30
Page 1: ...REMOTE CONTROL FJERNBETJENING FJ RRKONTROLL FJERNKONTROLL KAUKO OHJAIN For more multi language manuals please visit our website http www mideagermany de...
Page 2: ......
Page 3: ...OPERATING INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS 4 PERFORMANCE FEATURES 4 BUTTON ASSIGNMENT 5 DISPLAY 6 OPERATION 7 SAFETY INSTRUCTIONS 10...
Page 4: ...ith a heating 3 function It takes the air conditioning unit up to 3 minutes to respond when switched off and then turned back on again 4 SPECIFICATIONS Nominal voltage 3 0 V alkali dry batteries LR03...
Page 5: ...ed the activation time is shifted in 30 minute increments every hour from 10 hours onwards To deactivate this mode simply set a time of 0 00 SLEEP Pressing this button selects energy saving mode Press...
Page 6: ...remote control and extinguishes when the unit is deactivated OPERATING MODES Pressing the MODE button displays an arrow in front of the selected operating model LOCK The LOCK symbol appears after the...
Page 7: ...ction 1 Remove the batteries if you do not intend to use the remote control for several weeks Dead batteries can damage 2 the remote control The average battery life with normal use is approximately 6...
Page 8: ...s either COOL FAN or HEAT mode COOL FAN and HEAT modes can of course also be selected manually 2 B COOL HEAT and FAN mode Pressing the MODE button selects either COOL HEAT or FAN mode as required 1 Pr...
Page 9: ...matic deactivation time of the unit Setting the activation time deactivation time Press the TIMER ON TIMER OFF button The remote control display now shows TIMER ON TIMER OFF the time last 1 set for mo...
Page 10: ...way from liquids 2 Protect the remote control against high temperatures and sunlight 3 Do not expose the interior receiver to direct sunlight as this will prevent the air conditioning unit from functi...
Page 11: ...SPECIFIKATIONER EGENSKABER KNAPPERNES FUNKTION DISPLAY DRIFT SIKKERHEDSANVISNINGER BETJENINGSVEJLEDNING 11 12 19 15 14 13 12...
Page 12: ...eratur 17 C 30 C 4 LCD display 5 Belysningsfunktion 1 L s denne betjeningsvejledning f r idrifttagningen 2 Opbevar betjeningsvejledningen et sikkert sted s du kan sl op i den 3 Alle angivelser vedr mo...
Page 13: ...et tryk standser driften 10 TIMER ON Ved at trykke p denne knap bestemmer du apparatets tilkoblingstidspunkt Hvert tryk p knappen udskyder tilkoblingstidspunktet i 30 minutters trin efter 10 timer i...
Page 14: ...K knappen Ved igen at trykke p LOCK knappen slukker visningen 6 TIMER VISNING S snart du har valgt et tilkoblingstidspunkt ses i dette omr de TIMER ON har du valgt et frakoblingstidspunkt vises TIMER...
Page 15: ...til apparatet Kontrollampen OPERATION p apparatets display blinker nu Tag nu fjernbetjeningen i h nden DRIFT BEM RK 1 Anvend ikke gamle eller forskellige batterier n r du skifter batterier Dette kan m...
Page 16: ...rumtemperatur De mest behagelige temperatur indstillinger ligger mellem 21 C og 28 C 3 Ved at trykke p FAN SPEED knappen v lger du hastigheden for ventilatoren Trykkes der igen p knappen v lges hasti...
Page 17: ...un TIMER ON TIMER OFF den sidst indstillede tid for driftsstart driftsstop og symbolet h Du kan nu indstille tiden for driftsstart driftsstop 2 Med hvert tryk p knappen TIMER ON TIMER OFF udskyder du...
Page 18: ...a BEM RK Hvis luftklappen stiller sig i eller bev ger sig til en position som p virker klimaapparatets k le eller varmevirkning ndres dreje stilleretningen automatisk F ECONOMY drift 1 Hvis du trykker...
Page 19: ...ers ikke fungerer 2 Hold fjernbetjeningen v k fra alle former for v ske 3 Beskyt fjernbetjeningen mod h je temperaturer og mod solindstr ling 4 Uds t ikke apparatet for direkte sollys da klimaapparate...
Page 20: ...20...
Page 21: ...SPECIFIKATIONER TEKNISKA EGENSKAPER KNAPPAR DISPLAY ANV NDNING S KERHETSANVISNINGAR BRUKSANVISNING 21 29 25 24 23 22 22...
Page 22: ...umstemperatur 17 C 30 C 4 LCD display 5 Belysningsfunktion 1 L s bruksanvisningen innan klimatanl ggningen tas idrift 2 Ha alltid bruksanvisningen n ra till hands f r att kunna sl upp saker 3 Samtliga...
Page 23: ...r st nga av klimatanl ggningen 10 TIMER ON Tryck p denna knapp f r att best mma n r klimatanl ggningen ska sl s p Varje g ng knappen trycks in ndras p slagningstiden i steg om 30 minuter fr o m 10 ti...
Page 24: ...n tryckts in N r LOCK knappen trycks in igen sl cks indikeringen 6 TIMER INDIKERING N r en p slagningstid har valts visas TIMER ON i detta omr de Om en avst ngningstid har valts visas TIMER OFF Om b d...
Page 25: ...ngen f r klimatanl ggningen Kontrollampan OPERATION blinkar p displayen p klimatanl ggningen Nu r fj rrkontrollen redo att anv ndas ANV NDNING OBSERVERA 1 Byt inte batterierna mot gamla eller olika ba...
Page 26: ...nskad rumstemperatur De behagligaste temperaturinst llningarna ligger mellan 21 C och 28 C 3 Tryck p FAN SPEED knappen f r att st lla in fl kthastigheten Tryck p knappen igen f r att v xla hastighet...
Page 27: ...IMER OFF den senast inst llda tiden f r driftstart driftstopp och symbolen h Nu g r det att st lla in tiden f r driftstart driftstopp 2 Varje g ng knappen TIMER ON TIMER OFF trycks in ndras p slagning...
Page 28: ...ionen OBSERVERA N r luftspj llet st ller sig i eller r r sig i en position som inverkar negativt p klimatanl ggningens kyl eller uppv rmnings effekt ndras sv ng inst llningsriktningen automatiskt F EC...
Page 29: ...gningen inte 2 L t inte fj rrkontrollen komma i kontakt med v tskor 3 Skydda fj rrkontrollen fr n h ga temperaturer och direkt solljus 4 Uts tt inte signalmottagaren f r direkt solljus eftersom det ka...
Page 30: ...30...
Page 31: ...SPESIFIKASJONER YTELSESEGENSKAPER TASTETILORDNING DISPLAY DRIFT SIKKERHETSOPPLYSNINGER BRUKSANVISNING 31 32 32 33 34 35 39...
Page 32: ...romtemperaturen 17 C 30 C 4 LCD display 5 Belysningsfunksjon 1 Vennligst les denne bruksanvisningen f r igangsetting 2 Oppbevar denne bruksanvisningen til referanse p ett sikkert sted 3 Samtlige opply...
Page 33: ...ytt trykk stanser driften 10 TIMER ON Ved trykke p denne tasten bestem mer du apparatets tilkoblingstidspunkt Hver trykk p knappen forskyver tilkoblingstiden med 30 minutters trinn fra 10 timer i time...
Page 34: ...tasten er trykket Etter nytt trykk p LOCK tasten slokker indikeringen 6 TIMER INDIKERING N r du har valgt en tilkoblingstidspunkt vises TIMER ON i dette omr det Hvis du har valgt en utkoblingstidspun...
Page 35: ...let se bruksanvisningen for apparatet Kontrollampen OPERATION p displayet for innend rsapparatet blinker n Ta n for deg fjernkontrollen DRIFT MERK 1 Ikke bruk gamle eller ulike batterier ved batteriby...
Page 36: ...nsket romtemperatur De behageligste temperaturinnstillingene ligger mellom 21 C og 28 C 3 Ved trykke p FAN SPEED tasten velger du hastigheten p ventilatoren For hvert nytt trykk p tasten veksler hast...
Page 37: ...kt for driftsstart driftsstans og symbolet h Du kan n stille inn tidspunktet for driftsstart driftsstans 2 For hvert trykk p tasten TIMER ON TIMER OFF forskyver du tilkoblingstidspunktet utkoblingstid...
Page 38: ...ut funksjonen MERK Hvis luftspjeldet stiller eller beveger seg til en posisjon som g r ut over apparatets avkj lings eller oppvarmingseffekt endres sving innstillingsretningen automatisk F ECONOMY dri...
Page 39: ...erer ikke klimaapparatet 2 Hold fjernkontrollen unna alle v sker 3 Beskytt fjernkontrollen mot h ye temperaturer og solstr ling 4 Ikke utsett p innend rsmottakeren for direkte solskinn da klimaapparat...
Page 40: ...40...
Page 41: ...TEKNINEN ERITTELY OMINAISUUDET PAINIKKEIDEN TOIMINNOT N YTT K YTT TURVALLISUUSOHJEET K YTT OPAS 41 42 42 43 44 45 49...
Page 42: ...an s t alue 17 C 30 C 4 Nestekiden ytt 5 Valaistustoiminto 1 Lue t m k ytt opas l pi ennen tuotteen k ytt nottoa 2 S ilyt opas varmassa tallessa my hemp tarvetta varten 3 Kaikki k ytt oppaassa esitety...
Page 43: ...s ytt laitteen toiminnan 10 TIMER ON AJASTIN P LLE T ll painikkeella m ritet n laitteen k ynnistymisajankohta Aina kun painiketta painetaan k ynnistysajankohta siirtyy 30 minuutin portain 10 tunnin j...
Page 44: ...sammuu kun LOCK painiketta painetaan uudelleen 6 AJASTIMEN OSOITIN Heti kun k ynnistysaika on valittu kentt n ilmestyy viesti TIMER ON Sammumisajan valitsemi sen j lkeen kentt n ilmestyy viesti TIMER...
Page 45: ...katso laitteen k ytt opasta TOIMINNAN merkkivalo alkaa nyt vilkkua sis tiloissa toimivan laitteen n yt ss Ota kauko ohjain k teesi K YTT VIHJEIT 1 l aseta laitteeseen vanhoja tai kesken n erilaisia pa...
Page 46: ...mp tila asetus on sopivimmillaan kun arvoksi valitaan 21 C 28 C 3 Tuulettimen puhallusnopeus voidaan valita painamalla FAN SPEED painiketta Aina kun painiketta painetaan uudelleen nopeus muuttuu seura...
Page 47: ...i TIMER ON TIMER OFF viimeksi asetettu toiminnan alkamisen loppumisen ajankohta ja symboli h Nyt voit asettaa toiminnan alkamisen loppumisen ajankohdan 2 Aina kun TIMER ON painiketta TIMER OFF painike...
Page 48: ...ta uudelleen VIHJE Jos tuuletuss leikk asettuu sellaiseen asentoon joka haittaa ilmastointilaitteen j hdytys tai l mmitystehoa laite muuttaa s leik n asentoa automaattisesti F ENERGIANS ST TOIMINTO 1...
Page 49: ...ei tottele ohjausta 2 Pid kauko ohjain et ll kaikista nesteist 3 Suojaa kauko ohjainta korkeilta l mp tiloilta ja auringons teilylt 4 l altista sis tiloissa toimivaa vastaanotinta suoralle auringonva...
Page 50: ......
