Comelit SK9001I Technical Manual Download Page 1

Passion.Technology.Design.

IT

MANUALE 

TECNICO

EN

TECHNICAL 

MANUAL

FR

MANUEL 

TECHNIQUE

NL

TECHNISCHE 

HANDLEIDING

DE

TECHNISCHES 

HANDBUCH

ES

MANUAL 

TÉCNICO

Unità di controllo accessi art. SK9001I
Access control unit art. SK9001I
Module contrôle d’accès art. SK9001I
Toegangscontrolemodule art. SK9001I
Einzeltϋr steuereinheit art. SK9001I
Módulo de control de accesos art. SK9001I

Summary of Contents for SK9001I

Page 1: ...NL TECHNISCHE HANDLEIDING DE TECHNISCHES HANDBUCH ES MANUAL T CNICO Unit di controllo accessi art SK9001I Access control unit art SK9001I Module contr le d acc s art SK9001I Toegangscontrolemodule art...

Page 2: ...possibile programmare e autorizzare badge appartenenti a edifi ci diversi massimo 30 A tal fine basta passare davanti all unit uno dopo l altro i badge appartenenti a edifici diversi con l unit in Mo...

Page 3: ...c Gli eventi possono essere richiamati utilizzando un badge di trasferimento rif SK9053 fornito separatamente Dopo averlo inizializzato con il software SIMPLEKEY ADVANCED posizionare il badge di trasf...

Page 4: ...ogram and authorise tokens from several Buildings Max 30 To do this we simply have to swipe one after the other tokens from different Buildings while the unit is in PRG mode for Initialisation In this...

Page 5: ...ve them using a transfer token ref SK9053 supplied separately After initialising it with the SIMPLEKEY ADVANCED software place the transfer token in front of the reader until the red LED stops flashin...

Page 6: ...enne int gr e PROGRAMMATION Le switch S3 permet de basculer en mode de programmation S3 en position 0 Mode fonctionnement S3 en position ON Mode programmation Nota En mode programmation le voyant L2 a...

Page 7: ...erniers v nements acc s autoris acc s refus badge annul etc Il est possible de les r cup rer l aide d un badge de transfert ref SK9053 fourni s par ment Apr s l avoir initialis depuis le logiciel SIMP...

Page 8: ...k RS485 J2 Uitgang relais NO NG J3 Drukknop uitgang alarm J4 Ge ntegreerde antenne PROGRAMMERINGEN Met de switch S3 kan worden overgeschakeld naar de programmeermode S3 in positie 0 Bedrijfsmode S3 in...

Page 9: ...laatste 1400 gebeurtenissen in het geheugen toegang toegestaan toegang geweigerd badge geannuleerd enz Deze kunnen worden teruggevonden met een transferbadge ref SK9053 die los wordt geleverd Nadat d...

Page 10: ...hen Programmierungsmodus und Betriebsmodus umgeschaltet werden S3 in Position 0 Betriebsmodus S3 in Position ON Programmierungsmodus Hinweis Im Programmierungsmodus blinken die LED L2 und die LED vom...

Page 11: ...triebsmodus geschaltet ist Ereignisverwaltung Die Steuereinheit SK9001l speichert die letzten 1400 Ereignisse im Speicher Zugang genehmigt Zugang verweigert Token gel scht usw Diese Daten k nnen mit e...

Page 12: ...modo programaci n el testigo L2 y el testigo de la antena de lectura parpadean r pidamente Para que la centralita pueda gestionar los accesos el interruptor tiene que estar obligatoriamente en modo fu...

Page 13: ...etc Es posible recuperarlos con ayuda de un identificador de transferencia art SK9053 suministrado por separado Tras inicializar el identificador de transferencia con el software SIMPLEKEY ADVANCED c...

Page 14: ...tallation avec Powercom art 3329 Installation avec Vandalcom art 3179 Installation avec Ikall art 3349 Installation mit Powercom art 3329 Installation mit Vandalcom art 3179 Installation mit Ikall art...

Page 15: ...llatie met art 3330 Installatie met art SK9040 Installation avec art 3330 Installation avec art SK9040 Installation mit art 3330 Installation mit art SK9040 Instalaci n con art 3330 Instalaci n con ar...

Page 16: ...ch ma de raccordement Fonction alarme Au enabmessungen art SK9001l Schaltplan Alarmfunktion Dimensiones generales del art SK9001l Esquema de conexi n Funci n alarma Dimensioni art SK9001l Collegamenti...

Page 17: ...120 ohms capacit inf rieure 50 pF m sugg r C ble BELDEN r f BLN 9841T2 ou BLN 9841T3 ou quivalent kabel RS485 impedantie 120 Ohm capaciteit minder dan 50pF m aanbevolen BELDEN kabel ref BLN 9841T2 of...

Page 18: ...18 1 12 24 Vca 12 33 Vcc Lift function Liftfunctie Fonction ascenseur Aufzug Funktion Funci n ascensor Funzione Ascensore...

Page 19: ...t Collegamento dell art SK9001l su impianto Simplebus posto esterno Powercom necessario usare un alimentazione separata per la serratura elettrica It is necessary to use a separate Power Supply for th...

Page 20: ...2017 cod 2G40002133 C h e c k f o r u p d a t e s w w w c o m e l i t g r o u p c o m Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta BG Italy C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S necessario usare un...

Reviews: