Coline 18-4803 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

ENGL

IS

H

SV

EN

SK

A

NOR

SK

SU

OM

I

D

EU

TSC

H

Health Grill

Ver. 20180919

Elgrill • Elektrisk grill

Sähkögrilli • Elektrogrill

English 2

Svenska 7

Norsk 12

Suomi 17

Deutsch 22

Art. No.:

Model. No:

18-4803

SP-102

44-2964

SP-102

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 18-4803

Page 1: ...LISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Health Grill Ver 20180919 Elgrill Elektrisk grill S hk grilli Elektrogrill English 2 Svenska 7 Norsk 12 Suomi 17 Deutsch 22 Art No Model No 18 4803 SP 102 44 2964 SP 1...

Page 2: ...or other gripping surfaces and always wear heatproof gloves or mitts Always let all other surfaces cool before touching them The product may be used by children aged 8 years and above and by persons w...

Page 3: ...isk of people tripping over its mains lead Do not place the product where there is a risk of it falling into water or other type of liquid If the product has fallen into water do not touch it Unplug t...

Page 4: ...is only intended for normal domestic use as described in this instruction manual and in similar environments such as canteens offices and hotels Product description 1 Handle 2 RELEASE Upper grill plat...

Page 5: ...y coat the grill plates with a little cooking oil Instructions for use When the grill is used for the first time it may emit a little smoke this is completely normal It is residue from the manufacturi...

Page 6: ...e cleaning Wipe the exterior of the grill clean using a soft damp cloth Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Take the grill plates off by first pressing their RELEASE bu...

Page 7: ...tid vriga ytor kallna innan de vidr rs Produkten f r anv ndas av barn fr n 8 r och av personer med n gon form av funktionsneds ttning brist p erfarenhet eller kunskap som skulle kunna ventyra s kerhet...

Page 8: ...eller andra br nnbara material tillsammans med denna produkt Anv nd endast tillbeh r som rekommenderats av tillverkaren eller f rs ljningsst llet Placera aldrig n tkabeln ver heta ytor skarpa kanter e...

Page 9: ...E L sknapp f r den vre grillplattan 3 vre grillplatta 4 RELEASE L sknapp f r den nedre grillplattan 5 Kontrollpanel 6 L s h jdreglage l ser och reglerar hur mycket du vill att grillen ska vara ppen 7...

Page 10: ...du s tter tillbaka dem 5 Sm rj in grillplattorna med lite matolja Anv ndning N r du anv nder grillen f r f rsta g ngen kan den avge lite r k det r helt normalt Det r rester fr n tillverkningen som br...

Page 11: ...ngsmedel eller fr tande kemikalier Ta bort grillplattorna genom att trycka RELEASE f r resp platta och diska plattorna f r hand eller i diskmaskin Se till att plattorna r helt torra innan du s tter ti...

Page 12: ...med stor VARSOMHET Ber r kun h ndtakene eller andre gripeflater og bruk alltid varmebestandige hansker La alltid overflater avkj les f r de ber res Produktet kan benyttes av barn fra 8 r og av person...

Page 13: ...an falle ned i vann eller annen v ske Hvis produktet allikevel skulle falle ned i vann s ikke stikk hendene ned i vannet men trekk umiddelbart st pselet ut fra str muttaket Bruk aldri grillkull eller...

Page 14: ...som f eks spiserom p arbeidsplasser kontorer hotell og pensjonater Produktbeskrivelse 1 H ndtak 2 RELEASE L seknapp for den vre grillplaten 3 vre grillplate 4 RELEASE L seknapp for den nederste grill...

Page 15: ...ilbake p grillen 5 Sm r grillplatene med litt matolje Bruk N r produktet tas i bruk for f rste gang kan det komme litt r yk fra det Dette er helt normalt Det er rester fra produksjonen som m brennes a...

Page 16: ...uktet klut Bruk et mildt rengj ringsmiddel aldri l semidler eller etsende kjemikalier Fjern grillplatene ved trykke p RELEASE og vask dem for h nd eller i oppvaskmaskinen S rg for at platene er helt t...

Page 17: ...jen j hty ennen niiden koskettamista Laitetta saavat k ytt vain yli 8 vuotiaat Henkil t joilla on fyysisi tai psyykkisi rajoitteita tai henkil t joilla ei ole riitt v sti laitteen k yt n turvallisuute...

Page 18: ...tajohto v litt m sti pistorasiasta l k yt laitteen kanssa grillihiili tai muita palavia materiaaleja K yt ainoastaan valmistajan tai j lleenmyyj n suosittelemia varusteita l sijoita virtajohtoa kuumie...

Page 19: ...n grillilevyn lukituspainike 3 Ylempi grillilevy 4 RELEASE Alemman grillilevyn lukituspainike 5 Ohjauspaneeli 6 Lukituksen ja korkeuden s t lukitsee ja s t kuinka paljon grilli on auki 7 180 Lukitusp...

Page 20: ...en kuin asetat ne takaisin paikalleen 5 Voitele grillilevyt pienell m r ll ruoka ljy K ytt Grilli saattaa savuta hieman ensimm isell k ytt kerralla mik on t ysin normaalia Ensimm isen k ytt kerran j l...

Page 21: ...hdistusainetta l k yt liuottimia tai sy vytt vi kemikaaleja Irrota grillilevyt painamalla kummankin levyn painiketta RELEASE ja tiskaa levyt k sin tai astianpesukoneessa Varmista ett levyt ovat t ysin...

Page 22: ...t gro er VORSICHT gehandhabt werden Nur Griffe und andere Greiffl chen ber hren und dabei stets hitzebest ndige Schutzhandschuhe tragen Alle sonstigen Oberfl chen stets abk hlen lassen bevor sie angef...

Page 23: ...aren Material kommt Das Produkt vollst ndig abk hlen lassen bevor es ggf umgestellt wird Niemals Metallgegenst nde wie Besteck oder Topfdeckel auf der Grillplatte platzieren Die Gegenst nde k nnen hei...

Page 24: ...ses f r das Ger t geeignet ist Das Produkt ist nicht zur Zubereitung von gefrorenen Zutaten geeignet Alle Zutaten m ssen vor der Anwendung aufgetaut sein Zur Vermeidung von Stromschl gen und Br nden d...

Page 25: ...ere Grillplatte 3 Obere Grillplatte 4 RELEASE Arretierknopf f r die untere Grillplatte 5 Bedienfeld 6 Verriegelung H heneinstellung zur Verriegelung des Grills und zum Einstellen wie weit der Grill ge...

Page 26: ...e reinigen 4 Sicherstellen dass die Platten komplett trocken sind bevor sie wieder aufgesetzt werden 5 Die Grillplatten mit etwas Speise l einreiben Bedienung Bei der ersten Anwendung kann es zu gerin...

Page 27: ...befeuchteten Tuch reinigen Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden keine scharfen Chemikalien oder L sungsmittel Die Grillplatten entfernen indem auf jeder Platte jeweils auf RELEASE gedr ckt wird Dan...

Page 28: ...SIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE Contact number 020...

Reviews:

No comments

Related manuals for 18-4803

Brand: Panini Pages: 6

Brand: POWERBOR Pages: 28

Brand: Milwaukee Pages: 9

Brand: Kamino Pages: 40

Brand: Napoleon Pages: 32

La Chocolatiere

Brand: Lagrange Pages: 24

Brand: stayer Pages: 28

Brand: Artusi Pages: 50

Brand: BeefEater Pages: 7

Brand: Z GRILLS Pages: 21

Brand: Ryobi Pages: 14

Brand: Bosch Pages: 107

S 500 A PROFESSIONAL

Brand: Bosch Pages: 218

Brand: Bosch Pages: 67

Brand: Bosch Pages: 208

Brand: AGP Pages: 72

Power Smokeless Grill

Brand: Tristar Products Pages: 4

Hulk Hogan's PZ-3012

Brand: TriStar Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands