Coltri Compressors LP-300 NITROX, Use And Maintenance Manual, Page: 34 / 76

34 - 76
LP-300-600 NITROX
MU-LP300-600-1018
b
a
LP
-600
LP
-300
a
ENGLISH
If the compressor is installed in an area without the necessary ventilation
requisites described in section “5.3.1 Positioning”, it will be necessary to
install an Nitrogen venting hose in from outdoors or a place with the cited
ventilation requisites.
- Remove the Nitrogen vent (a);
- insert the connector (b) (optional);
- connect the Nitrogen venting hose to the connector (b);
- position the extremity of the hose in a place that is: ventilated, shielded
from weather and in which there is no risk of fire or explosion;
- check that there are no kinks or breaks along the hose. If there are have it
replaced.
5.3.2 Nitrogen venting hose (optional)
WARNING: Use only a flexible pipe with internal steel braiding
reinforcement so as to prevent kinks and a consequent
reduction of cross-section.
Do not aspirate harmful gases or exhaust fumes.
DANGER: Pure Nitrogen is a dangerous, odourless, colourless,
tasteless gas. Breathing gases with a Nitrogen content of
more than 84% (at ambient pressure) can cause loss of
consciousness and/or death.
ESPAÑOL
Caso que el compresor se coloque en un lugar que no reúna las características
de ventilación indicadas en el párrafo “5.3.1 Posicionamiento”, instale un
tubo para la descarga del Nitrógeno del exterior o de un lugar con las
características de ventilación indicadas.
- extraiga la descarga del Nitrógeno (a);
- introduzca el empalme (b) (opcional);
- conecte el tubo para la descarga del Nitrógeno al empalme (b);
- coloque la extremidad del tubo en un lugar: ventilado, protegido de
los agentes atmosféricos y en el que no haya peligro de explosión o
incendio;
- compruebe que a lo largo del tubo no haya pliegues ni roturas. Si el caso
está roto sustitúyalo.
5.3.2 Conexión del tubo de descarga Nitrógeno (opcional)
ATENCIÓN: Utilice solamente un tubo flexible con refuerzo
interno y espiral de acero, para pre-venir pliegues y la
consecuente reducción de la sección.
No aspire humos nocivos ni gases de descarga.
PELIGRO: El Nitrógeno puro es un gas peligroso inodoro,
incoloro, insípido. Respirar mezclas de gas que contienen más
del 84% de Nitrógeno a presión ambiente, puede causar la
pérdida de consciencia o la muerte.