Coltri Compressors LP-300 NITROX, Use And Maintenance Manual

Page: 51 / 76

MU-LP300-600-1018
LP-300-600 NITROX
51 - 76
b
c
d
a
a
ENGLISH
- The PRO O2 Oxygen analyser (a) has been designed to measure Oxygen
levels within the range 0.1-100% of O
2
.
- The analyser should be used to check the Oxygen level of the cylinder or
examine a gas filling panel, but should not be used for both purposes.
If the analyser is used to measure the Oxygen level in the emission of a
filling panel, another PRO O2 should be used for the purpose of checking
the cylinder.
- The PRO O2 has a digital display (c) and works for 3 years with
an electrochemical Oxygen sensor with a compensated internal
temperature. The energy is supplied by an internal 9-volt battery.
- The PRO O2 is resistant to water and drops and is an independent unit
specifically designed for the Sport (Nitrox), commercial and military
diving industries.
- Your PRO O2 is supplied ready for use. To ensure long-lasting performance
from the sensor, the latter has a seal that must be removed before use.
Please check the unit to see if it has been damaged in any way and make
sure the sensor seal is intact. If there is any damage or the seal is broken
or not in place, please contact your supplier.
- Your PRO O2 unit features a SC000313 Oxygen Sensor, a 9-volt battery, a
flow-regulation hood and a flex hose.
- The analyser features on/off switch (b); this is on the front of the unit.
Press it to switch on the unit and press it again to switch it off. When the
display (c) of the analyser is set to ON it will show an Oxygen reading but
this reading should not be taken into consideration before calibration
(see section 6.7.3)
- The ‘battery low’ warning consists of a battery symbol that appears in the
corner of the display. When the symbol is present, change the batteries
before using the instrument (see section 6.7.7).
- The waterproof calibration key (d) is located on the front of the unit. If
you turn it all the way from left to right and then all the way left again the
reading should first increase and then decrease (if the reading does not
change see section 6.7.7).
6.6.1 Introduction
6.6.2 Controls
6.6 PRO O2 Oxygen ANALYSER TO BE INSTALLED
ON HP COMPRESSOR
ESPAÑOL
- El analizador de Oxígeno PRO O2 (a) ha sido proyectado para medir
niveles de Oxígeno en la capacidad 0.1-100% de O
2
.
- El analizador debería ser utilizado para comprobar el nivel de Oxígeno
del cilindro o para examinar un panel que mezcla gas, pero no debería
ser utilizado para ambos fines. Si el analizador se utiliza para medir el
nivel de Oxígeno en la emisión de un panel que mezcla, debería utilizarse
otro PRO O2 para controlar el cilindro.
- El PRO O2 consta de un display digital (c) y funciona durante 3 años
con un sensor de Oxígeno electroquímico con una temperatura interna
compensada. La energía proviene de una batería interna de 9 voltios.
- El PRO O2 es resistente al agua y a las gotas, es una unidad independiente
específicamente proyectada para la industria de la inmersión deportiva
(Nitrox), comercial y militar.
- Su PRO O2 está equipado de tal modo que está listo para el uso. Para
preservar la duración del sensor, consta de un precinto que debe ser
extraído antes del uso. Le rogamos controle la unidad para comprobar
que existen posibles daños y asegúrese de que el precinto del sensor está
intacto. Si observa daños o el precinto del sensor está roto, o no está en
su lugar, póngase en contacto son su proveedor.
- Su unidad de PRO O2 consta de un sensor de Oxígeno SC000313, una
batería de 9 voltios, una campana de ajuste del flujo y una tubería
flexible.
- El analizador consta de un interruptor on/off (b) ubicado en la parte delantera
de la unidad. Presione el interruptor para encender la unidad y vuelva a
presionarlo para apagarla. Cuando está desplazado en on el display (c) del
analizador muestra una lectura del Oxígeno pero no debe considerarse
antes del calibrado (véase sección 6.7.3)
- La advertencia de que la batería está descargada se representa con un
símbolo de una batería que aparece en la esquina del display.
Cuando aparezca, cambie las baterías antes de usar el instrumento. (Véase
sección 6.7.7)
- La tecla impermeable para el calibrado (d) está ubicada en la parte delantera
de la unidad. Si la gira completamente de izquierda a derecha y después
completamente hacia la izquierda, la lectura debería primero aumentar y
sucesivamente disminuir. (Si la lectura no cambia véase sección 6.7.7).
6.6.1 Introducción
6.6.2 Controles
6.6 ANALIZADOR DE OXÍGENO PRO O2 A INSTALAR
EN EL COMPRESOR HP