background image

ENGL

IS

H

SV

EN

SK

A

NOR

SK

SU

OM

I

D

EU

TSC

H

Biscuit Press

Ver. 20180423

Kakpress • Kakepresse

Keksipursotin • Gebäckpresse

English 3

Svenska 6

Norsk 9

Suomi 12

Deutsch 15

Art. No.:  

 

Model. No:

44-3124 42810ON.CLAS

Summary of Contents for 42810ON.CLAS

Page 1: ...ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Biscuit Press Ver 20180423 Kakpress Kakepresse Keksipursotin Geb ckpresse English 3 Svenska 6 Norsk 9 Suomi 12 Deutsch 15 Art No Model No 44 3124 42810ON CLAS...

Page 2: ......

Page 3: ...text or images and any necessary changes made to technical data In the event of technical problems or other queries please contact our Customer Services see address details on the back Product descrip...

Page 4: ...upwards 3 Fill the biscuit press with dough cake batter icing or similar 2 Unscrew the locking ring C from the base of the biscuit press 4 Select the pattern disc F or piping nozzle E Screw the ring b...

Page 5: ...dough Press out the contents through the piping nozzle 1 Hold the biscuit press over a baking tray or the baked goods that you wish to decorate 2 Using the handle pump out the contents Care and mainte...

Page 6: ...ruk Vi reserverar oss f r ev text och bildfel samt ndringar av tekniska data Vid tekniska problem eller andra fr gor kontakta v r kundtj nst se adressuppgifter p baksidan Produktbeskrivning A Kolvhand...

Page 7: ...et upp t 3 Fyll kakpressen med deg kaksmet glasyr eller liknande 2 Skruva loss l sringen C fr n kakpressens botten 4 V lj m nsterplatta F eller spritsmunstycke E skruva tillbaka ringen och dra fast de...

Page 8: ...sa ut inneh llet genom spritsmunstycke 1 H ll kakpressen ver en bakpl t eller det bakverk du ska dekorera 2 Pumpa med handtaget f r att spritsa ut inneh llet Sk tsel och underh ll Handdiska produkten...

Page 9: ...verer oss mot ev feil i tekst og bilde samt forandringer av tekniske data Ved tekniske problemer eller sp rsm l ta kontakt med v rt kundesenter Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisninge...

Page 10: ...ppover 3 Fyll kakepressen med deig kaker re glasur eller liknende 2 Skru av l seringen C fra bunnen p kakepressen 4 Velg m nsterplate F eller sprutemunn stykke E Fest ringen igjen og trekk den godt ti...

Page 11: ...Press innholdet ut gjennom sprutemunnstykket 1 Hold kakepressen over en bakeplate eller kaken som skal dekoreres 2 Pump med h ndtaket for spr yte ut innholdet Vedlikehold Vask produktet for h nd med...

Page 12: ...n teknisten tietojen muutoksiin Emme vastaa mahdollisista teksti tai kuvavirheist Jos tuotteeseen tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Tuot...

Page 13: ...p in 3 T yt keskipursotin taikinalla kuorrutteella tai vastaavalla 2 Kierr auki lukitusrengas C keksipursottimen pohjasta 4 Valitse kuviolevy F tai pursotussuutin E ruuvaa rengas takaisin paikalleen j...

Page 14: ...toinen keksi Sis ll n puristaminen pursotus suuttimen l pi 1 Pid keksipursotinta uunipellin tai koristeltavan leivonnaisen p ll 2 Pumppaa kahvalla kunnes sis lt tulee ulos Huolto ja yll pito Tiskaa os...

Page 15: ...eichungen und nderungen behalten wir uns vor Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice ber eine Kontaktaufnahme Kontakt siehe R ckseite Produktbeschreibung A Kolbeng...

Page 16: ...mit Teig Glasur o bef llen 2 Den Verschlussring C vom unteren Ende der Geb ckpresse l sen 4 Eine Formscheibe F oder einen Spritzaufsatz E ausw hlen und den Verschlussring wieder festschrauben 5 Den H...

Page 17: ...tze pressen 1 Die Geb ckpresse auf ein Backblech oder das zu dekorierende Backwerk richten 2 Den Hebel bet tigen um den Inhalt herauszuspritzen Pflege und Wartung Das Produkt von Hand abwaschen es ist...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...SIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN CUSTOMER SERVICE Contact number 020...

Reviews: