Coline 34-2257 User Manual Download

Page: 1 / 12

background image

ENGL

IS

H

SV

EN

SK

A

NOR

SK

SU

OM

I

D

EU

TSC

H

Vegetable Chopper

Ver. 20130429

Grönsakshackare • Grønnsakshakker

Vihannesleikkuri • Gemüsezerhacker

English 2

Svenska 4

Norsk 6

Suomi 8

Deutsch 10

Art. No.:

34-2257

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 34-2257

Page 1: ...ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Vegetable Chopper Ver 20130429 Grönsakshackare Grønnsakshakker Vihannesleikkuri Gemüsezerhacker English 2 Svenska 4 Norsk 6 Suomi 8 Deutsch 10 Art No 34 2257 ...

Page 2: ...ions regarding technical problems please contact our Customer Services Operating instructions 1 Remove the lid from the base of the vegetable chopper and place the food to be chopped into the clear cylinder 2 Fit the lid onto the end of the cylinder and turn the vegetable chopper upside down so the lid is now the base Press the plunger down repeatedly until the vegetables are completely chopped 3 ...

Page 3: ...the clear cylinder by by twisting it anticlockwise Lift off the blade cover Note Be careful the blade is sharp 2 Re assemble in the parts reversed order 3 Store the vegetable chopper out of children s reach Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations If you are unsure how to proceed contact your local authority ...

Page 4: ...niska problem eller andra frågor kontakta vår kundtjänst se adressuppgifter på baksidan Användning 1 Ta bort locket i botten på grönsakshackaren och lägg i de grönsaker som ska hackas 2 Sätt tillbaka locket och vänd grönsaks hackaren så att den står på botten Tryck upprepade gånger på grönsaks hackaren tills grönsakerna är färdighackade 3 Vänd botten uppåt igen ta av locket och häll ut de hackade ...

Page 5: ...n genomskinliga underdelen genom att vrida den motsols Lyft bort skyddet för kniven Obs Var försiktig kniven är vass 2 Återmontera delarna i omvänd ordning 3 Förvara grönsakshackaren utom räckhåll för barn Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun ...

Page 6: ...mål ta kontakt med vårt kundesenter Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen Bruk 1 Fjern lokket som sitter på bunnen av grønnsakshakkeren og legg de grønnsakene som skal hakkes inn 2 Sett lokket på plass og vend grønnsakshakkeren sånn at den står med bunnen ned Trykk gjentatte ganger på grønnsakshakkeren til grønnsakene er ferdig bearbeidet 3 Vend beholderen med bunnen opp ta av ...

Page 7: ...en gjennomsiktige underdelen fjernes ved å dreie den motsols Fjern knivbeskyttelsen Obs Vær forsiktig Kniven er svært skarp 2 Monter alle delene igjen i omvendt rekkefølge 3 Oppbevares utilgjengelig for barn Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres må det skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter ...

Page 8: ...otteeseen tulee teknisiä ongelmia ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun Käyttö 1 Irrota vihannesleikkurin pohjan kansi ja laita leikattavat vihannekset leikkuriin 2 Laita pohjan kansi takaisin paikalleen ja käännä vihannesleikkuri ympäri niin että sen pohja on alaspäin Paina vihannesleikkuria useita kertoja kunnes vihannekset ovat pilkkoutuneet valmiiksi 3 Käännä pohja jälleen ylöspäin avaa ka...

Page 9: ...ikkurin läpinäkyvä alaosa kääntämällä sitä vastapäivään Irrota terän suojus Huom Ole varovainen sillä terä on terävä 2 Laita osat takaisin paikoilleen käänteisessä järjestyksessä 3 Säilytä laite lasten ulottumattomissa Kierrättäminen Kierrätä tuote asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta ...

Page 10: ... sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme Kontakt siehe Rückseite Betrieb 1 Den Deckel des Gemüsezerhackers abnehmen und die zu hackenden Gemüsestücke einlegen 2 Den Deckel aufsetzen und den Gemüsezerhackers so umdrehen dass er auf der Unterseite steht Mehrere Male auf den Gemüsezerhackers drücken bis das Gemüse zerkleinert ist 3 Die Unterseite nach oben drehen den Deckel abnehmen und da...

Page 11: ...ersinn drehen um ihn zu entfernen Den Messerschutz abnehmen Hinweis Vorsichtig vorgehen da das Messer scharf ist 2 Die Teile in umgekehrter Ordnung wieder montieren 3 Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben...

Page 12: ...tboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRITAIN Customer Service Contact number 08545 300 9799 E mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson com uk Postal 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ DEUTSCH Kunden...

Reviews:

No comments

Related manuals for 34-2257

Brand: Rabe Pages: 23

Brand: Panasonic Pages: 16

Brand: wëasy Pages: 40

Brand: Bamix Pages: 48

Brand: MAGIMIX Pages: 84

72600 - Food Chopper 3 Cup 2 Speed

Brand: Hamilton Beach Pages: 16

70450 - 6 Cup Bowl Food Processor

Brand: Hamilton Beach Pages: 40

Brand: Hamilton Beach Pages: 56

Brand: HAMILTON BEACH/PROCTOR SILEX Pages: 12

Brand: Magiccos Pages: 2

Brand: Magiccos Pages: 2

Brand: Magiccos Pages: 2

Brand: Waring Pages: 8

Brand: Alecto Pages: 44

Brand: Oster Pages: 16

Brand: Oster Pages: 20

Brand: Oster Pages: 10

Brand: Scarlett Pages: 23

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands