commercial cool WPAC08R series User Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

1. READ these instructions carefully before installing and operating the

portable air conditioner. Keep them for further reference.

2. Record in the space below the “SERIAL NO.” found on the nameplate on

your air conditioner and retain this information for future reference.

SERIAL NO.:

Please save sales receipt for warranty.

User Manual

Portable Air Conditioner

MODEL: WPAC08R**

WPAC10R**
WPAC12R**/RH**
WPAC14R**/RH**

Summary of Contents for WPAC08R series

Page 1: ...Keep them for further reference 2 Record in the space below the SERIAL NO found on the nameplate on your air conditioner and retain this information for future reference SERIAL NO Please save sales receipt for warranty User Manual Portable Air Conditioner MODEL WPAC08R WPAC10R WPAC12R RH WPAC14R RH ...

Page 2: ...tures 7 7 10 11 12 13 15 17 17 18 19 TROUBLE SHOOTING WARRANTY Before You Call For Service Customer Service Troubleshooting Limited Warranty CLEANING CARE Thank you for purchasing our W Appliance product This easy to use manual will guide you in getting the best use of your air conditioner Remember to record the model and serial numbers They are on a label on the rear Staple your receipt to your m...

Page 3: ...OR AN EXTENSION CORD 5 Do not block airflow around the air conditioner The exhaust hose should be free of any obstructions 6 Always unplug the air conditioner before servicing it or moving it 7 Do not install or use the air conditioner in any area where the atmosphere contains combustible gases or where the atmosphere is oily or sulphurous Avoid any chemical coming in contact with your air conditi...

Page 4: ...eak fluid overheat or explode 8 This battery was not made to be recharged Recharging this battery may damage the insulation or internal structure and may cause the battery to leak fluid overheat or explode 9 Do not damage or remove the label on the exterior of the battery Doing so may cause the battery to short leak fluid overheat or explode 10 Do not drop throw or expose the battery to extreme im...

Page 5: ... of direct sunlight where the temperature and humidity are not high Not doing so may cause the batteries to leak fluid overheat or explode Also it may cause the life and performance of the batteries to decline 17 Follow the regulations of the local government when disposing of these batteries SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY ...

Page 6: ...ion cord because of potential safety hazards under certain conditions Have a qualified electrician or serviceman to install an outlet near the appliance 2 If it is absolutely necessary to use longer cord sets or an extension cord extreme care must be exercised a Use only a grounding type 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot receptacle that will accept the plug on th...

Page 7: ...awn Keep the filters clean Keep doors and windows closed to keep cool air in and warm air out To prevent injury to the user or other people and property damage the following instructions must be followed Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage Do not operate your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room Do not touch the unit with wet or ...

Page 8: ...ture range indicated below NOTE The power supply cord contains a current device that senses damage to the power cord To test your supply cord follow these steps NOTE Unit performance may be affected when in use outside of these operating temperatures MODE ROOM TEMPERATURE 62 F 17 C 95 F 35 C 55 F 13 C 95 F 35 C 88 F 30 C DRY HEAT ELECTRICAL HEAT TYPE COOL 1 Plug in the Air Conditioner 2 The power ...

Page 9: ...loor strong enough to support the unit The unit has casters to aid placement but it should be rolled on smooth flat surfaces Use caution when rolling on carpet surfaces Do not attempt to roll the unit over objects The unit must be placed within reach of a properly rated grounded socket Never place any obstacles around the air inlet or outlet of the unit Allow 12 inches to 36 inches of space from t...

Page 10: ... F N G I H H E M D O L W O M E D A F S N E P D E W S G N I M I T R E O N C E N O M O Y N O O F F M I T R E O F F E R E S L T C O K E S T T M E E P A R U T E R C F L O O L W M E L D E D P S I A L Y O I N U T B R O PARTS NAME QUANTITY Exhaust hose adapter window slider kit and bolt 1 set 3 pieces 1 set 1 piece Foam seal Remote control and battery For remote control models only Drain tube NOTE Check ...

Page 11: ...ch it to the window stool 2 Attach the window slider kit to the window stool Adjust the length of the window slider kit according to the width of window shorten the adjustable window kit if the width of window is less than 26 5 Open the window sash and place the window slider kit on the window stool 3 Cut the foam seal adhesive type to the power length and attach it on the top of the window 4 Clos...

Page 12: ...ion purpose only Control Panel Horizontal Louver Blade Carrying Handle both sides Front Upper Air Filter behind the grille Air Outlet Power Cord Outlet not shown Bottom Tray Drain Outlet Rear Lower Air Filter behind the grille Casters Air Intake Drain Outlet Air Intake ...

Page 13: ...to select the fan speed in four step LOW MED HI and AUTO The fan speed indicator light illuminates under different fan settings except AUTO speed all the fan indicator lights turn dark 5 FAN BUTTON Used to adjust increasing decreasing temperature settings 2 F 1 C increments in a range of 62 F 17 C to 88 F 30 C or the TIMER setting in a range of 0 24 hours NOTE The control is capable of displaying ...

Page 14: ...ection NOTE On models with auto swing function only Economy sleep Select this function during sleeping time It can maintain the most comfortable temperature and save energy This function is available on COOL HEAT or AUTO mode only Timer on Activate the Auto on time setting Each press will increase the time setting in 30 minutes increments up to 10 hours then at 1 hour increments up to 24 hours To ...

Page 15: ...t select the fan speed DRY OPERATION AUTO OPERATION Press the MODE button until the HEAT indicator light comes on Press the ADJUST buttons or to select your desired room temperature The temperature can be set within a range of 62 F 88 F 17 C 30 C Press the FAN SPEED button to choose the fan speed For some models the fan speed can not be adjusted under HEAT mode HEAT OPERATION Applicable to the mod...

Page 16: ...f the button Hold the swing button for more than 2 seconds to initiate the Auto Swing feature Displays the set temperature in Celsius or Fahrenheit Displays Auto timer settings and while in DRY and FAN modes displays room temperature Error codes and protection code E1 Room temperature sensors error Unplug the unit and plug it back in If error repeats call for service E2 Evaporator temperature sens...

Page 17: ...s 8 times the digital display area shows P1 At this time the air conditioning dehumidification process will immediately stop However the fan motor will continue to operate this is normal Carefully move the unit to a drain location remove the bottom drain plug and let the water drain away Restart the machine until the P1 symbol disappears If the error repeats call for service NOTE Be sure to reinst...

Page 18: ...r Grasp the upper filter tab slide the filter out Remove the lower filter by loosening the screw taking down the air inlet grille then removing the air filter UNIT ENCLOSURE Use a lint free cloth soaked with neutral detergent to clean the unit enclosure Finished by a dry clean cloth 1 Be sure to unplug the unit before cleaning or servicing 2 Do not use gasoline thinner or other chemicals to clean ...

Page 19: ... main circuit breaker If these seem to be operating properly test the outlet with another appliance IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE AIR CONDITIONER YOURSELF IMPORTANT DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have a problem with this product please contact the W Appliance Co Customer Satisfaction Center at 1 855 855 029...

Page 20: ...er shut off at HEATING mode Not cool enough A The windows or doors in the room are not closed B There are heat sources inside the room C Exhaust air duct is not connected or blocked D Temperature setting is too high E Air filter is blocked by dust A The surface is not level or not flat enough A The automatic over heat protection function When the temperature at the air outlet exceed 70 C 158 F the...

Page 21: ...re or delay in service repair or replacement 14 Service calls to instruct you how to use your product 15 Service calls to repair or replace the house fuse reset the circuit breaker or correct the wiring in the house REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CUSTOMER W Appliance Co SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH ...

Page 22: ...spacio que figura debajo el SERIAL NO NÚMERO DE SERIE que se encuentra en la placa de identificación de su equipo de aire acondicionado y conserve esta información para poder consultarla en el futuro NÚMERO DE SERIE Guarde el recibo de compra para hacer valer la garantía Manual Del Usuario Equipo De Aire Acondicionado Portátil MODELO WPAC08R WPAC10R WPAC12R RH WPAC14R RH ...

Page 23: ...30 30 33 34 36 37 39 41 41 42 43 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA Antes de Llamar al Servicio Técnico Servicio al Cliente Resolución de Problemas Garantía Limitada LIMPIEZA Y CUIDADO Gracias por adquirir nuestro producto W Appliance Este manual fácil de usar le servirá como guía para aprovechar al máximo su equipo de aire acondicionado Recuerde registrar los números de modelo y de serie Que se i...

Page 24: ...are o realice ajustes 4 NO UTILICE ADAPTADORES NI CABLES DE EXTENSIÓN 5 No bloquee el paso de aire alrededor del equipo de aire acondicionado La manguera de salida no debe tener obstrucciones 6 Siempre se debe desconectar el equipo de aire acondicionado antes de moverlo o repararlo 7 No instale el equipo de aire acondicionado ni lo use en áreas donde haya gases combustibles petróleo o azufre en la...

Page 25: ...uague bien el área afectada con agua del grifo 7 No mezcle baterías nuevas con baterías viejas ni con baterías de otras marcas Las diferentes características pueden hacer que las baterías pierdan líquido se sobrecalienten o exploten 8 This battery was not made to be recharged Recharging this battery may damage the insulation or internal structure and may cause the battery to leak fluid overheat or...

Page 26: ... eléctrico de 115 voltios 60 Hz de CA únicamente 15 amp Se recomienda contar con un circuito independiente y exclusivo para el producto El producto tiene un cable de tres hilos con un enchufe de descarga a tierra de tres clavijas Se debe conectar a un tomacorriente de pared que esté correctamente instalado y cuente con una descarga a tierra adecuada Este equipo debe tener una descarga a tierra En ...

Page 27: ... de cables o el cable de extensión debe ser igual o superior al voltaje del equipo El cable más extenso debe colocarse de manera tal que no cuelgue sobre la parte superior de la encimera o de la mesa donde los niños puedan jalarlo o donde pueda causar tropiezos accidentales NOTA Ni W Appliance ni el distribuidor aceptarán responsabilidad alguna por daños al producto o lesiones físicas ocasionada p...

Page 28: ... no puedan obstruir el flujo de aire Mantenga las persianas cortinas cerradas Mantenga los filtros limpios Mantenga las puertas y ventanas cerradas para mantener el aire frío en el interior y el aire cálido en el exterior Para evitar que el usuario u otras personas sufran lesiones y para prevenir daños materiales se deben seguir las siguientes instrucciones La operación incorrecta por no seguir la...

Page 29: ...ación NOTA El cable de alimentación eléctrica contiene un dispositivo de corriente que indica si el cable de alimentación está dañado Para verificar el estado de su cable de alimentación siga los pasos enumerados a continuación NOTA El rendimiento puede verse afectado si la unidad se utiliza a temperaturas distintas de las indicadas MODO TEMPERATURA AMBIENTE 62 F 17 C 95 F 35 C 55 F 13 C 95 F 35 C...

Page 30: ... para sostener el equipo La unidad tiene ruedas para facilitar su ubicación pero estas deben utilizarse sobre superficies parejas y lisas Se debe tener precaución al hacer rodar la unidad sobre superficies alfombradas No intente hacer rodar la unidad sobre objetos La unidad debe colocarse cerca de un tomacorriente con descarga a tierra con el voltaje correcto Nunca coloque obstáculos alrededor de ...

Page 31: ...AT A F N G I H H E M D O L W O M E D A F S N E P D E W S G N I M I T R E O N C E N O M O Y N O O F F M I T R E O F F E R E S L T C O K E S T T M E E P A R U T E R C F L O O L W M E L D E D P S I A L Y O I N U T B R O PARTES NOMBRE CANTIDAD Manguera de salida adaptador kit deslizante para ventana y perno 1 conjunto 3 unidades 1 conjunto 1 unidad Burlete de espuma Control remoto y batería Solamente ...

Page 32: ...da y colóquelo en la parte superior de la ventana 4 Cierre la hoja de la ventana de manera segura contra el kit deslizante para ventana 5 Asegure el kit deslizante para ventana al antepecho de la ventana 6 Corte el burlete de espuma según la longitud adecuada y selle el espacio abierto que queda entre la hoja superior de la ventana y la hoja exterior de la ventana INSTALACIÓN DE LA VENTANA DE GUIL...

Page 33: ...ma del gancho de apertura para salida de aire Presiónela firmemente contra el gancho y gire en sentido antihorario para asegurarla Para una instalación rápida coloque el extremo opuesto del adaptador de salida en el kit deslizante para ventana NOTA La manguera de salida puede comprimirse o extenderse moderadamente pero se recomienda mantener la menor longitud posible Asegúrese también de que la ma...

Page 34: ...ida del Desagüe de la Bandeja Inferior Parte posterior Filtro de Aire Inferior detrás de la rejilla Ruedas Entrada de Aire Salida del Drenaje Entrada de Aire Las imágenes son solo para fines de ilustración Es posible que su modelo no tenga todas las funciones PANEL DE CONTROL SLEEP F C TIMER ON TIMER OFF FAN HI MED LOW COOL AUTO DRY FAN MODE SWING 9 1 6 8 2 6 3 7 4 5 PARTES Y FUNCIONES ...

Page 35: ...iferentes configuraciones del ventilador excepto para la velocidad AUTO AUTOMÁTICO Cuando se elige esta velocidad todas las luces indicadoras del ventilador se oscurecen 5 BOTÓN FAN VENTILADOR Se utiliza para ajustar aumentar reducir las configuraciones de temperatura en incrementos de 2 F 1 C en un rango de 62 F 17 C a 88 F 30 C o la configuración del TEMPORIZADOR TIMER en un rango de 0 24 horas ...

Page 36: ...a Economy dormir Seleccione esta función para el tiempo en que estará durmiendo Permitirá mantener la temperatura más agradable y ahorrar energía Esta función se encuentra disponible únicamente en los modos COOL FRÍO HEAT CALOR o AUTO AUTOMÁTICO Timer on Temporizador para encendido Activa la configuración de horario de encendido automático Auto on Cada vez que presione el botón la configuración de...

Page 37: ...ÓN EN MODO HEAT CALOR Solamente para los modelos con la función Calor INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Cuando usted configura el equipo de aire acondicionado en el modo AUTO AUTOMÁTICO la unidad seleccionará automáticamente el funcionamiento en el modo Frío Calor solamente Frío para los modelos que no tienen modo Calor o Ventilador solamente según la temperatura que haya seleccionado y la temperatura am...

Page 38: ...aridad orientación de los signos y de las baterías alcalinas AAA al instalarlas Asegúrese de interrumpir el suministro eléctrico antes de quitar las baterías Retire las baterías si no utilizará el equipo de aire acondicionado portátil durante un período prolongado INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS Cuando la unidad se encuentre apagada OFF presione el botón TIMER TEMPORIZADOR la luz que indica TIMER ON T...

Page 39: ...n el área de la pantalla digital se indica P1 En este momento el proceso de acondicionamiento de aire deshumidificación se detendrá inmediatamente No obstante el motor del ventilador continuará funcionando esto es normal Lleve la unidad cuidadosamente hasta un lugar donde haya un drenaje retire el tapón de drenaje inferior y deje que el agua se escurra Reinicie el equipo hasta que el símbolo P1 de...

Page 40: ...ta con dos filtros Tome la pestaña del filtro superior y deslícelo hacia afuera Para retirar el filtro inferior afloje el tornillo baje la rejilla de entrada de aire y luego retire el filtro de aire GABINETE DE LA UNIDAD Limpie el gabinete de la unidad con un paño húmedo que no deje pelusas con detergente neutro Luego repase con un paño limpio y seco clean cloth 1 Asegúrese de desenchufar la unida...

Page 41: ...corriente con otro equipo SI NINGUNA DE ESTAS POSIBLES SOLUCIONES RESUELVE EL PROBLEMA COMUNÍQUESE CON UN TÉCNICO CALIFICADO NO INTENTE AJUSTAR NI REPARAR EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO USTED MISMO IMPORTANTE NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Si tiene algún problema con este producto comuníquese con el Centro de Satisfacción del Cliente de W Appliance Co llamando al 1 855 855 0294 PARA SOLICI...

Page 42: ...fuentes de calor en el ambiente C La manguera de salida de aire no está conectada o está bloqueada D La configuración de temperatura es demasiado alta E El filtro de aire está bloqueado por polvot A La superficie no es lo suficientemente plana o no está nivelada A Función de protección automática contra sobrecalentamiento Cuando la temperatura de la salida de aire supera los 70 C 158 F el disposit...

Page 43: ... el servicio técnico la reparación o el reemplazo 14 Llamadas al servicio técnico para consultar cómo utilizar su producto 15 Llamadas al servicio técnico para reparar o reemplazar fusibles de una vivienda restablecer un interruptor o corregir el cableado de una vivienda LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO CONFORME SE ESTABLECEN EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA SERÁN LAS ÚNICAS COMPENSACIONES QUE RECIBIRÁ EL C...

Search results

Summary of Contents for WPAC08R series

Reviews:

commercial cool WPAC08R series, User Manual, Page: 1 / 44

Search results

Summary of Contents for WPAC08R series

Reviews: