manualshive.com logo in svg

Comelit Ultra Simplebus2, Technical Manual, Page: 1 / 20

Share
Download
Comelit Ultra Simplebus2 Technical Manual Download Page 1

Passion.Technology.Design.

IT

MANUALE  

TECNICO

EN

TECHNICAL 

MANUAL

FR

MANUEL 

TECHNIQUE

NL

TECHNISCHE 

HANDLEIDING

DE

TECHNISCHES 

HANDBUCH

ES

MANUAL 

TÉCNICO

PT

MANUAL 

TÉCNICO

Modulo audio/video Ultra Simplebus2

Ultra Simplebus2 audio/video module

Module audio/vidéo Ultra Simplebus2

Audio/videomodule Ultra Simplebus2

Art. UT2020/4

Audio/Video-Modul Ultra Simplebus2

Módulo audio/vídeo Ultra Simplebus2

Módulo áudio/vídeo Ultra Simplebus2

Summary of Contents for Ultra Simplebus2

Page 1: ...CHNISCHES HANDBUCH ES MANUAL TÉCNICO PT MANUAL TÉCNICO Modulo audio video Ultra Simplebus2 Ultra Simplebus2 audio video module Module audio vidéo Ultra Simplebus2 Audio videomodule Ultra Simplebus2 Art UT2020 4 Audio Video Modul Ultra Simplebus2 Módulo audio vídeo Ultra Simplebus2 Módulo áudio vídeo Ultra Simplebus2 ...

Page 2: ... opérations liées à l installation des produits Comelit sont réservées à des techniciens qualifiés qui devront suivre attentivement les consignes des Manuels Instructions desdits produits Couper l alimentation avant d effectuer toute opération Utiliser des conducteurs d une section adéquate en fonction des distances et en respectant les explications contenues dans le manuel du système Il est conse...

Page 3: ...nstalación en el mismo conducto eléctrico por donde pasan los cables de potencia 230 V o superiores Para el uso seguro de los productos Comelit es necesario seguir con atención las indicaciones de los manuales las instrucciones e garantizar que la instalación realizada con los productos Comelit no pueda ser manipulada ni dañada Los productos Comelit no prevén intervenciones de mantenimiento salvo ...

Page 4: ...2 Pulsante di conferma programmazione 13 Microfono digitale 14 Morsettiera di connessione RTE ingresso programmabile RTE ingresso apriporta locale o DO segnalazione porta aperta GND SE negativo di riferimento ingresso RTE e serratura SE connessione per serratura elettrica NO NC COM contatti relé V V alimentazione LL connessione linea bus 15 Morsettiera ethernet da utilizzare solo in presenza di mo...

Page 5: ...mation de la programmation 13 Micro numérique 14 Bornier de connexion RTE entrée programmable RTE entrée ouvre porte sortie ou DO signal porte ouverte GND SE négatif de référence entrée RTE et système de fermeture SE connexion pour gâche électrique NO NF COM contacts relais V V alimentation LL connexion ligne bus 15 Bornier Ethernet à utiliser exclusivement en présence de modules supplémentaires d...

Page 6: ...P switch de direccionamiento y programación 11 Regulación del volumen del micrófono 12 Pulsador de confirmación de la programación 13 Micrófono digital 14 Regleta de conexiones RTE entrada programable como RTE entrada abrepuertas local o DO señalización de puerta abierta GND SE negativo de referencia entrada RTE y cerradura SE conexión para cerradura eléctrica NO NC COM contactos de relé V V alime...

Page 7: ...digital audio sensor omnidirectional Loudspeaker 28 mm Ø 8 Ohm 1W 2 CAMERA FEATURES Camera Colour Sensor type 1 3 CMOS Lens mm 1 79 Viewing angle H x V 120 x 90 Sensitivity Lux 0 45 Resolution H x V pixel 1288 x 968 ELECTRICAL SPECIFICATIONS Type of power supply Power supply via video entry bus Power supply voltage 33 VDC Absorption in standby W 1 5 Maximum absorption W 6 HARDWARE CHARACTERISTICS ...

Page 8: ... SISTEMAS COMPATIBLES Audio vídeo Simplebus 2 con alimentador Art 1210 1210A CARACTERÍSTICAS DEL AUDIO Micrófono Sensor digital de audio MEMS omnidireccional Altavoz 28 mm Ø 8 Ohm 1 W 2 CARACTERÍSTICAS DE LA CÁMARA Cámara En color Tipo de sensor 1 3 CMOS Objetivo mm 1 79 Ángulo de visión H x V 120 x 90 Sensibilidad Lux 0 45 Resolución H x V píxeles 1288 x 968 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Tipo de ali...

Page 9: ...N Dubbele drukknop DIP6 OFF default Programmering Voor een correcte programmering volgt u de volgende instructies in de juiste volgorde I Configuratie type drukknop II Adressering drukknopmodules III Smart programmering opeenvolgende adressen Konfiguration Tastentyp einzeln doppelt DIP 6 Konfiguration Tastentyp Einzeltaste DIP6 ON Doppeltaste DIP6 OFF Standard Programmierung Für eine korrekte Prog...

Page 10: ...vait le précédent Adressage modules boutons DIP 1 5 adressering beldrukkermodules zie TAB A Bij adressering van de beldrukkermodules kan bij vervanging van de module de adressering van de drukknoppen niet opnieuw worden geprogrammeerd Het is voldoende om aan de nieuwe module hetzelfde adres als daarvoor toe te kennen Adressering drukknopmodules DIP 1 5 Adressierung Ruftasten Modul siehe TAB A Durc...

Page 11: ...peenvolgende adressen 1 2 3 4 Stel adres 1 in met de dip switches Smart programmering opeenvolgende adressen Noteer de instellingen van de DIP switches Controleer de juiste configuratie van de drukknoppen enkel dubbel alvorens verder te gaan met de programmering zie pag 9 Ermöglicht die Schnellprogrammierung der Tasten mit fortlaufenden Adressen 1 2 3 4 Einstellen der Adresse 1 mit den DIP Schalte...

Page 12: ...tie van de drukknoppen enkel dubbel zie pag 9 Druk op de opeenvolgende knoppen om opeenvolgende adressen toe te kennen Herstel de configuratie van de dip switches Druk op de drukknop waaraan u het ingestelde oproepadres wilt koppelen via DIP switch Am Ende der Programmierung die korrekte Konfiguration der Tasten einfach doppelt überprüfen siehe Seite 9 Drücken Sie die nächsten Tasten um fortlaufen...

Page 13: ...e modus AUTO de leds van de camera en van de drukknoppen lichten s nachts op en zijn overdag uit Om de instelling te veranderen naar ON leds altijd aan of naar OFF leds altijd uit gaat u als volgt te werk Stel de gewenste modus in voor de leds van de camera A of van de drukknoppen B en druk op de bevestigingsknop Die Einstellungen der DIP Schalter notieren Der Dämmerungssensor befindet sich standa...

Page 14: ...m Controleer aan het einde van de programmering de juiste configuratie van de drukknoppen enkel dubbel zie pag 9 Herstel de configuratie van de dip switches LEDs camera LEDs drukknoppen OPMERKING ook wanneer de verlichtingsmodi OFF en AUTO actief zijn zullen telkens wanneer het deurstation wordt gevoed de drukknoppen oplichten tijdens de gehele startfase maximaal 10 seconden Am Ende der Programmie...

Page 15: ...ger die gratis kan worden gedownload van de site pro comelitgroup com Hiervoor is een micro USB kabel nodig Speciale configuraties via DIP switches Raadpleeg de complete handleiding voor volledige informatie over alle programmeringen en configuraties van Art UT2020 via de site pro comelitgroup com Konfiguration mit PC Alle Gerätekonfigurationen können mit PC und Konfigurationssoftware Vip Manager ...

Page 16: ...ulti coppiola RISPETTARE I COLORI INDICATI IN FIGURA System distances and limits UTP cable with multi cable connection FOLLOW THE COLOURS SHOWN IN THE DIAGRAM Distances et limites d installation Câble UTP avec connexion paires torsadées multiples RESPECTER LES COULEURS INDIQUÉES DANS LA FIGURE Systeemafstanden en limieten UTP kabel met multi paar aansluiting DE IN DE AFBEELDING AANGEGEVEN KLEUREN ...

Page 17: ...30 feet 50 m 164 feet 70 m 230 feet 60 m 197 feet 30 m 98 feet 30 m 98 feet 25 m 82 feet 2 200 m 656 feet 140 m 460 feet 100 m 328 feet 70 m 230 feet 100 m 328 feet 70 m 230 feet 40 m 130 feet 30 m 98 feet 50 m 164 feet 1 80 m 260 feet 60 m 197 feet 40 m 130 feet 30 m 98 feet 40 m 130 feet 30 m 98 feet 30 m 98 feet 30 m 98 feet 100 m 328 feet 1 260 m 850 feet 240 m 786 feet 130 m 425 feet 120 m 39...

Page 18: ...UT L IN L IN L OUT LM LM 34 35 Vdc 34 35 Vdc 32 34 Vdc 32 34 Vdc L L C F P C F P 2738W E T R GND SE SE NO NC C O M L L V V C F P L L C F P 1 2 6750W C F P L L C F P 1 2 6701W 6701W 8 6721W 6721W BM 6741W 6741W BM 2738W A 1 2 3 4 5 6 18 Max 20 m Pulsante comando apriporta locale Max 20 m Local door opener button Max 20 m Bouton commande ouvre porte local Max 20 m Bedieningsknop lokale deuropener Ma...

Page 19: ... UT9200 E T R GND SE SE NO NC C O M L L V V 1 2 ON S1 1 2 3 4 6 7 5 8 ON S2 1 2 3 4 6 7 5 8 MIN MAX ON S1 1 2 3 4 6 7 5 8 ON S2 1 2 3 4 6 7 5 8 MIN MAX A B JP1 ON S3 1 2 3 4 A B JP1 ON S3 1 2 3 4 19 Max 20 m Pulsante comando apriporta locale Max 20 m Local door opener button Max 20 m Bouton commande ouvre porte local Max 20 m Bedieningsknop lokale deuropener Max 20 m Lokale Türöffnertaste 20 m máx...

Page 20: ...l DIP switch 8 en ON en modo permanente como en la figura PT Activação do relé C NC NO em comando actuador 2 seg Definir o Dip switch 8 em ON de forma permanente como na figura UT2020 4 UT9200 E T R GND SE SE NO NC C O M L L V V 230 V 10A MAX AC DC 12V 24V 1210A 1210 UT2020 4 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 Variante con serratura di sicurezza Attivazione del relè C NC NO della pulsantiera tramite pulsante coma...

Reviews:

No comments