Coltri Compressors LP-300 NITROX, Use And Maintenance Manual

Page: 15 / 76

MU-LP300-600-1018
LP-300-600 NITROX
15 - 76
ENGLISH
The compressor must only be used by qualified personnel. They must have
an understanding of the arrangement and function of all the controls,
instruments, indicators, warning lights and the various info plates/labels.
3 - SAFETY REGULATIONS
3.1.1 Know the machine
3.1 GENERAL SAFETY RULES
All operators must use accident prevention items such as gloves, hard hat,
eye goggles, accident prevention shoes and ear defenders against noise.
Make sure a first aid cabinet and a CO
2
fire extinguisher are near the
compressor.
Keep the extinguisher fully loaded. Use according to standards in force.
3.1.2 Protective clothing
3.1.3 Emergency equipment
ESPAÑOL
El compresor debe ser utilizado exclusivamente por personal cualificado. Dicho
personal tiene la obligación de conocer las disposiciones y la función de todos los
mandos, los instrumentos, los indicadores, las luces piloto y las distintas placas.
3 - PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD
3.1.1 Conocer a fondo la máquina
3.1 NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES
Todos los operadores deben utilizar medios de protección personal como
guantes, casco para proteger la cabeza, gafas y calzado para la prevención
de accidentes y protecciones contra el ruido para los oídos.
Coloque un botiquín de primeros auxilios y un extintor de incendios de CO
2
cerca del compresor.
Mantenga el extintor siempre completamente cargado.
Utilícelo según las normas vigentes.
3.1.2 Llevar indumentos de protección
3.1.3 Usar un equipo de seguridad