background image

Passion.Technology.Design.

IT

MANUALE 

TECNICO

EN

TECHNICAL 

MANUAL

FR

MANUEL 

TECHNIQUE

NL

TECHNISCHE 

HANDLEIDING

DE

TECHNISCHES 

HANDBUCH

ES

MANUAL

TÉCNICO

PT

MANUAL

TÉCNICO

RU

ТЕХНИЧЕСКОЕ 

РУКОВОДСТВО

TR

TEKNİK

KILAVUZU

PL

INSTRUKCJA

TECHNICZNA

Monitor Maxi sistema ViP - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W
Maxi monitors ViP system - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W
Moniteur Maxi Système VIP - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W
Monitor Maxi ViP - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W
Monitor Maxi ViP-System - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W
Monitor Maxi Sistema ViP - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W
Monitor Maxi Sistema ViP - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W
Mонитор Maxi Vip-система - арт. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W
Maxi monitörü ViP Sistemi - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W
Monitora Maxi System ViP - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W

Summary of Contents for Maxi ViP 6802B

Page 1: ...W Maxi monitors ViP system Art 6802W 6802W BM 6802B 6842W Moniteur Maxi Système VIP Art 6802W 6802W BM 6802B 6842W Monitor Maxi ViP Art 6802W 6802W BM 6802B 6842W Monitor Maxi ViP System Art 6802W 6802W BM 6802B 6842W Monitor Maxi Sistema ViP Art 6802W 6802W BM 6802B 6842W Monitor Maxi Sistema ViP Art 6802W 6802W BM 6802B 6842W Mонитор Maxi Vip система арт 6802W 6802W BM 6802B 6842W Maxi monitörü ...

Page 2: ...kündigung Änderungen an dem vorliegenden technischen Handbuch den Bedienungsanleitungen vorzunehmen Hinweise Este producto Comelit ha sido diseñado y realizado para usarse en instalaciones de comunicación audio y vídeo tanto en edificios residenciales comerciales e industriales como en edificios públicos o de uso público Todos los productos Comelit deben ser instalados por personal técnicamente cu...

Page 3: ...264 223 x 124 x 25 mm 0 70 kg Customisation and programming can be carried out via the setup menus or using the ViP Manager software which is available to download from the website pro comelitgroup com For more information refer to the complete user manual which can be downloaded from the website pro comelitgroup com V I P M A N A G E R Descrizione 1 Display a colori Touch screen 2 Microfono 3 Tas...

Page 4: ... gebruik intercom 62 mA 88 mA Bedrijfstemperatuur 5 40 Classe B1 Bedrijfsvochtigheid 25 75 IP graad 30 Beschrijving 1 Kleurenscherm Touchscreen 2 Microfoon 3 Toetsen Standaard instellingen AUDIO DEURSLOTBEDIENING 4 Aanraaktoetsen PRIVACY Programmeerbare toetsen BERICHTENMENU DEUREN OPEN BEELDOPROEP 5 Sleuf voor Micro SD 6 Ethernet connector 7 PoE voedingsspanning PoE ViP Comelit Standaard PoE 8 Kl...

Page 5: ...и вызове 60 mA 86 mA Поглощение при связи 62 mA 88 mA Рабочая температура 5 40 Classe B1 Рабочая влажность 25 75 Класс IP 30 Описание 1 ЖК дисплей Сенсорный экран 2 Микрофон 3 Клавиши Настройки по умолчанию ЗВУКОВАЯ СВЯЗЬ ОТКРЫТИЕ ДВЕРИ 4 Сенсорные клавиши КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ВРАЧ ПРОГРАММИРУЕМЫЕ КЛА ВИШИ МЕНЮ СООБЩЕНИЙ ДВЕРИ ОТКРЫТЫ САМОВКЛЮЧЕНИЕ 5 Гнездо для микро SD карты 6 Разъем для подключени...

Page 6: ...oğrudan akıllı telefondan tabletlerden yanıtlanmasını sağlar Before definitive installation of the monitors check for good reception of Wi Fi signal on the device the distance between the router and monitors and the construction materials used in the walls are factors that can affect the quality of the signal The Wi Fi signal is not strong enough to guarantee correct operation A Wi Fi repeater mus...

Page 7: ...ting on flush mounted box art 6817 Montage Maxi sur boîtier à encastrer art 6817 Montage Maxi ViP op inbouwdoos art 6817 Montage Maxi ViP in Unterputzgehäuse art 6817 Montaje de Maxi ViP en caja de empotrar art 6817 Montagem de Maxi ViP na caixa de embutir art 6817 Монтаж монитора Maxi ViP во встраиваемый корпус арт 6817 Maxi ViP ankastre kutuya No 6817 montajı Montaż Maxi ViP w puszce podtynkowej...

Page 8: ...nda Wall mounting on 503 series box round box Montage en saillie sur boîtier série 503 boîtier rond Montage aan de wand op inbouwdoos serie 503 ronde doos Aufputzmontage in Gehäuse Serie 503 in rundem Gehäuse Montaje de superficie en caja serie 503 caja redonda Montagem na parede na caixa série 503 caixa redonda Настенный монтаж в корпус серии 503 круглый корпус Duvara 503 serisi kutuya montaj yuv...

Page 9: ...arger sur pro comelitgroup com pour installer programmer et configurer le circuit Raadpleeg de technische handleiding van het VIP systeem te downloaden via pro comelitgroup com voor het installeren programmeren en configureren van het systeem Für Installation Programmierung und Konfiguration der Anlage bitte im technischen Handbuch des VIP Systems nachschlagen Download auf pro comelitgroup com Par...

Page 10: ... aktivieren 1 Tocar la pantalla para acceder al menú principal 2 Tocar para activar las teclas de función 1 Tocar no visor para aceder ao menu principal 2 Tocar para activar as teclas de funções 1 Ana menüye erişmek için ekrana dokunun 2 Fonksiyon tuşlarını aktive etmek için dokunun 1 Dotknąć wyświetlacz aby wejść w menu główne 2 Dotknąć aby aktywować przyciski funkcyjne 1 Прикоснитесь к дисплею ч...

Page 11: ...rnetnetz WLAN Funknetz Konfigura Slaves Gültig für Art 6842W MENÚ SETUP INSTALADOR Directorios Programación teclas Reset Direcciones Configurar repetición tono de llamada Configurar tiempos de llamada Desvio de llamada Alarmas Manos Libres Señalización Ethernet no conectada Verificar conflictos redes Ethernet wifi Configurar slaves Válido para el art 6842W MENU CONFIGURAÇÃO INSTALADOR Listas Progr...

Page 12: ...w w w c o m e l i t g r o u p c o m Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta BG Italy C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S CHECK FOR UPDATES 1ª edizione 09 2018 cod 2G40001891 ...

Reviews: