
(IT) ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO, L'USO E LA MANUTENZIONE
(EN) INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY, OPERATION AND MAINTENANCE
(FR) INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE, L’UTILISATION ET LA MAINTENANCE
(DE) ANLEITUNGEN FÜR MONTAGE, GEBRAUCH UND WARTUNG
(RU) ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ
(IT) ATTENZIONE.
Leggere le istruzioni prima di utilizzare la macchina
(EN) CAUTION.
Read the instructions before using the machine
(FR) ATTENTION.
Lire les instructions avant d’utiliser la machine
(DE) WARNUNG.
Die Anleitungen vor dem Gebrauch der Maschine durchlesen
(RU) ВНИМАНИЕ!
Перед использованием машины прочитать инструкции
(IT)
CARRELLI PER IRRORAZIONE CON FUNZIONAMENTO A BATTERIA
(EN)
BATTERY-OPERATED SPRAYING WHEELBARROWS
(F
R)
CHARIOT POUR PULVÉRISATEUR AVEC FONCTIONNEMENT À BATTERIE
(DE)
BATTERIEBETRIEBENER SPRIZWAGEN
(RU)
ТЕЛЕЖКИ ДЛЯ ОПРЫСКИВАНИЯ С РАБОТОЙ ОТ АККУМУЛЯТОРА
IT
EN
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
РУССКИЙ
FR
DE
RU
Summary of Contents for CRRC 120 ECO
Page 2: ......
Page 3: ...5 7 2 8 28 4 10 14 CRRC 51 ECO 1...
Page 4: ...4 7 2 14 28 3 8 5 CRRC 81 ECO 2...
Page 5: ...4 7 2 14 28 3 8 5 3 CRRC 120 ECO...
Page 6: ...2 16 14 24 15 25 5 4...
Page 7: ...bar psi bar psi 12 1 21 20 27 1 17 19 18 22 23 4 5...
Page 9: ...10 13 9 11 6 29 7...
Page 10: ...13 9 11 29 6 8...
Page 11: ...1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 9 CRRC 51 ECO CRRC 81 ECO CRRC 120 ECO M6 2 M8 2 M8 4...
Page 12: ...2 3 4 5 6 1 7 10 CRRC 51 ECO...
Page 13: ...2 3 4 5 6 1 7 11 CRRC 81 ECO CRRC 120 ECO...
Page 74: ...74 RU 50 80 120 CBM CometBatteryModule EVERFLO CBM CBM CBM CBM 29 9 EVERFLO CBM EVERFLO CBM...
Page 75: ...75 EVERFLO CBM EVERFLO CBM RU...
Page 78: ...78 b CBM EVERFLO CBM...
Page 79: ...79 40 C 5 C EVERFLO CBM 18 26 a b EVERFLO CBM c 5 24 RU...
Page 80: ...80 CBM a 2 b 16 c 24 d e 2 EVERFLO CBM...
Page 81: ...81 EVERFLO CBM CBM RU...
Page 83: ...83 EVERFLO CBM a b 10 c d 10 e c f d g 18 12 h a d i l EVERFLO CBM RU...
Page 84: ...84 50 CBM 16 2 16x20mesh 2 5 CRRC 81 ECO CRRC 120 ECO 24 24 25 50 mesh 25...
Page 85: ...85 24 CRRC 51 ECO 32 mesh EVERFLO 7 7 2 REACH www comet spa com it company legal RU...
Page 86: ...86 CBM EVERFLO 27 20 24 20...
Page 87: ...87 6 9 EVERFLO CBM a CBM 9 p 9 b 7 c 8 15 d 4 23 3 e 1 17 22 f CBM g CBM h i 9 29 RU...
Page 89: ...NOTE...
Page 90: ...NOTE...
Page 91: ......