...tilisation qui ne serait pas d crite dans ces notices Avant d utiliser le produit pour la premi re fois d ballez le produit et v rifiez qu il est en parfait tat si tel n est pas le cas n utilisez pas...

Page 17: ...eill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne plonger l appareil ni aucune de ses parties ni dans l eau ni dans aucun autre liquide Si l appareil est tomb dans l eau ou dans n importe...

Page 18: ...r gaz ou lectrique c t ou dans un four chaud ou dans un micro ondes Veuillez pr voir suffisamment d espace autour de l appareil pour que l air puisse circuler librement Ne laissez pas l appareil sans...

Page 19: ...l est compl tement congel mettez le dans le r servoir d eau Lors de la premi re utilisation des glaci res laissez les 12 heures dans le cong lateur Ne reouvrez pas les glaci res Dans l utilisation sui...

Page 20: ...ODE Appuyez sur le bouton MODE pour s lectionner le mode de vent souhait Normal Natural Sleep Si le mode Normal est s lectionn le vent fonctionnera normalement Si le mode naturel est s lectionn le ven...

Page 21: ...30 EU sur la Compatibilit lectromagn tique Description Symbole Valeur Unit s D bit d air m ximum F 3 9 m3 min Puissance utilis par le ventilateur P 52 85 W Valeur de service en accord IEC 60879 SV 0 0...

Page 22: ...n Le recyclage correct des produits usag s aidera viter des cons quences n gatives sur l environnement et la sant des personnes RECYCLAGE DU PRODUIT ENVIRONNEMENT Emballage Les mat riaux constituant l...

Page 23: ...servarlo per ogni eventualit futura COMMODORE declina qualsiasi responsabilit per utilizzo improprio del prodotto o per un uso non descritto in questo manuale Prima di utilizzare il prodotto per la pr...

Page 24: ...non giochino con l apparecchio Non immergere l apparecchio o le sue parti in acqua o in altro liquido Se il dispositivo stato fatto cadere o caduto in acqua o in altro liquido non usare o provare a r...

Page 25: ...collegare l apparecchio alla rete elettrica verificare che il cavo e la spina siano in perfette condizioni assicurandosi inoltre che il voltaggio indicato sull apparecchio sia valido per i propri impi...

Page 26: ...li nel serbatoio dell acqua Non rimuovere i cristalli i contenitori del ghiaccio Durante il primo utilizzo degli scompartimenti del ghiaccio necessario lasciarli nel congelatore per 12 ore Non riaprir...

Page 27: ...o di funzionamento premere il tasto TIMER e selezionare il tempo desiderato Dopo aver premuto il pulsante TIMMER l ora apparir sul display Per disattivare questa funzione premere il pulsante TIMMER Fu...

Page 28: ...sione 2014 35 EU e alla Direttiva 2014 30 EU sulla Compatibilit Elettromagnetica Descrizione Simbolo Valore Unita Flusso massimo del ventilatore F 3 9 m3 min Potenza assorbita dal ventilatore P 52 85...

Page 29: ...aggio del prodotto usato aiuter ad evitare conseguenze negative per l ambiente e per la salute delle persone RICICLAGGIO DEL PRODOTTO SMALTIMENTO Imballaggio I materiali di imballaggio dell apparecchi...

Page 30: ...o inadequada do produto ou qualquer outra utiliza o que n o esteja descrita neste manual Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez desembale o produto e verifique que est em perfeito estado Caso...

Page 31: ...cam com o aparelho N o meta o aparelho nem nenhuma parte do mesmo dentro de gua ou outro l quido Se o seu aparelho sofreu uma queda ou ent o caiu gua ou outro l quido em cima dele n o o utilize nem te...

Page 32: ...o em perfeito estado certifique tamb m que a tens o indicada no aparelho v lida para a sua instala o el trica e que a ficha disp e de um fio de terra Desenrole completamente o cabo de alimenta o para...

Page 33: ...urante 12 horas N o reabrir as caixas de gelo nos pr ximos usos n o ser necess rio voltar a encher as caixas de gelo Para um correto funcionamento do arrefecedor o compartimento de gelo deve ser coloc...

Page 34: ...or Para desativar esta fun o pressione o bot o TIMMER Fun o de modo Pressione o bot o MODE MODO para selecionar o modo de vento desejado Normal Natural Sleep Se o modo Normal estiver selecionado o ven...

Page 35: ...Compatibilidade Eletromagn tica Descri o S mbolo Valor Unidades Caudal fluxo m ximo da ventoinha F 3 9 m3 min Pot ncia utilizada pela ventoinha P 52 85 W Valor de servi o de acordo a IEC 60879 SV 0 07...

Page 36: ...r a evitar as consequ ncias negativas para o meio ambiente e para a sa de das pessoas RECICLAGEM DO PRODUTO MEIO AMBIENTE Embalagem Os materiais que comp em a embalagem deste aparelho est o integrados...

Page 37: ......

Search results

Summary of Contents for CM1014

Reviews:

Related manuals for CM1014

Brands by name

Popular brands

Commodore CM1014, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CM1014

Reviews:

Related manuals for CM1014

Brands by name

Popular brands