COMAC OMNIA 26 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 29

background image

OMNIA 26-32-42

I

…….. pag.

3

GB

……….“

27

F

……….“

51

D

……….“

75

E

……….“

99

03/2003

Codice 75103012

1
2
3
...
»

Summary of Contents for OMNIA 26

Page 1: ...OMNIA 26 32 42 I pag 3 GB 27 F 51 D 75 E 99 03 2003 Codice 75103012 ...

Page 2: ...123 ...

Page 3: ...124 ...

Page 4: ...37 GENERAL RULES OF SECURITY 38 PERFORMANCE 39 SQUEEGEE AUTOMATIC MANUAL 40 BRUSHES PRESSURE MANUAL 40 BRUSHES PRESSURE WITH AUTOMATIC CONTROL 40 TRACTION 41 BRAKES 41 DEVICE TOO FULL 41 RECYCLING OF THE CLEANING SOLUTION 41 ON COMPLETION OF THE WORK 42 DAILY MAINTENANCE 43 CLEANING OF THE RECOVERY TANK 43 CLEANING OF THE RECOVERY TANK FILTER 43 CLEANING OF THE SOLUTION TANK FILTER 44 CLEANING OF ...

Page 5: ...efore suggest you to read this instruction booklet carefully and re read it whenever difficulties arise in the course of machine use Our Service Department is at your disposal for all such advice and servicing as may prove necessary TECHNICAL DATA U M OMNIA26 OMNIA32 OMNIA42 Cleaning width mm 660 830 1040 Squeegee width mm 1015 1115 1315 Working capacity up to sqm h 2640 3320 4160 Brushes mm 345 4...

Page 6: ...d valve switch Symbol denoting up down brushes base Indicates the lever of the brushes base lifting Symbol denoting up down of the squeegee Indicates the squeegee lever Symbol denoting the brushes pressure Symbol denoting brush Indicates the switch of the brushes control Symbol denoting suction motor Indicates the suction motor switch Symbol denoting charge level of the batteries ...

Page 7: ...ndication of the maximum temperature of the solution detergent Placed near the charging hole of the solution tank Symbol denoting the coupling Indicates the anchor points and the load direction Symbol recycling Indicates the actuation control of the solution recycling system optional Symbol denoting the open book Indicates that the operator has to read the manual before the use of the machine ...

Page 8: ...noting a warning Read carefully the sections preceded by this symbol for the safety of the operator and of the machine Indicates danger of gas exhalations and emission of corrosive liquids Indicates fire danger Do not approach with free flames ...

Page 9: ...HOW TO UNPACK THE MACHINE 1 Take off the outer package 2 The machine is fixed on the pallet with metallic brackets 3 Take off these brackets and possible wedges which block the wheels Note Remember to reset the fastenings removed to take off the brackets 4 Using a chute get the machine down from the pallet pushing it in reverse motion Avoid violent blows to the base 5 Keep the pallet and the fixin...

Page 10: ...olution tank completely 3 Move the coupler prop onto the outermost hole 1 maintaining the tank in a vertical position 4 After the installation of the batteries hook up again the prop into its original position ATTTENTION In order to avoid irreparable damages to the solution tank and or to the recovery tank keep the solution tank lifted in vertical position when the prop is being uncoupled from its...

Page 11: ...er ATTENTION For the daily recharge of the batteries it is necessary to follow strictly all the indications given from the constructor or from his dealer Specialized staff must carry out all the installation and maintenance operations ATTENTION Danger of gas exhalations and emission of corrosive liquids ATTENTION Fire danger do not approach with free flames 8 LEVEL INDICATOR FOR THE CHARGE OF THE ...

Page 12: ...sary to increase curvature of the rubber in the central section then the wiper s body must be inclined backwards by rotating adjustment unit 1 counter clockwise To increase curvature of the rubber on the sides of the floor wiper rotate adjustment unit 1 clockwise The floor wiper must be adjusted in height depending on rubber wear Adjust height by rotating knob 2 clockwise tightening to lift the fl...

Page 13: ...s damage to the hands 3 With the brushes base in lifted position insert the brushes into the seat of the plate under the base until the three buttons fit into the holes of the plate Turn the brush so that the buttons are pushed towards their retaining springs until the brush is clamped in place The figure shows the direction of rotation for the coupling of the brushes 4 It is recommended to invert...

Page 14: ...e recovery tank are closed 14 SOLUTION WATER 1 Fill the solution tank with clean water at a temperature not more than 50 C and add liquid detergent in the proper concentration following the instructions of the manufacturer Excess foam in the recovery tank could damage the suction motor so use only the minimum amount of detergent necessary ATTENTION Always use low foam detergent To avoid the produc...

Page 15: ...hine is in parking position take off the key and insert the parking brake r The machine has to carry out simultaneously the operations of washing and drying Different operations have to be carried out in areas which are not permitted for the passage of non employed staff Signal the areas of moist floors with suitable signs r If the machine does not work properly check by conducting simple maintena...

Page 16: ...versions 8 Adjust the amount of detergent solution through the cock lever 4 3 2 1 4 9 Push forward and lift the control lever to lower the brushes base and to adjust its pressure onto the floor 1 In case of machines with actuator lower the lever button 2 until the yellow lamp comes off 3 10 Lower the squeegee acting upon the lever 4 Note For the automatic versions see further on in the paragraph S...

Page 17: ...of the squeegee and stopping of the suction motor are achieved with the reverse motion of the machine Manual If the switch is placed on manual the squeegee lifts and lowers itself manually through the commutator 2 The operation of the suction motor is commanded anyhow through the squeegee 1 2 AUTO MAN BRUSHES PRESSURE MANUAL Brushes pressure can be adjusted through the lever shown in the figure Th...

Page 18: ... TOO FULL The machine is equipped with a float which intervenes when the recovery tank is full Its intervention causes the closing of the suction hose In this case it is necessary to proceed with the emptying of the recovery tank taking off the plug of the exhaust hose RECYCLING OF THE CLEANING SOLUTION If the machine is equipped with a recycling system of the cleaning solution for its use refer t...

Page 19: ... the squeegee rubbers is avoided Note In case of automatic versions put the switch into the MAN position in order to avoid that it is being lowered during transfer 3 2 1 4 4 Switch off the brushes motor switch 1 5 Switch off the suction motor switch 2 6 Bring the machine up to the place provided for the water outlet 7 Turn the key into position OFF 3 8 Insert the parking brake 3 2 1 9 Take off the...

Page 20: ...eat and unscrew the plug 2 6 Clean the inside of the recovery tank with a water jet 7 Reassemble everything repeating inversely above mentioned operations CLEANING OF THE RECOVERY TANK FILTER 1 Empty the solution tank completely and lift it up to its vertical position blocking it through the suitable prop 2 Unscrew the filter cover rotating it counterclockwise ATTENTION Do not let in water into th...

Page 21: ...machine 4 Take off the plug of the water inlet of the solution tank and the filter underneath 5 Clean the inside of the solution tank with a water jet the water temperature does not have to exceed 50 C 6 Extract the cartridge from the filter and clean it with a water jet 7 Clean the filter of the solution tank plug 8 Reassemble everything repeating inversely above mentioned operations ...

Page 22: ... THE ROTATING BRUSHES 1 Lift the brushes base acting upon the suitable handle Note In case of machines with automatic control machines with actuator lift the brushes base acting upon the suitable lever button 2 Rotate the key into position OFF and take if off from the switch ATTENTION To carry out the operations of the rotary brushes disassembly with connected current can cause serious damages to ...

Page 23: ...EMENT FRONT SQUEEGEE RUBBER Aspiration is poor and the machine will not dry perfectly if the front floor wiper rubber is worn Proceed as follows to replace 1 Detach the floor wiper from the machine 1 2 Loosen the screws that clamp the front rubber 3 Pull out the rubber pressing blade 4 Pull out and replace the rubber Reassemble by repeating these procedures in reverse order 1 REPLACEMENT SPLASH GU...

Page 24: ...ach around 15mm To work with worn brushes can cause floor damages 2 Check that the brushes pressure is sufficient see under BRUSHES PRESSURE 3 Use a different kind of brushes to the ones fitted as standard For cleaning operations on floors where the dirt proves to be particularly resistant we recommend using special brushes which may be supplied optionally according to needs see under CHOICE AND U...

Page 25: ...ee is lowered Check that the selector is on the AUTO position and move forward of some metres 4 Check the perfect float condition of the recovery tank filter see under CLEANING OF THE RECOVERY TANK FILTER EXCESSIVE FOAM PRODUCTION Check that a low foam detergent has been used If required add a small quantity of antifoam liquid into the recovery tank Remember that when the floor is not very dirty m...

Page 26: ...e used Please bear in mind that when the bristles are worn out and get too short they will get rigid and cannot penetrate anymore As well as for thick bristles the brush will begin to jump PAD HOLDER The pad holder is recommended to clean glossy areas There are two types of pad holders 1 The traditional pad holder is equipped with anchor points which allow the abrasive pad to be held and dragged d...

Page 27: ...50 ...

Page 28: ... EMPLOI DE LA MACHINE 63 SUCEUR AUTOMATIQUE MANUEL 64 PRESSION DES BROSSES MANUELLE 64 PRESSION DES BROSSES AVEC COMMANDE AUTOMATIQUE 64 TRACTION 65 FREINS 65 DISPOSITIF TROP PLEIN 65 RECYCLAGE DE LA SOLUTION DE LAVAGE 65 A LA FIN DE L EXPLOITATION 66 ENTRETIEN JOURNALIER 67 NETTOYAGE DU RESERVOIR DE RECUPERATION 67 NETTOYAGE FILTRE DU RESERVOIR DE RECUPERATION 67 NETTOYAGE DES FILTRES DU RESERVOI...

Page 29: ... à disposition pour tout conseil ou intervention CARACTERISTIQUES TECHNIQUES U M OMNIA26 OMNIA32 OMNIA42 Largeur de travail mm 660 830 1040 Largeur de suceur mm 1015 1115 1315 Capacité de travail jusqu à mc h 2640 3320 4160 Brosses mm 345 430 533 Vitesse de rotation Tr mn 220 210 170 Pression des brosses maximum kg 80 80 80 Pression spécifique maximum sur les brosses g cmc 57 36 33 Voltage moteur ...

Reviews:

No comments

Related manuals for OMNIA 26

KM 85/50 W Classic

Brand: Kärcher Pages: 18

Brand: Janome Pages: 40

Brand: Baby Lock Pages: 56

Brand: Baby Lock Pages: 2

Brand: Singer Pages: 32

Brand: Singer Pages: 7

Brand: Duerkopp Adler Pages: 38

Brand: Euro-Pro Pages: 46

Brand: Singer Pages: 38

Brand: JUKI Pages: 2

Brand: LG Pages: 36

Brand: LG Pages: 40

Brand: LG Pages: 76

Brand: LG Pages: 2

Brand: Monzana Pages: 44

Brand: SunStar Pages: 32

Pioneer Eclipse 225BU

Brand: Amano Pages: 26

Brand: Atlanta Attachment Company Pages: 80

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands